Nde pohanohára he’íramo ndéve tekotevẽha rejapo peteĩ ‘Escaneo de Medicina Nuclear’, ikatu rekyhyje’imi térã reikuaase. Ñahendúvo pe ñe’ẽ ‘nuclear’, ou ñane akãme opaichagua mba’e. Péro añetehápe kóva ndahaʼéi mbaʼeve jakyhyjevaʼerã. Kóva ha’e peteĩ prueba médica iñimportantetereíva ha segura oipytyvõva ojehechakuaa haguã heta mba’asy tenonderãite. Jahechamína mbaʼépa upéva, mbaʼéichapa ojejapo ha mbaʼépa iporã ha ivaíva. Ñañe’ẽmi opa mba’ére término simple-pe.
Mba’épa pe Imagen de Medicina Nuclear en términos simples.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ método espesiál de escaneo ojeporúva ojesareko hag̃ua umi órgano oĩvare ñande rete ryepýpe. Ha katu pe especial ko mba’épe ha’e ndaha’éi ikatuha ohecha peteĩ órgano forma añónte, ha katu avei mba’éichapa omba’apo porã .
Ko'ápe ojehechauka mba'éichapa ikatu jajapo ko mba'e:
1. Ñepyrũrã oñeme ẽta ndéve michĩeterei peteĩ sustancia radiactiva (Trazador Radioactivo). Péva ojejapo jepi peteĩ vena rupive. Sapy’ánte ikatu avei oñeme’ẽ ndéve peteĩ mba’yru.
2. Ko ‘trazador’ ndaha’éi pohã ni tinte. Upévare ndaipóri mbaʼeveichagua efecto secundario . Ha'ete ku peteĩ paquete. Oike jave ñande retepýpe, oho directamente pe órgano jahechasévape (techapyrã, korasõ, riñón, glándula tiroidea).
3. Michĩmi energía (radiación) osẽ pe ‘trazador’ oikeva’ekue upe órgano-pe. Ñande nañañandúi.
4. Upéi reñemoĩ peteĩ máquina de escaneo-pe peteĩ cámara especial hérava ‘cámara gamma’ reheve. Ko kámara ojagarra pe señal oúva upe órganogui ha oipuru peteĩ komputadóra ojapo hag̃ua peteĩ taʼanga porã ha hesakã porãva upe órganogui.
Ojesarekóramo koʼã taʼangáre, peteĩ espesiál ikatu oikuaa ombaʼapo porãpa ne órgano térãpa oĩ peteĩ provléma.
Mba’éichapa iñambue kóva umi prueba ha’eháicha radiografía ha CT.
Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oguerekóva. Rentende vove pe diferénsia prinsipál oĩva koʼã mokõi pruéva apytépe, hesakãvéta ndéve mbaʼeichaitépa iñimportánte pe medicina nuclear.
Epensamína mbaʼéichapa oĩ nde áuto. Reipeʼávo pe áuto capó ha remañáramo pe motorre, ikatu rehecha umi párte orekóva. Upéva ha’e pe estructura (Anatomía) . Péicha ojapo umi escaneo ha’eháicha radiografía, CT, RM. Upéva he ise omaña hikuái peteĩ órgano forma ha tuichaha, ha oĩpa ipype mbaʼe, por ehémplo peteĩ tumor térã peteĩ fractura.
Koʼág̃a eñeimahinamína remoñepyrũha pe áuto ha rehendu pe motor ryapu. Péicha jaikuaa porã pe motor omba’apo porãpa térãpa oĩ peteĩ mba’asy peteĩ hendápe. Upéva ha'e pe función . Péicha ojapo peteĩ escaneo de medicina nuclear. Upéva he ise, ojesareko mba éichapa omba apo eficientemente petet órgano.
| Heseguáva | Escaneo Medicina Nuclear rehegua | Radiografía / CT rehegua |
|---|---|---|
| Principalmente ojesarekóva | Peteĩ órgano rembiapo - heꞌiséva mbaꞌeichaitépa ombaꞌapo pe órgano. | Anatomía - he'iséva, órgano reko ha tuichaha. |
| Tembiporu pyahu | Ojejapyhývo radiación (trazador-gui) osëva hetegui cámara rupive. | Peteĩ mákina omondo umi haz de radiación ñande rete rupive ha ojapo peteĩ taʼanga pe ótro ládogui. |
| Marandu oñembohasáva | Marandu ha’eháicha mba’éichapa pe korasõ ombokapu porã tuguy? Mba’éichapa omopotĩ porã umi riñón pe tuguy. | Información ha’eháicha ¿oñembyaipa peteĩ kangue? ¿Oĩpa peteĩ tumor pe pulmónpe? |
Ojehecha rupi ko tembiapo, peteĩ escaneo de medicina nuclear ikatu ohechakuaa órgano ndoikóiha algún mbaʼasýpe, okambia mboyve jepe pe órgano fórma.
Mbaʼérepa jajapovaʼerã koʼãichagua pruéva?
Umi escaneo de medicina nuclear ojepuru ojekuaa hag̃ua heta mbaʼasy, ojesareko hag̃ua mbaʼéichapa osẽ porã umi tratamiénto ha sapyʼánte oñepohano jepe.
| Condición/órgano rehegua | Umi mba’e ojehechakuaava’erã techapyrã |
|---|---|
| Mba’asy Py’a rehegua | Peteĩ infarto rire, jahecha oñembyaípa pe músculo cardíaco, oñembotypa umi arteria omeʼẽva tuguy ñande pyʼapýpe ha mbaʼéichapa pe korasõ ombokapu porã tuguy. |
| Apañuãi Hu’u rehegua | Eheka umi fractura michĩmi, infección ha célula cáncer rehegua ikatúva ndojehechái radiografía-pe. |
| Mba’asy Tiroides rehegua | Jaikuaa hagua añetehápe pe glándula tiroidea omba apoiterei (hipertiroidismo) térãpa omba apo vai (hipotiroidismo), jahecha oípa nódulo. |
| Mba’asy Riñón rehegua | Jahecha mba’éichapa umi riñón omopotî porã tuguy, oîpa mba’e ojokóva orina osyry haguã ha oîpa cicatriz oúva infección rupive. |
| Mba'asyvai | Oikuaa hagua pe cáncer ojeipysópa ambue tete pehẽnguépe (metástasis) ha ojehecha hagua mba’éichapa osẽ porã pe tratamiento. Peteĩ escaneo PET ha’e avei peteĩ tipo especial de escaneo. |
| Ambuekuéra | Ohechakuaa tuguy coágulo pulmónpe, vesícula biliar omba’apo, algunas condiciones cerebrales ha tuguy mba’asy. |
Avei, ko tecnología ojepuru avei oñepohano hagua algún tipo de cáncer. Oje'e hese ``Radioinmunoterapia.'' Pévape oñemondo directamente material radiactivo células cánceres-pe ha oñehundi.
Mba’épa ajapova’erã pe prueba mboyve ha pe ára ojejapo haguépe?
Kóva ikatu ha’e peteĩ porandu tuicháva ne akãme, ha katu natekotevẽi reñembosako’i hetaiterei kóvape ĝuarã.
Oñembosako’ívo pe prueba mboyve
Ndaipóri regla general pévape guarã. Mba'éichapa reñembosako'iva'erã iñambuéta odependévo mba'eichagua escaneo reguerekóvare .
- Oĩ escaneo-pe g̃uarã, ikatu ojejerure ndéve ani hag̃ua re’u térã rey’u mba’eve ndaha’éiva y 6 aravo aja ojejapo mboyve pe prueba.
- Oĩ ambue escaneo ikatúva ndorekói mba’eveichagua restricción tembi’u térã bebida rehegua.
- Pe mba'e iñimportantevéva ikatúva rejapo ko'ã momento-pe ha'e repyta kirirĩ ha reime tranquilo . Ojejapoháicha peteĩ fóto, reñemomýiramo, ikatu pe taʼanga oñembotapykue.
- Pe escaneo ogueraha jepi 30-60 minuto rupi.
- Sapy’ánte oĩ sapy’ánte ojejapohápe ta’anga hetave peteĩ áragui, heta ára pukukue.
- Dosis de radiación: Pe radiación ohupytyva nde rete ko escaneo aja imbovyeterei. Ikatu voi saʼive pe ojejapóvagui peteĩ CT-gui. Pe trazador osẽ hetegui mbovymi aravo térã ára rire.
- Alergia: Pe riesgo oguerekóva alergia pe trazador rehe, sa’ieterei, sa’ieterei. Péro oiméramo reguereko alergia oimeraẽ mbaʼére, iñimportánte remombeʼu mboyve nde doktórpe.
- Hasy’ỹva: Kóva ndaha’éi hasyetereíva cirugía-icha. Ndaipóri mba’asy ambue mba’e ndaha’éiva peteĩ aguja michĩva oñembohasáva.
- Mba’asykuéra jehechakuaa tenonderãite: Ja’e haguéicha, ikatu ojehechakuaa tenonderãite umi ñemoambue peteĩ órgano rembiapo rehegua, upéicha rupi ojekuaa peteĩ mba’asy ivaive mboyve.
- Marandu hekopete: Ikatu ojehupyty marandu hekopete ha detalladoiterei ha ndaikatúiva ojehupyty ambue prueba-gui.
- Ojehapejoko hagua cirugía natekotevẽiva: Sapy’ánte oñeikotevẽ cirugía exploratoria ojekuaa hagua peteĩ mba’asy. Péro peteĩ escaneo péichagua ikatu omboyke upe tekotevẽ.
- Ani rekyhyje pe ñe'ẽ 'nuclear'-gui. Pe trazador radiactivo ojeporúva pévape sa’ieterei, ha ndaha’éi seguro.
- Ko escaneo ndojesarekói nde órgano forma rehe, ha katu ohecha ‘función’ . Péicha ikatu ojehechakuaa pya’e mba’asy.
- Kóva ndaha’éi peteĩ prueba hasýva. Rejapovaʼerãnte reñeno ha reñemomýiʼỹre pe escáner guýpe.
- Ejerure nde pohanohárape térã tasyópe instrucción específica mba’épa rejapova’erã pe prueba mboyve. Naentéroi escaneo oikotevẽ peteĩchagua preparación.
- Nde pohanohára omyesakãta ndéve umi resultado. Ani retĩ rejapo hag̃ua mbaʼeveichagua porandu térã mbaʼe oipyʼapýva ndéve upe tiémpope.
Upévare iporãvéta rehupyty instrucción hesakãva ko mba’ére nde pohanoháragui térã hospital/centro de escaneo ojejapohápe pe prueba. Pesegi exactamente pe heʼíva hikuái.
Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.
Oñeinyecta ndéve pe trazador ha ojejeruréta ndéve rehaʼarõ hag̃ua peteĩ tiémpo ojegueraha hag̃ua pe órganope. Ko tiempo iñambue peteĩ escaneo-gui ambuépe. Ikatu ohasa unos kuánto minúto. Peteĩ mba’e ojoguáva escaneo de hueso-pe ĝuarã, ikatu ohasa 2-3 aravo.
Upéi ojegueraha vaʼerã ndéve pe koty ojeescaneahápe ha ojejapóta reñeno hag̃ua peteĩ párte ojoguáva tupape pe mákinape. Pe cámara gamma oñemoĩta pe párte iñimportánteva nde rete rehegua ári ha oñepyrũta ojagarra taʼanga.
¿Oĩpa riesgo ko mbaʼére? Mbaʼépa umi mbaʼe porã jahupytýva?
Normal oñeñandu kyhyje rehendu jave pe ñe’ẽ ‘radioactivo’, ha katu añetehápe pe riesgo imbovyeterei.
Oĩ heta mbaʼe porã ko pruévape:
Ojejapo rire pe prueba
Jepive, ikatu reñepyrũ jey umi tembiapo normal pe escaneo rire. Ndaipóri mbaʼeve ojejokóva mbaʼépa reʼu térã reʼu. Nde pohanohára he’íta ndéve re’u haguã heta y ára pukukue. Péicha oipytyvõta pe trazador hembýva nde retepýpe ojejohéi pyaʼe hag̃ua nde orina rupive.
Umi nde escaneo ohecháta peteĩ especialista ha oñembosako’íta peteĩ informe. Oĝuahẽ rire pe informe nde pohanohára oporopohãnóvape, ha’e nerenói ha omyesakãta umi resultado.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario