Heta kuña okyhyje'imi, otĩ térã otĩ ohendúvo ko prueba "Pap Smear" rehegua. Oĩ sapy’ánte opensáva hikuái: “Oh, ndaipóri problema pe última vez, mba’ére piko ojapo jey?”. Péro, ¿reikuaápa ko pruéva isensíllova, ipukúva mbovymi minúto ipuʼaka ha ivaliosoitereiha, upévare ikatuha osalva nde rekove? Upéicharõ ko árape, jaipe’apaite umi kyhyje ha porandu ko mba’ére ha ñañe’ẽ hese simpleiterei, ha’ete ku reñe’ẽva peteĩ angirũ ndive.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ frotis Pap?
Peteĩ frotis de Pap, sapyʼánte oñehenóiva prueba de Pap, ojejapo prinsipálmente ojehecha hag̃ua oĩpa kánser de cuello uterino . Pe cuello uterino ha’e pe ojepe’áva nde útero-pe. Ko pruévape ojegueraha peteĩ muestra michĩva umi célulagui pe cuello uterino superficie-gui ha ojehecha microscopio rupive.
Pe mba’e tuichavéva ha iñimportantevéva ko mba’épe ha’e oikuaa rangue oĩpa cáncer, ikatuha ohechakuaa umi célula precancerosa orekóva potencial oiko haĝua chugui cáncer . Ojehechakuaaháicha peteĩ tatatĩ michĩva peteĩ ógape ikatu ojejoko tatarendy tuicháva. Ojehechakuaáramo koʼã célula anormal, ikatu oñepohanoite umi tratamiénto isensíllova rupive oiko mboyve chuguikuéra kánser.
Ko prueba oñembohéra "Pap" omomba'eguasúvo Dr. George Papanicolaou, pohanohára estadounidense omoheñóiva.
Mba’épa añetehápe oheka ko prueba.
Peteĩ prueba Pap oñecentra heta punto principal-pe.
- Cáncer de cuello uterino: Ojehechakuaa directamente cuello uterino-pe oîpa célula cáncer rehegua.
- Displasia: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Oheka umi kámbio oĩva umi sélulape ikatúvagui oiko kanser . Koʼãva ojehechakuaáramo tenonderãite, tuicha ifasilve oñepohano hag̃ua.
- Papilomavirus Humano (VPH): Sapy’ánte, ojejapo peteĩ prueba VPH rehegua peteĩ prueba Pap ndive. VPH ha’e peteĩ virus ojehechavéva oñembohasáva sexualmente. Oĩ tipo ko virus VPH rehegua ha’éva pe omoheñóiva cáncer de cuello uterino.
Iñimportánte: Peteĩ prueba Pap ndaikatúi ohechakuaa ambue mba’asy sexualmente transmitida (ITS) ha’éva gonorrea térã clamidia. Ko’ãva oñeha’ãva’erã por separado. Ha katu sapy’ánte ikatu ome’ẽ algún idea umi infección rehegua ha’éva tricomona, bacteria térã infección levadura rehegua.
Mba e edapepa ojejapova era petet prueba de Pap ha mboy jeypa ojejapo.
Péva odepende nde eda, historia de salud ha umi resultado prueba mboyveguáre. Ko’ápe oĩ mba’épa oñemboheko jepi:
| Grupo de edad rehegua | Intervalo de tiempo oñembohekopyréva |
|---|---|
| 21 - 30 ary | Ojejapo peteĩ prueba de Pap cada tres áño. |
| 30 - 65 ary | Ikatu reiporavo ojejapo hagua peteî prueba de Pap ha prueba de VPH oñondive (co-prueba) cada cinco años térâ peteî prueba de Pap-nte cada tres años. Ikatu reñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére ha redesidi mba’épa iporãvéta ndéve g̃uarã. |
| Oguereko mas de 65 ary | Opa umi resultado nde prueba ojejapo va’ekue yma ha’éramo normal ha ndereguerekói factor especial de riesgo, py’ỹi nde médico he’íta rejoko haĝua umi prueba. |
Mávapepa tekotevẽ ojeproba jepi?
Oĩ káso espesiálpe, nde doktór ikatu heʼi ndéve rejapo hag̃ua ko pruéva pyaʼeve ko intervalogui, térã reguereko rire jepe 65 áño.
- Oiméramo nde reguereko VIH, térã reime ramo inmunocomprometido oñepohano haguére cáncer (quimioterapia) térã ambue mba’asy.
- Nde sy ho’úramo peteĩ pohã hérava Diethylstilbestrol (DES) ndegueraha aja ijyva ryepýpe (kóva ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva’ekue sy hyeguasúvape 1971 rupi peve).
- Oiméramo reguereko ra’e cáncer de cuello uterino upe mboyve.
- Umi resultado ojejapóva umi prueba Pap ohasava'ekuépe ha'éramo anormal .
Mbaʼéichapa reñembosakoʼi pe pruéva mboyve?
Ojehupyty hagua umi resultado hekopetevéva, tuicha mba e ojejapo hagua ko a mba e oñepyrũvo mokõi ára rupi ojejapo mboyve pe prueba.
- Ani ojejapo relación vaginal mokõi ára ojejapo mboyve prueba.
- Ani reiporu tampón, crema térã pohã vaginal, espuma térã jalea anticonceptiva, lubricante térã ducha mokõi ára pukukue .
- Iporãvéta reprogramáramo pe pruéva opa rire nde periodo . Oiméramo reguereko nde menstruación pe ára ojejapo haguépe pe prueba, eporandu nde doktórpe mbaʼépa rejapovaʼerã. Ikatu tekotevẽ remoambue pe ára, pe tuguy pohýi ikatu oityvyro umi resultado.
Mba'éichapa ojejapo pe prueba - mba'eve ndojekyhyjéi haguã!
Ko prueba ojejapo pohanohára kotýpe. Opa koʼã mbaʼe ogueraha unos kuánto minútonte. Ndereguerekói mbaʼérepa rekyhyje ni retĩ hag̃ua. Pe pohanohára ha enfermerakuéra heta nepytyvõta.
1. Ñepyrũrã ojejeruréta ndéve reipe’a haĝua nde ao nde cintura guýpe térã remoambuepaite ha remonde peteĩ ao hospitalario.
2. Upéi ojejapóta ndéve reñeno hagua petet mesa especial de exámen ári ha remoĩta nde py estribo-pe. Oñeme’ẽta ndéve peteĩ ao térã kuatia rejaho’i haguã nde py.
3. Upe rire, pohanohára omoinge mbeguekatúpe nde vagina-pe peteĩ instrumento plástico térã metálico hérava ‘especulo’ . Ikatu reñandu peteĩ presión michĩmi ko’ã momento-pe. Ko tembiporu ojepuru ojepe’a’imi hagua pe vagina ha ojehecha porâ hagua cuello uterino.
4. Upéi, jaipurúvo petet cepillo téra espátula ipiro yva ha michtva, jaikytí mbeguekatu unos kuánto célula cuello uterino ári guive. Péva ndaha’éi hasýva.
5. Pe célula muestra oñembyatýva oñemoĩ peteĩ botella michĩvape oguerekóva peteĩ líquido especial, ha ojeipe a pe espéculo.
Upéva ha'e. Pe proceso pukukue ogueraha mbovyve 5 minuto-gui.
Ikatu reñandu mbovymi tuguy gota michĩmi pe prueba rire. Péva ningo normal, ani rejepyʼapy. Péro pe tuguy osẽramo mas de 24 óra térã oiméramo nde hasy térã reñeñandu vai, emombeʼu vaʼerã nde doktórpe.
Rehupyty vove umi resultado... mba’épa he’ise upéva?
Nde muestra célula rehegua oñemondo peteĩ laboratorio-pe ojejapo hag̃ua prueba. Ikatu ohasa mbohapy arapokõindy rupi umi resultado ou jey haguã. Oĩ mbohapyichagua resultado principal.
| Tipo Resultado rehegua | He’iséva simple |
|---|---|
| Normal / Negativo rehegua | ¡Marandu porã! Ndojejuhúi célula anormal nde cuello uterino-pe. Opa mba’e hesãi. Reguerekóta nde prueba oúva 3-5 áño rire. |
| Nahesakãporãi (Nahesakãporãi / Atípico) . | Sapy’ánte, pe laboratorio ndaikatúi oikuaa porã umi célula ha’épa normal térã anormal umi razón ha’eháicha insuficiente muestra celular térã peteĩ infección. Upéicha jave, ne doktór ojeruréta ndéve rejapo jey hag̃ua pe pruéva unos kuánto mése rire. |
| Anormal (Anormal / Positivo) rehegua . | Péva he'ise ojehecha hague oîha cambio umi célula cuello uterino-pe. ¡Ani reñemondýi ko resultado rehe! Upéva ndeʼiséi reguerekoha kánser. Py’ỹi ko’ãva ha’e umi cambio oikóva oiko mboyve chuguikuéra cáncer. Pohanohára ojeruréta ndéve rejapo haguã ambue prueba (colposcopia) reinvestigave haguã ko mba'asy. |
Mba épa oiko upe rire ojehupyty ramo petet resultado anormal.
Oiméramo nde rresultádo naiporãi, nde doktór ikatu heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ pruéva hérava colposcopia .
Péva avei isencillo peteĩ prueba Pap-icha. Ko’ápe rejapova’ekue ha’e remaña porãiterei nde cuello uterino rehe peteĩ aparato especial lupa (colposcopio) rupive. Ikatu rehecha porã umi lugár resospechahápe oĩha umi célula anormal. Tekotevẽramo ojeipe’a peteĩ tejido michĩetereíva (biopsia) upe tendágui ha oñemondo laboratorio-pe ojejapove haguã prueba. Péicha ikatu reime segúro umi kámbio exacto umi célula-pe.
Oĩ umi mbaʼe oñeporandúva jepi
¿Oñeikotevẽpa ojejapo umi prueba Pap histerectomía rire?
Upéva odepende mbaʼeichagua operasiónpa rejapo ha mbaʼérepa rejapo upéva.
- Ndojepeʼáiramo nde cuello uterino nde cirugía aja, katuete resegi vaʼerã rejapo umi pruéva de Pap.
- Ojepe’apa ramo nde cuello uterino ojeopera aja, ha ndojejapóiramo pe cirugía cáncer-pe ĝuarã (peteĩ mba’asy fibromas-icha, techapyrãramo), oiméne natekotevẽmo’ãvéima ojejapo jey prueba Pap.
- Péro oiméramo rejapo raʼe peteĩ operasión reipeʼa hag̃ua nde cuello uterino reguerekógui cáncer de cuello uterino, uterino térã ovario, nde doktór ikatu heʼi ndéve resegi hag̃ua rejapo umi pruéva ohecha hag̃ua ikatúpa reguereko umi célula cancerosa nde vagina yvate gotyo. Iporãvéta reñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
¿Oikotevẽpa peteĩ vírgen ojejapo umi pruéva de Pap?
Heẽ. Sa’ieterei porcentaje umi cáncer de cuello uterino rehegua ojehu ndaipórigui actividad sexual. Avei, VPH, pe mba’e omoñepyrũvéva cáncer de cuello uterino, sapy’ánte ikatu oñembohasa contacto de piel a pire oguereko’ỹre sexo. Upévare iñimportánte rejapo peteĩ pruéva de Pap pe horario oñerrekomendávape reguereko rire 21 áño, tahaʼe haʼéva sexualmente térã nahániri .
Mba’épa oiko nderejapóiramo peteĩ prueba de Pap.
Péva ha’e pe tape iporãvéva ha peteĩnte ojehechakuaa haguã umi célula ñemoambue oñemotenonde mboyve cáncer de cuello uterino-pe. Nderejapóiramo ko pruéva, ikatu ndereikuaái okakuaaha nde retépe umi célula cáncer rehegua. Pe kánser okakuaa ha ojekuaa peve umi síntoma, ikatu tardeiterei oñepohano hag̃ua.
Penemandu’áke, pe detección temprana ha’e pe tape iporãvéva ojesalva haĝua tekove, ha pe prueba Pap ha’e peteĩ oportunidad iñimportantetereíva ojejapo haĝua upéva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe Pap Smear ha’e peteĩ prueba osalvátava tekove ikatúva ohapejoko cáncer de cuello uterino. Ani rekyhyje ni retĩ upévare.
- Pe mbaʼe porã tuichavéva orekóva ko mbaʼe haʼe ikatuha ohechakuaa umi kámbio celular ogueraháva kánser oñepyrũ mboyve .
- Ejeasegura ejapo haĝua ko prueba según pe horario nde médico orecomendava’ekue, ohóva nde eda ha condición de salud rehe.
- Peteî resultado de prueba ha'égui "anormal" nde'iséi reguerekoha cáncer. Ani rekyhyje chugui ha esegi nde pohanohára he'íva.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu, kyhyje térã duda ko mba’ére, eñe’ẽ hese abiertamente nde médico ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario