¡Peteĩ tratamiento pyahu mba'asy CAH-pe guarã! Mba’épa reikuaava’erã hese (Hiperplasia Adrenal Congénita) .

¿Oĩpa ne famíliape, koʼýte peteĩ mitã, orekóva peteĩ trastorno hormonal congénito? Ikatu reikuaa porã umi problema ha’eháicha retraso de crecimiento, pubertad ñepyrũ ha ciclo menstrual irregular kuñanguérape. Peteĩ mba’asy genética ndahetáiva ikatúva omoheñói ko’ãva héra ‘Hiperplasia Adrenal Congénita’. Ñahenóita chupe CAH mbykymi. Ko árape, ñañe'êta mbykymi ko mba'ére ha peteî tratamiento pyahu oúva hese.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe CAH?

CAH ha’e peteĩ mba’asy genética ojokóva umi glándula suprarrenal, mokõi glándula michĩva oĩva riñón ári, ojapo haĝua cortisol, peteĩ hormona iñimportantetereíva ñande rekovépe ĝuarã.

Ñapensamína ñande rete haʼeha peteĩ fávrika. Peteĩva umi producto (cortisol) oĩva ko fábrica-pe oguejy jave, pe centro de control oĩva apytu’ũme (glándula pituitaria) oñembohory ha omondo señales (ACTH) umi glándula suprarrenal-pe omba’apo mbareteve haguã. Ko estimulación hetaiterei rupi, jepémo noñembohetavéi cortisol producción, upéva rangue oñepyrũ ojapo hetave hormona kuimba'e hérava ‘andrógenos’ .

Ko desequilibrio hormonal ikatu omoheñói heta apañuãi:

• Mitã kuña: Heñói jave, umi genitalia okapegua ikatu ojogua peteĩ mitã kuimba'épe.
• Mokõivévape guarã: apañuãi ha’éva retraso okakuaa, pubertad ñepyrũ ha infertilidad ikatu oiko hekove rire.

Avei, oĩ umi hasýva CAH-gui ikatu avei sa’ive ojapo ambue hormona iñimportánteva hérava aldosterona. Ko hormona’ỹre, CAH ikatu ivaieterei, ha upéva ogueru ñemondýi, coma térã ñemano jepe.

Tratamiento orekóva 70 ary ha esperanza pyahu

Heta década aja, pe tratamiento añoite ojejapóva CAH-pe ha’e oñemyengovia umi nivel bajo hormona cortisol ñande rete-pe, umi dosis yvate esteroides , por ehémplo hidrocortisona. Ha katu oje’úramo are ko’ã dosis yvate esteroides rehegua ikatu ojapo heta efecto secundario. Ko’ãva apytégui ojehechavéva ha’e mitãnguéra ipohýi, presión alta, kangue ikangy ha okakuaa’ỹre.

Mba’éichapa omba’apo ko pohã pyahu (Crinecerfont)?

Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Ko pohã pyahu ndaha’éi pe tratamiento tujágui, omba’apo ambue hendáicha.

‘Crinesurfont’ nomoĩri hormona okáguio. Upéva rangue, ko pohã oho directamente centro de control cerebro-pe (glándula pituitaria) ha ojoko pe señal ndojeipotavéiva (ACTH) osê haguã omokyre'ÿva glándulas suprarrenales.

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’ete oñembogueva’ekue pe ‘interruptor’ peteĩ sistema natekotevẽivape. Péva ocontrola ñande rete producción hormona ‘andrógeno’ natekotevẽiva.

Pe ventaja tuichavéva ko mbaʼére haʼe hína oñekontrola guive umi nivel de andrógeno, ikatu tuicha oñemboguejy pe dosis de esteroides oñekotevẽva oñemantene hag̃ua pe equilibrio hormonal . Péva he’ise umi efecto secundario oúva umi esteroide-gui ikatuha avei tuicha oñemboguejy.

Mávapepa iporãve ko pohã?

'Crinesurfont' oñemonéî ko'ágã umi paciente CAH orekóva 4 ary ári . Ndaha’éi peteĩ esteroide ñemyengovia, ha katu peteĩ adición esteroide-pe.Peteĩ tratamiento adicional.

• Mitãnguérape guarã: Mitãnguéra okakuaa gueteri rupi, umi dosis yvate esteroide rehegua ikatu tuicha oipytyvõ okakuaa haguã. Upévare, ko pohã, ikatúva omboguejy dosis esteroide rehegua, ikatu ideprovechoitereí chupekuéra. Koʼýte upéva iñimportanteterei imitãrusúpe, hasy jave jajoko hag̃ua umi hormona.
• Kakuaávape guarã: Ko tratamiento ikatu avei ome’ẽ alivio umi adulto ohasa asýva efecto secundario o’úgui esteroide are, térã hasýva omantene haguã niveles estables hormonales.

Eikuaa umi efecto secundario ha seguridad rehegua

Umi ensayo clínico-pe, mbovymi efecto secundario michĩva, temporal-nte oñemombe’u ko pohã reheve.

• Kakuaávape guarã: kane’õ, iñakãrasy, iñakãrague, articulación hasy.
• Mitãnguérape guarã: akãrasy, tyekue rasy, kane’õ, ryekue oñemboty.

Iñimportánte ningo la majoría koʼã síntoma ndahaʼéi vaʼekue, ha saʼieterei umi hasýva ndoʼuvéimavaʼerã pe pohã.

Advertencia Especial: ¡Eime consciente Crisis Adrenal rehe!

Oje’u jave ko pohã, tuicha mba’e ojekuaa haguã peteĩ mba’asy vai hérava ‘crisis suprarrenal’. Ñamombe’u porãsérõ, ko mba’asy ikatu oiko ñande rete ndohupytýiramo ‘cortisol’ oñeikotevẽva peteĩ época de estrés tuicháva aja (e.g., peteĩ infección vai, cirugía, accidente).

Mba’éichapa aikuaa oĩ porãpa chéve/che membýpe ko pohã?

Ko mbaʼe ojedesidi vaʼerã reñemongeta jave nde doktór ndive, koʼýte peteĩ endocrinólogo ndive . Nde doktór ohesaʼỹijóta heta mbaʼe, umíva apytépe umi mbaʼe rehupytýva nde pruéva de ruguy, nde ritmo de crecimiento, nde pesa, nde presión arterial ha mbaʼéichapa oĩ koʼág̃a umi hormona, ohechakuaa hag̃ua okonvenipa ndéve g̃uarã ko pohã.

Kóva ndaha’éi pohã CAH-pe guarã, ha katu tuicha esperanza oipytyvõtaha omohenda porãve haguã calidad de vida umi paciente-pe guarã, omboguejy haguã efecto secundario esteroide ha ombohape hormona jeporu.