Ikatu reñeñandu vai’imi nde pohanohára he’írõ guare ndéve tekotevẽha rejapo peteĩ ‘omentectomía’. Haʼe ningo peteĩ téra reikuaaʼỹva, upévare ikatu reñeporandu: ‘¿Mbaʼeichagua operasión piko upéva?’. Ani rejepy'apy, ko árape ñañe'êta mba'épa pe omentectomía, mba'érepa ojejapo, ha opa mba'e reikuaava'erã hese peteĩ manera simpleiterei.
Primero, jahechamína, mba’épa ko ‘omentum’?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe omento haʼe peteĩ capa ikyráva ojahoʼíva umi órgano oĩva nde rye ryepýpe, por ehémplo nde rye ha nde rye. Haʼete peteĩ cubierta protectora ñande órgano iñimportántevape g̃uarã. Péva ha’e pe jaheróva ‘omentum’. Ndaha'éi ojejapóva tejido graso-gui añónte, sino oreko avei tuguy rape ohasáva ipype. Upévare omeʼẽ proteksión físika omeʼẽ aja tuguy ñane órganokuérape. Omentectomía niko ojeipe'a quirúrgicamente opaite térã peteĩ pehẽngue omento-gui.
Upéicharõ, mbaʼérepa ojejapo peteĩ omentectomía?
Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua peteĩ omentectomía haʼe jepi pe kánser . Péro hetave vése pe kánser noñepyrũi pe omento-pe. Oñepyrũ ambue hendápe ñande ryepýpe, taha’e ovario, útero térã tyekue, ha ojeipyso omento peve (metástasis).
Omento ha’e peteĩ tenda ikatuhápe ohupyty ha oñemyasãi pya’e umi célula cáncer rehegua. Upévare umi doktór odesidi oipeʼa ko párte ojejapo jave peteĩ operasión de kánser.
Ikatu oñeikotevẽ omentectomía ko’ãichagua cáncer-pe g̃uarã:
| Cáncer tipo rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Cáncer de ovario rehegua | Peteĩichagua cáncer ikatúva ojeipyso omento-pe. |
| Cáncer uterino/Endometrial rehegua | Ko cáncer ikatu avei ojeipyso omento-pe. |
| Cáncer de estómago rehegua | Oĩ riesgo oñemyasãi haguã oîgui hi'aguîva tyekuegui. |
| Cáncer colorrectal rehegua | Ko’ã célula cáncer rehegua ikatu avei oñemyasãi omento-pe. |
| Ambue cáncer rehegua | Cáncer umi órgano ha’éva trompa de Falopio, próstata ha apéndice. |
Sapyʼánte, umi doktór oipeʼa pe omento ohecha hag̃ua oĩpa umi célula cáncer microscópica. Oñemosarambíramo, ikatu ohechakuaa mbaʼe etapapa oreko pe kánser ha mbaʼe tratamiéntopa oñekotevẽ. Avei, ojeʼéramo pe kánser ojeipyso hague pe omento-pe, ojejapo ko cirugía ani hag̃ua oñemyasãi amo gotyove .
Ñañe'êmi mba'éichapa ojejapo pe cirugía.
Peteĩ omentectomía ikatu ojejapo mokõi tape tenondegua: cirugía laparoscópica ha cirugía abierta.
- Cirugía Laparoscópica: Péva ojejapo 3-4 incisión michĩva ñande ryepýpe ha oñemoinge cámara (laparoscopio) ha instrumento delicado. Ko método rupive ojejapo cicatriz michĩvéva, sa’ive hasy ha pya’eve ojerekupera.
- Cirugía Abierta: Pévape ojejapo peteĩ incisión puku ñande ryepýpe, ojehecha umi órgano oĩva ñande ryepýpe ha ojeipe’a pe omento opaite cáncer ndive. Ko método ojepuru ojeipeʼa hag̃ua umi tumor tuicháva, térã pe kánser ojeipysóramo heta órganope.
Ambue cirugía ojejapóva omentectomía rupive
Ko cirugía ndojejapói jepi haʼeño. Odepende moõpa oñepyrũ pe kánser ha moõpa oñemyasãi, upe párte ñande retegui ojeipeʼa avei al mismo tiémpo.
| Pe cirugía réra (Término Guaraníme) . | Órgano/parte ojeipe’ava’erã |
|---|---|
| Histerectomía rehegua | Utero rehegua |
| Salpingo-ooforectomía rehegua | Ovarios ha trompas de Falopio rehegua |
| Gastrectomía rehegua | Peteĩ parte térã opaite ñande py’a rehegua |
| Colectomía rehegua | Peteĩ pehẽngue ñande py’a guasu rehegua |
| Cirugía citoreductiva rehegua | Ojepe’a haguã ikatuháicha pe cáncer ojeipysóva ñande rye pukukue |
Mbaʼépa oiko pe operasión rire?
Tekotevẽta repyta tasyópe unos kuánto día ojejapo rire pe operasión. Oiméramo rejapo peteĩ operasión de agujero de llave nde jyváre, ikatu repyta sapyʼami, péro rejapóramo peteĩ operasión tuicháva oipeʼáva heta órgano, ikatu repyta peteĩ semána térã hetave. Nde cirujano oñe’ẽta nendive umi resultado cirugía rehegua ha umi informe laboratorio rehegua.
Ñanemanduʼavaʼerã ojeopera rire pe kánsergui, ikatu oñekotevẽve oñepohano oñehundi hag̃ua oimeraẽ célula cáncer rehegua hembýva.
Upévare, umi mbaʼe ojejapótava, por ehémplo pe terapia de radiación térã quimioterapia, ojedesidi upe riremínte.
Mba’épa umi complicación ikatúva oreko ko cirugía.
Opaichagua cirugía-icha, oĩ algunos riesgos michĩva.
- Tuguy ñemongu’e
- Ai
- Oñembyai umi órgano ijerére
Avei, peteĩ provléma espesífiko ikatúva oiko upe rire haʼe pe obstrucción del intestino delgado . Péva ikatu oiko umi adhesión oñeformava ñande ryepýpe ojejapo rire cirugía, upévare umi intestino oñembotapykue ha oñemboty. Reguerekóramo mba’asy ha’éva hinchazón, vómito térã nde ryepýpe hasy, pya’e rehova’erã pohanohárape.
Oĩ umi mbaʼe oñeporandúva jepi
¿Okakuaa jeýtapa pe omento ojeipe’ava’ekue?
Nahániri, kóva ningo peteĩ pensamiénto vai heta hénte orekóva. Pe omento ha’e pe peritoneo pehẽngue. Jepémo pe tejido peritoneal oguereko pe capacidad okuera pya’e haĝua, pe omento ojeipe’ava’ekue quirúrgicamente ndokakuaamo’ãvéima.
Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera porã hag̃ua?
Péva iñambuéta odependévo mbaʼeichagua operasiónpa rejapo vaʼekuére. Peteĩ operasión michĩva, por ehémplo peteĩ cirugía de agujero de llave, ikatu ohasa unos kuánto semána okuera hag̃ua. Péro peteĩ cirugía abierta tuicháva ojeipeʼahápe heta órgano ikatu ohasa 8 semána peve okuera porã hag̃ua.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Omentectomía ha'e pe ojeipe'a haguã quirúrgicamente pe membrana grasa hérava omentum oĩva ñande ryepýpe.
- Péva ojejapove umi cáncer ha’éva cáncer de ovario ha estómago oñemyasãi jave omento-pe térã ani haguã ojeipyso.
- Ko cirugía ikatu ojejapo laparoscópicamente térã abierto, ha ojejapo jepi ojeipe’ávo ambue órgano ojoajúva cáncer rehe.
- Pe tiémpo ojerrekupera hag̃ua odepende mbaʼeichaitépa ojejapo pe operasión, ha ikatu oñeikotevẽve tratamiénto, por ehémplo quimioterapia, upe rire.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ hese abiertamente nde pohanohára ndive. Haʼekuéra siémpre oĩ preparádo omeʼẽ hag̃ua ndéve umi informasión ha consuelo añeteguavéva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario