¿Reguerekópa jepi resfrío? Reñandu piko peteĩ mba’e iñextraño térã ojejokóva nde jyva rapykuéri, nde ryekue ryepýpe? Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’e iñimportantetereívare ñañe’ẽ jepi hese, ñande ryekue ha ñande jyva mbytépe, ha katu héra ndajaikuaáiva heta mba’e. Kóva ha’e peteĩ intersección michĩva ojoajúva heta mba’e ñande retepýpe. Pohãnohápe ja’e upévape nasofaringe . Jepémo pe téra ikomplikado’imi, ifunción isencilloiterei ha iñimportante. Jahechamína umi detálle ko mbaʼére.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe nasofaringe?
Epensamína nde jyva (farínge) haʼeha peteĩ tape guasu. Pe joajuha oĩva upe tape guasu yvate gotyo ha’e pe nasofaringe. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, oĩ nde ryekue rapykuéri, nde juru técho ári voi . Ha'e peteĩ parte michĩmi ojoguáva caja-pe ojejapóva músculo-gui.
Imba’apo tenondegua ha’e odirihi pe aire rerrespiráva nde ryekue rupive nde yvytu rape (tráquea)-pe ha upéi nde pulmón-pe. Ja’eporãsérõ, pe nasofaringe ha’e pe puente principal oĩva nde ryekue ha nde sistema respiratorio hembýva apytépe. Oĩgui nde ryekue ypýpe, ha’e pe primero ojuhúva gérmenes ha yvytimbo pe yvytu jarrespirávape. Upévare ko área ndahasýi ojeafectáva infecciones respiratorias superiores ha'eháicha resfriado común.
Mba’e serviciopa ome’ẽ ñande retepýpe nasofaringe.
Ko párte michĩva ogueraha rangue aire ñande pulmónpe, ojapo heta ótro tembiapo iñimportánteva.
- Control de presión apysa rehegua: Oipytyvô ombojoja hagua pe presión oîva nde apysa mbyte ha nasofaringe apytépe. Rejupíramo peteĩ montáñape térã reveve jave peteĩ aviónpe ha nde apysa oñeñandu haʼete ku ojepovyvy potaitéva, simplemente jaexhala ha ñatragá ñambojoja hag̃ua pe presión. Ko proceso oipytyvõ umi tubo eustaquiano, ojoajúva nasofaringe rehe.
- Filtrado de Gérmenes: Ko parte oipytyvô ojefiltra hagua yvytimbo, ky’a ha gérmenes oîva yvytu jarrespirávape ha ani hagua oike ñande retepýpe.
- Ñe’ẽ ñemohenda: Sorprendentemente, nasofaringe oipytyvõ avei omohenda haguã calidad nde ñe’ẽ rehegua, he’iséva, ipuháicha.
Umi estructura iñimportánteva oĩva nasofaringe ryepýpe
Oĩ ambue mokõi estructura iñimportánteva ko área ryepýpe.
1. Tubo eustaquiano: Ko’ãva ha’e mokõi tubo michĩva ombojoajúva nde apysa mbyte nde nasofaringe ndive. Función principal orekóva hikuái ha'e ombojoja presión apysápe ha omboguejy líquido ndojeipotavéiva oñembyatýva apysa ryepýpe. Peteĩ mbaʼérepa umi mitã michĩva oreko jepi infeksión de oído haʼe hína koʼã tubo mbyky ha ijyvykuʼiha.
2. Adenoides rehegua: .Koʼãva añetehápe haʼe peteĩ párte ñande sistema inmunológico-gui. Ñanemitã jave, he'iséva, ñanemitã aja, ko'ã glándula oipytyvõ ñaneñangareko haguã umi gérmenes ha'eháicha virus ha bacteria oikéva ñande retepýpe. Péro ñandetujavévo, upéva heʼise ñag̃uahẽvo adolescencia, ha ñande sistema inmunológico oñedesarrolla porã, saʼive ñaikotevẽ umíva. Upévare, pyʼỹinte oñemboguejy ha okañy.
Condiciones médicas común ha graves ohypýiva nasofaringe
Ko'ágã jahechamína umi condición médica ikatúva ohypýi ko área. Oĩ koʼã mbaʼe ojehecharamoitereíva, péro oĩ tekotevẽva ñañatendeveʼimi.
| Tekovia | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Nasofaringitis rehegua | Péva ha’e pe ja’éva ‘Refrío Común’ ára ha ára rekovépe. Ojapo peteĩ virus Rhinovirus-icha omoheñóiva umi membrana oĩva ñande ryekue ha ñande jyva ryepýpe. |
| Adenoides oñembotuicháva | Kóva ha’e peteĩ mba’asy ohypýiva ko’ýte mitã michĩvape. Py’ỹi infección, alergia térã ambue mba’e ikatu omongu’e umi adenoide. Péicha ikatu hasy japytu’u hagua ñande ryekue rupive, mitã orrespira ijuru rupive, oisu’u ha omoapañuãi oke. |
| Qusta nasofaríngea rehegua | Peteĩ quiste (peteĩ grumo) henyhẽva y térã ambue líquido oñeforma ko tendápe. Heta vése, koʼãva ndojapói mbaʼasy. Péro tuichavéramo ha omoñepyrũramo provléma, por ehémplo hasy orrespira hag̃ua, ikatu ojepeʼa chuguikuéra peteĩ operasión rupive. |
| Tumor benigno rehegua | Ko’ãva ndaha’éi cáncer rehegua. Upéva he’ise noñemosarambíriha ambue hete pehẽnguépe. Péro ikatu okakuaa tuicha ha omoĩ presión umi lugár oĩvape ijerére, ha upéicha rupi umi síntoma ivaieterei. Techapyrã ha’e peteĩ tipo de tumor hérava angiofibroma nasofaríngeo juvenil, ojehúva mitãkuimba’e michĩvape. |
| Cáncer nasofaríngeo rehegua | Kóva ha’e peteĩ condición grave tekotevẽva ñañatende hese. Pe cáncer oñemoakãrapu’ãva ko’ápe. Pe ojehechavéva ha'e carcinoma nasofaríngeo . Péva mba’asy tenondegua ha peteĩha ikatu ha’e peteĩ mba’asy hasy’ỹva ijajúra rapykuéri, yvate gotyo . |
Pe iñimportantevéva ningo natekotevẽi rejepyʼapy reguerekoha peteĩ mbaʼasy ivaietereíva reguerekógui peteĩ térã hetave koʼã síntoma. Péro al mismo tiémpo, ani remboyke koʼã síntoma. Iporãvéva jajapo ha’e jahecha pohanohárape ha jahupyty consejo.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko’ã mba’asy.
Umi síntoma ikatu iñambue odependévo pe mbaʼasy rehe. Ñamboja’o ko’ãva mokõi hendápe.
| Mba’asykuéra nasofaríngeo rehegua | |
|---|---|
| 1. Mba’asy ojehechavéva (ro’ysãicha) . | |
| Hu'u | Tesa y térã ikyráva |
| Tembiapo pohýi michĩmi | Fuga de líquidos rehegua |
| Estornudo | Ahy'orasy |
| Py’ỹi oguerekóva infección apysa rehegua | Nasal ñemboty |
| Goteo postnasal rehegua | |
| 2. Umi mba’e ikatúva ha’e señal peteĩ condición grave rehegua tekotevẽva pya’e ojesareko | |
| Py’ỹi akãrasy, ñande akãrasy térã ñande ryekue huguy | Oñemoambue jehecha (ha’eháicha mokõi jey jehecha) . |
| Hova hasy térã oñembopy’aju | Apysa hasy térã ipu apysápe |
| Peteĩ ryguasu rupi’a oĩva ñande ryekue, ñande jyva térã ñande ajúrape | Hasy opytu’u, oñe’ẽ térã ohendu |
Mba’éichapa ikatu ñamantene nasofaringe hesãi haguã.
Añetehápe ndaipóri heta mba'e ikatúva rejapo reñangareko haguã específicamente ko área rehe. Iporãvéva jajapo ha’e jajehekýi umi infección respiratoria-gui pe resfrío común-icha. Koʼã jepokuaa isensíllova oipytyvõta upévape.
- Ñañongatu ñande po potĩ: Jajohéi jepi ñande po havõ ha havõme, ko’ýte jatosu rire, jajopy rire, ñambopu rire ñande ryekue ha ñambosako’i mboyve tembi’u.
- Desinfectante de manos jeporu: Ojeporu desinfectante de manos alcohol rehegua ndojeguerekói jave havõ ha y.
- Ani repoko nde rova rehe natekotevẽi: Repokóramo nde resa, nde ryekue ha nde juru rehe nde po ky’áre, ikatuve oike umi mba’asy ñande retepýpe.
- Tos térã estornudo jave: Jajaho’i ñande juru ha ñande ryekue peteĩ pañuelo térã tejido reheve. Ndaipóriramo peteĩva, eestornuda nde codo ryepýpe.
- Eñemomombyrýke nde rasy ramo: Nde hasy ramo, repytávo nde rógape ha reñemomombyry ambue tapichagui ikatu oipytyvõ ani haguã ojeipyso ko mba'asy ambue tapichápe.
Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?
Peteĩ resfrío jepivegua oñemopotĩ jepi ijeheguiete 7-10 ára ryepýpe. Ha katu, oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, iñimportanteterei rehecha nde médico de cabecera-pe repyta’ỹre nde rógape.
- Umi mba’asy ro’y rehegua ipuku mas de 10 díasReguerekóramo hetave tiémpo.
- Oĩramo akãnundu (ko’ýte mitã michĩvape).
- Oiméramo nde akãnundu nde rete hasy ha kane’õiterei ndive (ko’ãva ikatu ha’e síntoma peteĩ mba’asy ojoguáva gripe-pe).
- Py’ỹi ramo nde akãrasy, nde jyva hasy térã nde ryekue huguy.
- Ojekuaa ramo peteĩ ryguasu rupiʼa pyahu ñande ryépe, ñande jyva térã ñande ajúrape .
- Reguerekóramo apysa hasy térã ipu.
- Hasy ramo ndéve repytu’u, reñe’ẽ térã rehendu.
- Oiméramo reimo'ã ko'ã síntoma "ndaha'éi normal" térã "ivaietereíva".
Ndaikatúiramo jepe jahecha pe nasofaringe, ikatu ñañandu oĩ jave peteĩ mbaʼe vai upépe. Upévare, haʼetéramo peteĩ resfrío común, opersistiva térã ojehecharamo síntoma ndahaʼéiva jepiguáicha, iporãta jaheka konsého doktórpe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe nasofaringe ha’e peteĩ mba’e iñimportánteva pe tracto respiratorio-pe oĩva nde ryekue rapykuéri ha nde garganta yvate gotyo.
- Pe mba’asy ojehechavéva oityvyróva ko tendápe ha’e pe resfrío común (Nasofaringitis).
- Umi adenoide hinchado mitã michĩvape ikatu hasy orrespira haguã ryekue rupive ha oroky oke jave.
- Ani remboyke umi síntoma ha’eháicha peteĩ grumo hasy’ỹva nde akãme, akãrasy persistente, cambio de visión térã apysa hasy. Koʼãva ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy ivaietereíva, upévare pyaʼe reho doktórpe.
- Ñañongatu jepokuaa porã higiene rehegua (ko’ýte jajohéi ñande po) ani haguã jaguereko infección respiratoria ha’e pe tape iporãvéva ñamantene haguã nasofaringe hesãi haguã.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment