Mba’épa jajapova’erã oĩramo sapy’aitépe oguerekóva reacción alérgica? (Reacción Alérgica) ¡Jaikuaa porã!

Sapy’ánte ñande rekovépe, ikatu sapy’a jareko alergia peteĩ mba’ére, ¿ajépa? Ikatu tembi’u, pohã, mymba pire, yvoty polen térã ambue mba’e. Heta vése, ko reacción alérgica ndahaʼéi tuicha ni ivaietereíva. Ikatu ha’e peteĩ mba’e ojoguáva peteĩ picazón michĩ térã pire pytã ha oho ijehegui. Péro sapyʼánte upéva ikatu ivaiveʼimi ha oporojukáva jepe. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa oiko oiko jave peteĩ reacción alérgica, mba’épa jajapova’erã ha mba’éichapa ñañangarekova’erã hese. Peikuaa koʼã mbaʼe iñimportanteterei peẽ ha pene famíliape g̃uarã.

Mba’épa añetehápe peteĩ reacción alérgica. Mbaʼérepa oiko upéva?

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ reacción alérgica ha’e ñande sistema inmunológico (pe sistema ñandeprotehéva mba’asýgui) oimo’ã javýramo peteĩ mba’e normalmente inofensivo ha’eha peteĩ enemigo ha oñepyrũ oñorairõ hendive. Ñañeimahinamína umi soldádo michĩva ñande rete ryepýpe ohechaha peteĩ mbaʼe normálmente ndojapóiva mbaʼeve ivaíva (por ehémplo, tembiʼu, yvytimbo) ha oimoʼã haʼeha peteĩ enemígo tuicháva ha sapyʼaitépe oñepyrũ oataka.

Ñahenói umi mbaʼe ñande rete orreaccionáva péicha “alérgeno ”. Ko’ãva ikatu opaichagua:

• Tembi’u: Oĩ tapicha ikatúva oreko alergia umi mba’e ha’éva kamby, huevo, maní, soja, trigo, pira ha camarón. Ko’ã alergia hi’upyrã rehegua ojehechave mitã michĩvape.
• Pohã: Oĩ tapicha ikatúva oreko alergia antibiótico-pe ha’eháicha penicilina ha analgésicos.
• Insecto picazón: Mymbakuéra veneno ha'éva avispas ha hornets ikatu ojapo alergia vai.
• Polen: Oĩ avei tapicha oguerekóva alergia oguerekógui polen oĩva tekohápe ipoty jave.
• Yvyku’i: Ko’ãva ha’e tekove michĩmi ojehecha’ỹva tesa’ỹme ha oikóva óga yvyku’ípe.
• Mascota rykue: Mymbakuéra pire, ryguasu rupi’a ha ipire célula omanóva jagua ha mymbaicha ikatu avei omoheñói alergia.
• Látex: Oĩ avei tapicha oñandúva látex rehe, peteĩ mba’e ojejuhúva guante de goma ha globo-pe.

Oike térã oike jave ñande retépe peteĩ mbaʼe peichagua, ñande sistema inmunológico osẽ umi químico haʼetéva histamina . Ko’ã químico ha’e pe omoheñóiva umi mba’asy jahecháva peteĩ alergia-pe (ha’eháicha picazón, hinchazón ha ryekue osyry).

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ reacción alérgica. Mba’éichapa jahechakuaa?

Umi síntoma orekóva peteĩ reacción alérgica ikatu iñambue káda persónape. Avei odepende mbaʼeichaitépa ivaieterei. Jahechami mba'épa ko'ã mba'asy.

Mba’asy ohechaukáva peteĩ reacción alérgica michĩva térã michĩva

Koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro ikatu ñanembopyʼarory.

• Picazón ha hinchazón michîmi: Ikatu peteî térâ heta parte ñande rete rehegua oñepyrû oisu’u.
• Pe pire kolór okambia: Ikatu pe pire pytã, térã ikatu oiko chugui peteĩ kolór iñypytũʼimiva nde pire kolór naturalgui.
• Ijyva oñemboty, y osẽva ñande ryépe.
• Estornudo continuo.
• Tesa picazón, pytã ha y.
• Tete pytã ha ikyráva: Ko’ãva ikatu ojogua colmena-pe. Avei ñahenói ko'ã colmena .

Ikatu ojekuaa peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy. Koʼãva oguejy jepi unos kuánto óra térã peteĩ térã mokõi díape.

Síntomas de una Reacción Alérgica Severa - ¡Eñatendéke ko'ã mba'ére!

Péva ha’e pe situación jakyhyjevéva’erã. Médico ñe’ẽme, kóvape ñahenói anafilaxia . Kóva ha'e peteî emergencia médica . Rehecháramo peteĩva koʼã síntoma, tekotevẽterei reho pyaʼe porã tasyópe.

• Ijuru, ñande juru, ñande juru térã ñande akãrague hũ: Péicha ikatu hasy ñañe’ẽ ha ñatragávo.
• Hasy rerrespirávo: Ikatu rehendu peteĩ tyapu hũva rerrespira jave, térã reñandu reñembopy’ajuha.
• Tye hasyeterei, py’aruru, vómito térã diarrea.
• Mareo , oñeñandu iñakãrague morotĩ térã oñedesmaia.
• Hovy térã ipire hũ sa’y.
• Korasõ ryrýi pya’e térã ikangy.
• Peteĩ temiandu sapy’a tuicha kyhyje ha jepy’apy rehegua.
• Pe iñimportantevéva ha’e umi síntoma mokõi térã hetave sistema tete rehegua ojekuaa peteĩ jave. Por ehémplo, oiméramo reguereko colmena ha upéi hasy rerrespirávo, upéva haʼe peteĩ señál ivaietereíva. Térã, reñeñandu ramo ndepy’a rasy reheve, upéva ha’e avei peteĩ mba’e rejepy’apyva’erã.

Anafilaxia ndaha’éi peteĩ ñembosarái. Ikatu oporojukáva segúndo térã minútope. Upévare rehecháramo koʼã síntoma, ani retarda sapyʼami.

Mba’épa jajapo jaguerekóramo peteĩ reacción alérgica. Mba’épa pe tratamiento de emergencia.

Oĩ porã, ko’áğa jaikuaa mba’épa umi síntoma. Mbaʼépa jajapo oikóramo peteĩva koʼãvagui? Pe iñimportantevéva ndahaʼéi ñañemondýi, síno pyaʼe jajapo.

1. Pe tapicha oguerekóramo "Plan de Acción Alergia" ome'êva ichupe pohanohára alergia oguerekova'ekue yma, osegi ojehaiháicha. Umi pohanohára ome’ẽ jepi umi tapicha orekóva alergia vaiete peteĩ plan péicha. He’i porã mba’e síntomapa ho’uva’erã, mboýpa ho’uva’erã ha araka’épa oho va’erã sala de urgencia-pe.

2. Ivai ramo mba’asy (anafilaxia mba’asy): .

• Nde ykéreite, pe hasýva ykéreite.Oiméramo reguereko peteĩ autoinyector epinefrina rehegua , ha’eháicha peteĩ EpiPen , eipuru pya’e ha oje’eháicha. Kóva ha’e peteĩ pohã osalvátava tekove.
• Ehenói pya’e 1990 (servicio de ambulancia de emergencia Sri Lanka-pe), térã egueraha pya’e pe hasývape departamento de emergencia hospital hi’aguĩvévape. Pe tiempo ha’e pe esencia ko’ã momento-pe.
• Oñemoĩ pe hasývape peteĩ posición reclinable-pe. Iporãve ñamopu’ã’imi ñande py (ani haguã tuguy oguejy).
• Hasy ramo ñande pytuhẽ térã oúramo vómito, ñaintuba térã jajere pe tapichápe lado gotyo ha ñamoĩ chupekuéra.
• Oiméramo reipuru ao ojejokóva, eipeʼa.

3. Umi síntoma ndaha’éiramo ha ndaipóri ramo plan de acción alergia rehegua ojehechakuaava’ekue yma:

• Pohanohára he’íramo ikatu oñeme’ẽ peteĩ antihistamínico oral . Techapyrã, ikatu oñeme’ẽ peteĩ mba’e ha’eháicha Cetirizine (marca Zyrtec , térã ambue marca ojeguerekóva farmacia-pe) térã Chlorpheniramine (ojekuaáva avei Piriton ramo). Ha katu nemandu’ava’erã ko’ã pohã oñeme’ẽva’erãha dosis ohóva mitã eda rehe. Koʼýte eñatende vaʼerã remeʼẽ jave umi mitã michĩvape.
• Umi síntoma leve osegíramo térã ojehu jepi, ehecha doktórpe rejerure hag̃ua chupe konsého.
• Haʼetéramo jepe ipiroʼýva, oiméramo ndepyʼapy, iporãvéta reñeʼẽ peteĩ doktór ndive.

Iñimportánte: ¡Umi antihistamínico añoite ndahaʼéi suficiente oñepohano hag̃ua peteĩ reacción alérgica vai! Haʼekuéra ogueraha tiémpo ombaʼapo hag̃ua, ha ndahaʼéi ipoderósova pe epinefrina-icha. Peteĩ káso ivaietereívape, pe epinefrina añoite ikatu osalva nde rekove.

Mbaʼépa ikatu jajapo ani hag̃ua jareko alérgia?

Iporãve jajoko ani hag̃ua peteĩ alergia oñepohano rangue oñepyrũ rire. Jahechamína mbaʼépa ikatu ojejapo hese.

• Iñimportantevéva ha’e reikuaa porã mba’e alérgeno-pa nde térã ne memby oreko alergia ha ikatuháicha reñemomombyry chuguikuéra.
• Oiméramo tembi’u, emoñe’ẽ porã umi etiqueta oĩva umi tembi’u paquete-pe. Jepe rekaru jave okápe, ejerure reikuaa hag̃ua pe tembiʼúpe oĩpa mbaʼe nde alérgia.
• Oiméramo nde alergia umi ácaro de polvo rehe, emboguejy yvytimbo nde rógape ha ejohéi jepi tupa y hakúpe.
• Oiméramo nde alergia polen rehe, eñangareko resẽ jave okápe yvoty jave, ha ikatúramo eipuru máscara.
• Oiméramo py’ỹi reguereko alergia michĩva, eñongatu nendive peteĩ antihistamínico nde pohanohára he’iháicha.
• Oiméramo nde térã ne memby oreko raʼe peteĩ reacción alérgica vai (anafilaxia) upe mboyve, térã peteĩ doktór heʼíramo ndéve ikatuha reguereko peteĩ alergia vai, iñimportanteterei akóinte regueraha peteĩ autoinyector de epinefrina.
• Pohanohára nembo’e porãta mba’éichapa reiporuva’erã. Entende ha ejepokuaa hese. Tekotevẽramo, emboʼe ótro ne famíliape mbaʼéichapa oiporuvaʼerã.
• Akóinte ojegueraha mokõi autoinyector epinefrina rehegua (dispositivo). Ikatu tekotevẽ reme’ẽ mokõiha dosis peteĩ ndoikóiramo, térã peteĩha dosis ndoipe’áiramo nde síntoma.
• Akóinte ojesareko fecha de vencimiento ko inyector-pe. Ani reiporu umi vencido.
• Ohóramo ne memby mbo’ehaópe, emombe’u mbo’ehára ha enfermera mbo’ehaópe ko mba’e, ha eñongatu mbo’ehaópe peteĩ inyector.
• Avei iñimportanteterei ojeporu peteĩ pulsera térã tarjeta de identificación médica . Upépe oñemoĩta umi alergia ha mbaʼépa rejapovaʼerã peteĩ emergencia-pe.

Epensamína ne memby orekoha alergia vaiete pe maní rehe. Oho mbo’ehaópe. Upéicharõ, katuete reikuaaukava’erã mitã mbo’ehára ha personal médico mbo’ehaópe ko mba’ére. Oikuaava’erã hikuái pe mitã oguerekoha peteĩ EpiPen ha mba’éichapa oipuruva’erã tekotevẽramo. Avei, reho jave pe mitã iñamigokuéra kumpleáñope, koʼýte reñatende vaʼerã umi tembiʼúre. Umi mbaʼe michĩva koʼãichagua ikatu ojoko peteĩ aksidénte tuicháva.

Umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Oĩ porã, heta ñañeʼẽma umi reacción alérgica rehe, ¿ajépa? Oiméne hasy ñanemanduʼa hag̃ua entéro koʼã mbaʼére peteĩ jeýpe. Péro, iñimportánte ñañongatu koʼã mbaʼe ñane akãme:

• Jahechakuaa mba’épa ohechauka peteĩ reacción alérgica: Ñanemandu’ava’erã oĩha mba’asy michĩ ha michĩva (picazón, colmena) ha avei mba’asy vai, oporojukáva (hasývo ñande pytuhẽ, ñande juru ha ñande ñe’ẽ ñapupu, ñane ñe’ẽ’ỹ).
• Rehecháramo mba’asy vai (anafilaxia), ani rembotapykue: eme’ẽ pya’e epinefrina (oĩramo) ha eguahẽ tasyópe.
• Oiméramo nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguerekóva alergia vai, akóinte egueraha nendive mokõi autoinyector epinefrina rehegua. Eikuaa porã mba’éichapa reiporuva’erã umíva.
• Eñangareko ikatuháicha umi alérgeno rehe.
• Jepémo umi antihistamínico ikatu oipytyvõ alergia leve-pe, ha’eño ndaha’éi suficiente alergia vaietépe ĝuarã.
• Oiméramo nde reduda térã rejepyʼapy, arakaʼeve ani retĩ reheka hag̃ua peteĩ konsého doktórpe.

Sapy’ánte ikatu ijetu’u jaiko alergia reheve. Ha katu, pe conciencia hekopete ha pejapo umi precaución oñeikotevẽva, ndaipóri mba’eve pendejokóva peiko haĝua peteĩ tekove vy’a ha hesãiva. Aipotaite ningo ideprovécho ndéve ko informasión!

` Alergia, reacción alérgica, alergia, tratamiento de emergencia, epinefrina, epipen, antihistamínico rehegua