Oĩ ára rehasava’erãha pe ára pukukue peteĩ mba’asy reheve peteĩ hendápe nde retepýpe? Ikatu ha'e pe mba'asy oúva peteî lesión tujágui. Térã ikatu haʼe peteĩ lomo rasy térã peteĩ akãrasy oúva mbaʼérepa. Natekotevẽi reiko ko mba’asy ndive opa ára. Oĩ heta mba’e ikatúva recontrola ha nepytyvõ reiko haĝua nde rekove normalmente. Upéva rehe ñañe'ê ko árape.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Gestión del Dolor?
Pe mba’asy ñeñangareko ndaha’éi oje’únteva peteĩ analgésicos oñembogue haĝua pe mba’asy. Tuicha ipypukuve upévagui. Ñamombe’u porãsérõ, pe mba’asy jesareko ha’e peteĩ plan de tratamiento penepytyvõva peheka haĝua mba’érepa pe mba’asy, pemboguejy, pecontrola ha peiko porã pende rekove jepe pe mba’asy . Upévape ikatu oike heta mbaʼe.
- Pohã (pohã) .
- Umi procedimiento médico especial rehegua
- Tembiaporã
- Terapia Física rehegua
- Asesoramiento psicológico rehegua
Ñapensamína, ñande rekovépe ñambohovake miles de enfermedades ha accidentes. Peteĩ síntoma común haimete opavave umívagui ha’e hasy. Oĩ mba’asy iporãvéva mbovy ára rire. Ñahenói chupekuéra hasy agudo . Por ehémplo, pe mbaʼasy oúva ojeopera rire. Péro oĩ mbaʼasy osegíva heta mése térã áñore. Ñahenói chupekuéra mba'asy crónico . Mba’asy jesareko tuicha mba’e mokõive ko’ãichaguápe guarã.
Pe mba’asy ha’e peteĩ mba’e ikomplikadoitereíva, ojehecha’ỹva.
Mba’asy ha’e peteĩ mba’e iñextraño. Oñeñandu idiferenteha peteĩ tapichágui ambuépe. Avei, ndaikatúi jahecha mba’asy ñande resa rupive. Oĩramo he’íva: “Che jyva hasy”, ambue tapicha ikatu opensa: “Upéva ha’e peteĩ tembiasakue añónte”. Ndojehecháigui pe mba’asy.
Jepe ndojehechái pe mba’asy reñandúva, añetegua. Ndaha'éi peteĩ mba'e reñeimahinava'ekue. Upévare ani rejepyʼapy upévare, reñeporandu: “¿Ojehúnte piko cherehe ko mbaʼe?”. térã rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua peteĩ doktór ndive upévare.
Hembipotápe hasy jesareko ndaha’éi jepivegua omboyke haguã mba’asy 100%. Sapyʼánte ijetuʼu jajapo hag̃ua upéva. Péro pe iñimportantevéva haʼe hína regueraha peteĩ púntope ikatuhápe rekontrola ne mbaʼasy, rejapo umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día, rejapo umi mbaʼe ndegustáva ha revyʼa . Nde pohanohára térã equipo médico omba’apóta nendive ojapo haĝua peteĩ plan de tratamiento oĩporãva ndéve ĝuarã.
Mávapa oikotevẽ ko mba’asy ñeñangareko?
Taha’e ha’éva hasy mbyky térã hasy ipukúva, oimeraẽva ikatu oñebeneficia peteĩ plan de manejo de dolor-gui. Péva tuicha mba’e hasy haguã oúva umi condición ha’eháicha:
| Umi mba’asy ikatúva omoñeñandu vai |
|---|
| Artritis ha lesión muscular ha articular ha hasy. |
| Umi mba’asy autoinmune rehegua. Techapyrã: Mba’asy Crohn, lupus, fibromialgia. |
| Heridas ojehapýva. |
| Hasy oúva cáncer ha cáncer ñepohano rupive. |
| Mba’asy neuropático rehegua. Tembiecharã: nervio ojekutu, neuropatía oúva diabetes rupive. |
| Mba’asy hasýva crónico rehegua. |
| Endometriosis rehegua. |
| Akãrasy ha jahe’o. |
| Mba’asy ha lesión ojoajúva médula espinal rehe. |
Máva ndivepa añe’ẽva’erã oñepohano haguã mba’asy?
Ndereikwaáiramo mba’épa nde hasy, iporãvéta rehecha raẽ nde atención primaria-pe . Ikatu ojapo unos kuánto pruéva ha tekotevẽramo, nemondo peteĩ ekípo de especialista de manejo de dolor-pe.
Sapy’ánte, ko’ýte hasýramo ipukúva, ikatu oĩ peteĩ ekípo de especialista nepytyvõtava. Ko ekípope ikatu oike:
- Pohanohára especializado hasy haguã.
- Umi anestesiólogo-kuéra.
- Pohanohára especialista ojoajúva ambue condición médica reguerekóva rehe (e.g. Oncólogos cáncer-pe guarã, Neurólogos nervios-pe guarã).
- Enfermera-kuéra.
- Umi consejero salud mental rehegua.
- Umi terapeuta físico rehegua.
Ikatu hag̃uáicha ojekuaa porã mbaʼéichapa hasy ha mbaʼérepa, ikatu ne ekípo médiko heʼi ndéve rejapo hag̃ua opaichagua pruéva.
| Aranduchauka | Mbaʼépa rehecha upévape? |
|---|---|
| Exámen físico rehegua | Rehecha nde rete, reheka umi lugár hasyha ha mbaʼépa ojapo upéva. |
| Tuguy ha orina rehegua jesareko | Eikuaa mba’asy oporogueraháva ha ambue mba’asy pohanohára rehegua. |
| Umi escaneo (RM, CT) rehegua . | Ojehupyty ta'anga hesakãva ñande rete pehẽngue hyepypegua (kangue, músculo, nervio) ojehecha haguã oîpa apañuãi. |
| Umi prueba de función nerviosa (EMG) rehegua . | Ojesareko hikuái ohecha haguã oñembyaípa umi nervio ha omba'apo porãpa. |
Mba’épa umi tratamiento ojeguerekóva.
Pe tratamiénto iporãvéva nde mbaʼasy rehegua idiferénteta káda persónape. Ikatu nde doktór heʼi ndéve peteĩ tratamiénto térã peteĩ tratamiénto oñembojoajúva. Oñepyrũ jepi hikuái umi tratamiénto saʼive riesgo ha isensíllova reheve raẽ.
Umi mba’e ikatúva rejapo nde rógape
Ikatu rehupyty alivio umi lesión muscular ha articular michĩvagui nde rógape. Eporandu nde pohanohárape pe método RICE rehegua (Repytu’u, Hielo, Compresión ha Elevación). Avei, umi cambio michĩva estilo de vida-pe ikatu tuicha omoambue.
- Econtrola nde rete pesa: Oñembohetavévo nde rete, pe presión nde articulaciones-pe ojupi ohóvo.
- Ho’u tembi’u hesãiva ha hoy’u heta y.
- Eke porã pyhare.
- Ojejoko hagua estrés.
- Ejercicios ha’eháicha jeguata ha natación: Ko’ãva ndaha’éi omombaretéva ñande rete añónte, ha katu iporãiterei avei apytu’ũ rekove rehegua. Péro tekotevẽterei reñeʼẽ doktór ndive reñepyrũ mboyve oimeraẽ ehersísio.
Terapia Física ha Ocupacional rehegua
Pe terapia física nepytyvõ remboguejy hag̃ua mbaʼasy remyatyrõvo nde rete ñemomýi ha nde postura. Terapia ocupacional nembo’e mba’éichapa rejapova’erã ne rembiapo ára ha ára (e.g., reñemonde, rembojy) peteĩ tape omboguejýva mba’asy.
Pytyvõ tesãi apytu’ũ rehegua (Psicoterapia) .
Jepiveguáicha hasy ohóvo oñeñandu depresión, jepy’apy ha estrés. Pe terapia de discurso ikatu nepytyvõ remoambue hag̃ua mbaʼéichapa rehecha pe mbaʼasy ha regueropuʼaka hag̃ua pe estrés oúva hendive. Upevarã oipytyvõiterei pe Terapia Cognitiva Conductual (CBT) .
Medicina Complementaria ha Alternativa rehegua
Umi método médico tradicional occidental ndive, oĩ tapicha ojuhúva alivio umi tratamiento complementario-gui péicha.
- Masaje Terapia rehegua
- Acupuntura rehegua
- Py'amongeta
- Yoga rehegua
Iñimportánte: Reñepyrũ mboyve oimeraẽ tratamiénto adicional péicha, iñimportanteterei reñeʼẽ nde doktór ndive upévare ha rehupyty chugui aprobación.
Umi procedimiento médico ha pohã
Oĩ opaichagua método médico ha pohã ojejoko hag̃ua mba’asy.
| Mba’éichapa oñepohano / mba’eichagua pohã | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Umi procedimiento médico rehegua | |
| TENS `(Estimulación nervio eléctrico transcutáneo)` | Ojejokóvo umi señal hasýva og̃uahẽ hag̃ua apytu’ũme ojeporúvo umi onda eléctrica michĩva. |
| Umi inyección esteroide rehegua | Oñeinyecta pohã directamente articulación térã área oîhápe hasy ha hinchazón. |
| Umi nervio ñemboty | Ombopy’aju sapy’ami pe nervio ogueraháva mba’asy. |
| Umi pohã ñemohenda | |
| Umi AINE rehegua | Techapyrã: Ibuprofeno, Diclofenaco. Ko’ãva omboguejy hasy ha hinchazón. |
| Acetaminofeno rehegua | Sri Lanka-pe, pohã ojekuaavéva ha'e `Paracetamol'. |
| Pohãnguéra nervio hasy haguã | Jepémo ko’ãva añetehápe ha’e pohã anticonvulsiones térã antidepresivos, iporãiterei nervio hasýpe guarã. |
| Opioides rehegua | Ko’ãva ha’e pohã hasy’ỹva imbaretetereíva (e.g. Tramadol, Morfina). Péro tuichaiterei pe riesgo ojepokuaa hag̃ua pe vísio. Upévare koʼãva ojepuru vaʼerã peteĩ doktór ojesareko porã poguýpe añoite. |
Mbaʼépa umi mbaʼe porã ha riesgo orekóva koʼã tratamiénto.
Pe beneficio principal ha’e nde calidad de vida oñemehoravéta. Oguejy vove pe mba’asy, reñandu tuicha alivio, físicamente ha mentalmente.
Péro entéro umi tratamiénto oreko algúna riesgo. Techapyrã, peteĩ pohã jepivegua jepe `Paracetamol`-icha ikatu ombyai hígado oje’úramo hetaiterei. Umi pohã ha'eháicha `Opioides` ikatu adictivos. Oĩ riesgo infección rehegua umi mba’e ha’eháicha cirugía.
Upévare, reñepyrũ mboyve oimeraẽ tratamiénto, eñeʼẽ abiertamente ne doktór ndive umi mbaʼe porã ha ipeligrósovare. Ani rekyhyje reporandu haguã.
Oimeha ára ojehecha haguã pohanohárape
Oiméramo rehasáma peteĩva koʼã mbaʼe, katuete reho vaʼerã doktórpe.
- Ndaikatúiramo rejapo ne rembiapo ára ha ára térã rejapo umi mba’e rehayhúva hasýgui.
- Pe mba’asy ndoguejýiramo oñepohano rire, ivaive ramo térã ou jeýramo.
- Oiméramo rehasa hína angustia mental ha’eháicha ansiedad térã depresión hasýgui.
- Ndaikatúiramo reke porã hasýgui.
Jaiko hasy reheve ha’e peteĩ mba’e ijetu’úva. Péro natekotevẽi rembohovake ndeaño. Oĩ heta doktór ikatupyrýva ha umi tratamiénto ikatúva nepytyvõ. Pe viáhe ohasáta sapyʼami, ha reñehaʼãvaʼerã diferénte tratamiénto. Péro reñekomprometéramo upéva, katuete ikatúta rekontrola ne mbaʼasy ha revyʼa jeýta nde rekovégui.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe mba’asy ndaha’éi peteĩ mba’e rehasáva ndeaño. Ani rekyhyje rejerure haguã pytyvõ.
- Pe mba’e iñimportantevéva pe mba’asy ñeñangareko rehegua ha’e penepytyvõ peiko porã ha vy’ápe pende rekove, jepe pe mba’asy reheve.
- Ndaipóri plan de tratamiento peteĩchagua. Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive rejapo haĝua peteĩ plan específico ndéve ĝuarã.
- Iñimportánte nde segurida resegi porã umi doktór heʼíva reiporúramo oimeraẽ pohã, koʼýte umi analgésicos imbaretéva.
- Ani reñorairõ pe mba'asy rehe ha'eño. Eheka pytyvõ pohanohárape.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment