PohãnguéraJuly 5, 2026🔄 Updated: Jul 14, 2026⏱ 6 min

Mba’épa reikuaava’erã umi pastilla de planificación familiar rehegua (Norethindrone; Etinyl Estradiol) .

Creator: Dr. Priya Sammani
Published: 2026-07-05T17:23:05.000Z

Dr. Priya Sammani, MBBS, PG Dip. FMMedical Verification

Heta kuña oipuru umi píldora anticonceptiva peteĩ método de planificación familiar ramo. Péro, ¿añetehápe piko reikuaa mbaʼeichagua píldorapa reiporu ha mbaʼéichapa oafekta nde rete? Ko árape ñañe'ê peteîva umi tipo de píldora anticonceptiva ojeporuvéva rehe, oguerekóva umi hormona noretindrona ha etinil estradiol. Tuicha mba’e ñañemomarandu porã ko mba’ére.

Mba’épa ko pohã. Sencillamente ja'e porãsérõ...

Péva ha’e pe jaheróva anticonceptivo oral, térã pastilla anticonceptiva. Oguereko mokõiichagua kuña hormona oñembojoajúva, estrógeno ha progestina .

Pe mbaʼe iñimportantevéva ojapo ko píldora haʼe ojoko pe ovulación , haʼéva pe óvulo osẽha káda mes peteĩva nde ovariogui. Péva ojoko embarazo. Oĩve pe planificación familiar, sapyʼánte umi doktór ikatu oskrivi ambue provléma orekóvare umi hormona (por ehémplo umi período irregular).

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã

Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, katuete reikuaaukava’erã nde pohanohárape reguerekóramo térã reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy. Reñomiramo ko informasión ikatu tuichaiterei oafekta nde salúpe.

Mba’asy térã mba’asy	Mbaʼérepa rejepyʼapyvaʼerã?
Tuguy rape mba’asy térã tuguy ryru	Ko’ã pastilla ikatu ombohetave michĩmi pe riesgo tuguy coágulo rehegua.
Cáncer de mama, cervical, uterino, ovario térã hígado rehegua	Umi hormona ikatu oityvyro algún tipo de cáncer.
Py’a mba’asy, py’a rasy, accidente cerebrovascular térã presión alta	Ojeporúramo umi hormona ikatu oreko riesgo oĩ jave koʼã mbaʼe.
Diabetes, colesterol yvate térã triglicéridos	Ko pohã ikatu oityvyro tuguy asuka ha colesterol nivel.
Akãrasy jahe’o rehegua	Péicha ikatu ombohetave jahe’o oĩ kuñáme.
Hígado térã riñón mba’asy, vesícula biliar mba’asy	Koʼã órgano omboyke rupi umi pohã ñande retégui, iñimportanteterei mbaʼéichapa ombaʼapo.
Mba’asy autoinmune ha’éva lupus eritematoso sistémico (LES) .	Tuicha mba’e asesoramiento médico oiko jave ko’ã mba’asy.
Oiméramo nde repita (koʼýte rerekóramo 35 áño ári) .	Oñembojoajúramo pe sigarríllo ha koʼã píldora tuicha ombohetave pe riesgo de coágulo de sangre ha infarto.
Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo	Ko pohã naiporãi ko’ãichagua kásope.
Oiméramo nde reguereko huguy vaginal anormal	Naiporãi oje’u ko pohã ojekuaa porã mboyve mba’érepa.
Oiméramo reñembosakoʼi rejapo hag̃ua peteĩ operasión amo gotyove	Koʼã píldora ikatu tekotevẽ ojejoko ojeopera mboyve.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Ha'e ningo isencilloiterei. Oje’u pe píldora peteĩ aravópe ára ha ára.Eñeha’ã eñeha’ã. Péicha ikatu rehupyty umi resultado iporãvéva. E’u pe píldora oje’eháicha exactamente pe tarhétape. Oĩ tapicha ikatúva oguereko ipy’a rasy térã ipy’a rasy ho’u rire kóva. Oikóramo upéva, e’u ko pastilla tembi’u ndive.

Emoñe’ẽ porã pe inserto paquete paciente rehegua oñeme’ẽ jave ndéve ne pohã. Iporã ningo relee káda ke reʼu nde pohã.

Oiméramo accidentalmente re’u hetaiterei pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape. Ko pohã ndejeheguiete reiporu haguãnte, ani rembohasa ambue tapichápe.

Mba’épa rejapo ofaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.

Rehesaráiramo reʼu hag̃ua peteĩ píldora, esegi umi instruksión oĩva pe folléto de informasión rerresivi vaʼekuépe. Jepive, oje’e ndéve re’u haĝua peteĩ pastilla nemandu’a riremínte ha upéi re’u haĝua ambue píldora pe hora jepiveguápe. Péro refaltáramo hetave peteĩ píldora, ikatu oñemboguejy pe píldora efecto anticonceptivo. Upévare iporãta jaipuru peteĩ método adicional anticonceptivo, por ehémplo peteĩ condón, umi árape. Oiméramo nde duda, eporandu nde pohanohárape.

Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive

Ambue pohã, vitamina ha umi pohã ñana re’úva jepe ikatu oñembojoaju ko’ã pastilla anticonceptiva ndive. Upévare emombeʼu nde doktórpe opa mbaʼe reʼúva. Aguĩve oĩ umi mbaʼe apytégui.

Ani regueraha ko'ãva mba'eve ndive.
Oĩ pohã Hepatitis C-pe guarã, ha’eháicha dasabuvir; ombitasvir rehegua; paritaprevir rehegua; ritonavir rehegua.
Ikatu avei orreacciona ko’ã mba’e ndive (oikuaauka pohanohárape):
Antibióticos rehegua	Ko’ýte umi tipo ha’eháicha Rifampina, Griseofulvina, Penicilinas, Tetraciclinas.
Pohãnguéra epilepsia rehegua	Ha’eháicha Fenobarbital, Carbamazepina, Fenitoína, Topiramato.
Pohãnguéra VIH/SIDA-pe guarã	Péicha Ritonavir.
Umi mba’e ojejapóva ka’avogui	San Juan Ñemby.
Ambue	Acetaminofeno (Paracetamol), Atorvastatina, Warfarina, pohã ñana diabetes rehegua, hormona tiroidea, pomelo juky.

Umi mba’e ojehechava’erã oje’u jave pe pohã

Umi chequeo médico jepivegua: Oje’u aja ko pohã, iñimportánte reho jepi nde pohanohárape ojejapo hag̃ua chequeo. Tuicha mba’e ojejapo haguã examen de mama ha frotis de Pap.
Ani repita: Iñimportanteterei upéva.

Pe sigarríllo reʼu aja ko pohã tuicha ombohetave pe riesgo reguereko hag̃ua tuguy coágulo térã de accidente cerebrovascular , koʼýte rerekóramo mas de 35 áño. Upévare, romomarandu mbarete ani hag̃ua repita mbaʼeveichavérõ.

Hetepýpe: Sapy’ánte, y ikatu oñembyaty ñande retepýpe, ha upéicha rupi ñande kuã, ñande po ha ñande py ikyrỹi. Ikatu avei ojupi tuguy presión. Rehechakuaáramo oĩha koʼãichagua kámbio, emombeʼu nde doktórpe.
Kuarahy rendy: Ko pohã ikatu ojapo ñande pire oñandu porãve kuarahy resape. Upévare iporã jaipuru protector solar ha jajaho’i ñasẽ jave kuarahy’ãme.
Resospecháramo nde hyeguasuha: Reguerekóramo michĩmi jepe nde hyeguasuha, pya’e anivéma re’u pe píldora ha ehecha nde pohanohárape .
Ndaipóri protección umi mba'asy oñembohasáva sexualmente:

Péva ha’e peteĩ pensamiento equivocado común. Umi píldora anticonceptiva ojokónte pe embarazo. Haʼekuéra noñangarekói nderehe pe VIH (SIDA) térã oimeraẽ ótro mbaʼasy oúvagui sexualmente . Tuicha mba'e ojeporu haguã medida de protección ha'eháicha condón.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko algún efecto secundario. Péro ani rekyhyje. Iñimportánte jaikuaa koʼã mbaʼe.

Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape
Umi reacción alérgica rehegua	Pire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua.
Mba’asy ohechaukáva tuguy ñemongu’e	Py hasy, hinchazón térã temiandu haku, hasy opytu’u haguã, pyti’a hasy.
Mba’asy ohechaukáva peteĩ accidente cerebrovascular	Hova, po térã ipy sapy’aitépe oñembopy’aju térã ikangy, hasy oñe’ẽ haguã, hasy oguata haguã, iñakãrasy vaieterei.
Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva	Hasy ñande rye yvate akatúape, ndaikatuvéima tembi’u, ñande pire térã ñande resa hovy, ñande rete hũ.
Ambue	Tuguy presión ojupíva, jahe’o pyahu térã ivaive, ivaive ñande py’a (depresión).
Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva atención médica (ha katu oñemombe’uva’erã opersistiva ramo) .
Ijyva hasy térã ojejoko	Período menstrual irregular térã manchado.
Ipire ñemoambue	Manchas iñypytûva pire rehe hova rehe térâ umi tenda ojehechahápe kuarahy.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Reipuru mboyve umi píldora anticonceptiva péicha, katuete reho pohanohárape reikuaa haguã oî porãha nde condición de salud-pe.

Emombe'u nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba'asy reguerekóva ha oimeraẽ pohã re'úva . Ani remokañy mba'eve.

E’u nde pohã peteĩ aravópe ára ha ára, peteĩchagua orden-pe . Eikuaa mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis.

Eñatendékena umi síntoma orekóvare umi efecto secundario ivaietereíva, por ehémplo tuguy ñemboty ha accidente cerebrovascular. Oiméramo rehasáma peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe porã eheka doktórpe.

Penemandu'áke ko'ã pastilla noñangarekóiha umi mba'asy oñembohasávagui sexualmente . Eipuru ambue método oñeñangareko hag̃ua.

Píldora de planificación familiar, pastilla anticonceptiva, Noretindrone, Etinil Estradiol, pastilla hormonal, efecto secundario, kuña rekove

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.