Skip to main content

¿Reguerekópa avei ko’ã porandu mitã oke rehegua? (Baby Sleep Safety & SIDS) Ñañe'ẽmi!

¿Reguerekópa avei ko’ã porandu mitã oke rehegua? (Baby Sleep Safety & SIDS) Ñañe'ẽmi!

Mba'éichapa! Nde ha’éramo peteĩ mamá térã papá pyahu, normalmente reguereko porandu ha kyhyje michĩmi opa mba’ére nde memby michĩvare, ¿ajépa? Koʼýte mbaʼéichapa oke ne memby. "Amoîse che membymi oke haguã ijyva ári, pero mba'épa ojehúta ojeroky ramo pyhare? ¿Oñembotypa kamby rehe?" Oiméne reguereko raʼe ne akãme koʼã mbaʼe. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi opa ko’ã mba’ére hesakã porã ha peteĩ manera ikatúvape pentende, ¿oĩ porãpa?

Mba'ére piko ere ne membýpe oke haguã hova yvate gotyo?

Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva haʼe hína reñangareko hag̃ua ne membýgui peteĩ mbaʼasy héravagui Síndrome de Muerte Repentina de Infantil . Pévape rohenói ingléspe ``SIDS (Síndrome de Muerte Infantil Repentino)``. Jepémo pe téra ipu oporomondýi’imi, iñimportanteterei jaikuaa ko mba’e.

Ñamombe’u porãsérõ, SIDS ha’e peteĩ mitã ha’etévaicha hesãiva, orekóva un mes ha un año, omanóramo oke jave mba’érepa ojekuaa’ỹre. Añetehápe, ko múndo tuichakuére haʼe hína pe káusa prinsipál omanóva upe grúpo de edape. Epensamína mbaʼeichaitépa ñanembyasy upéva.

Upéicharõ, heta estudio ohechauka oĩha peteĩ joaju mbarete omoĩvo mitãme oke haĝua ijyva ári ha pe riesgo orekóva SIDS. Umi mitã oke jave ijyva ári, orrespirave pe dióxido de carbono oexhala vaʼekue, ha pe presión oĩva ijyva ári ikatu omboty umi vía aérea ha ombohetave hete temperatura. Opa ko’ã mba’e ombohetave pe riesgo SIDS rehegua.

Upévare umi pediatra ko yvy ape ári he'i peteĩ ñe'ẽme: "Akóinte emoĩ ne membýpe oke ijyva ári". Ko mba’e isencillova ikatu tuicha omboguejy pe riesgo SIDS rehegua.

¿Mbaʼépa oikóta che memby ojeroky ramo oke aja? ¿Iporãpa jaheja opyta upéicha?

Kóva ha’e avei peteĩ porandu heta sy oporandúva. Heẽ, umi mitã ituja’imi vove, 4-6 jasy rupi, oñepyrũ ojeroky ijehegui. Remoĩramo jepe oke ijyva ári, ikatu gueteri ojeroky pyharekue, tahaʼe ijyva ári térã ikostádope.

Koʼág̃a emañamína, ikatúramo ne memby ojeroky ikostádo guive ijyva peve ha ojevy ikostádope , upéicharõ ndahaʼéi tuicha mbaʼe ojerokyramo oimeraẽ direksiónpe oke aja. Pórke oñeñandu vai ramo, ikatu ojere jey. Péro remboke jave ne membýpe akóinte remoĩvaʼerã ijykére. Ojeroky ramo jepe upe rire, upéicha va'erã iñepyrû guive.

Péro koʼápe oĩ peteĩ mbaʼe iñimportantetereíva ñanemanduʼa vaʼerã. Sapy’ánte rehecháta umi tenda rupi opaichagua colchón, almohada ha ambue mba’e he’íva oipytyvõha ne membýpe peteĩ posición-pe. Avei ñahenói ko'ãvape ``posicionadores de sueño'' térã ``cuñas''. Ko'ã mba'e naiporãi mba'eveichavérõ ne membýpe guarã.Añetehápe, omboguejy rangue pe riesgo orekóva SIDS, añetehápe ikatu ojapo pe mitã rova ​​ojejoko ipype, hasy orrespira hag̃ua ha ombohetave pe riesgo ojeaksidénte hag̃ua. Upévare iporãta ñañemomombyry koʼãichagua mbaʼégui.

Peteĩ mitã ovóta ramo kamby, ¿oñembotypa?

Kóva ha’e ambue mba’e omondýiva heta túvape. Iporã ñañeporandu: “Osẽramo michĩmi kamby pe mitã oke aja ijyva ári, ¿oñembotapykuetapa ijyva ári ha omoheñóita peteĩ provléma?”.

Péro umi investigasión ohechauka porã peteĩ mitã hesãiva oke jave ijyva ári ndohupytýiha pe riesgo oñemboty hag̃ua . Ñande rete oguereko mecanismo natural protector. Por ehémplo, peteĩ mbaʼe ojejokóramo ijajúrape, jatosa, ¿ajépa? Umi mitã oreko avei peteĩ reflejo natural de mordaza, haʼéva pe kapasida oity hag̃ua peteĩ mbaʼe ojejokóramo ijyva ári. Upévare, osẽramo jepe michĩmi kamby oke aja ijyva ári, pe mitã ikatu otragá jey térã oescupi okápe.

Oĩ mitã ikatúva oguereko peteĩ mba’asy hérava `GER (Reflujo Gastroesofágico).` Péva ha’e ojupi jey jave yvate umi mba’e oĩva ipype. Péva ningo normal la majoría umi mitãme g̃uarã ha oguejyvéta itujavévo ohóvo. Ha katu, ne memby oguerekóramo peteĩ mba’asy ivaietereíva `GERD (Enfermedad de Reflujo Gastroesofágico)`, térã oguerekóramo peteĩ problema específico isistema respiratorio rehe, nde pediatra ikatu orrecomenda peteĩ posición oke haĝua iñambuéva. Excepto ko’ãichagua káso especial-pe, isegurove opavave ambue mitã oke ijyva ári.

Mba'épa ikatu ojejapo mitã oke porãve haguã.

Remoĩ rire ne membýpe oke hag̃ua ijyva ári, oĩ avei mbovymi mbaʼe ikatúva rejapo ikatu hag̃uáicha ne memby oke porãve. Koʼãva ningo isencilloiterei avei, péro iñimportanteterei.

1. Peteĩ tenda oke haguã hatã ha ijyvyku’íva

Pe mitã okeva’erã peteĩ pesebre/cuna-pe peteĩ colchón firme ha plano reheve . Pe colchón oike porã vaʼerã pe pesebre rehe, ha ndorekói vaʼerã brecha. Ani remoĩ mitãme oke haguã umi superficie suave ári ha'eháicha colchón de agua, vosa de habas, sofás térã colchones oiporúva umi kakuaáva. Pe mitã rova ​​ikatu oñemboty koʼãichagua lugárpe.

2. Ani remoĩ mba'e natekotevẽiva pesebre-pe.

Ani remoĩ almohada, juguete suave, manta térã parachoques cuna rehegua ne memby cuna-pe. Koʼã mbaʼe ikatu ojahoʼi ne membýpe rova, ombopyʼaju térã hakueterei. Oipurúvo peteĩ saco de sueño/manta ojeporúva, isegurove peteĩ mantagui.

3. ¡Ekomparti pe koty, ndaha’éi pe tupa!

Umi 6-12 jasy iñepyrũme, iporãvéta reheja ne memby oke nde kotýpe, peteĩ pesebre ojeipe’áva ndehegui (koty compartido). Ojejuhu péva omboguejyha 50% rupi pe riesgo SIDS rehegua. Ha katu naiporãi reheja ne memby oke nde tupape (tupa compartido). Péicha ombohetave riesgo SIDS ha asfixia.

4. Ani reheja hakueterei pe mitã.

Remboke jave ne membýpe, ani remonde chupe hakuetereítava, térã remoĩve heta manta. Eñongatu pe temperatura koty rehegua peteĩ nivel cómodo-pe ndéve g̃uarã. Emoĩ nde po ne memby akã rapykuéri térã ijyva ári rehecha hag̃ua oisuʼúpa térãpa hakuetereípa. Oiméramo upéicha, eipeʼa peteĩ capa de ao.

5. Ñapensamína peteĩ chuchu rehe

Oĩ investigasión heʼíva remeʼẽramo ne membýpe peteĩ chuchu oke mboyve ha siesta jave ikatuha saʼive oreko SIDS . Péro ani remboliga ne memby ndoguerahaséiramo. Avei, ani remoĩ jey ijurúpe pe chuchu ho’áramo pe botella-gui oke aja. Oiméramo remokambúva, emoinge umi chuchu oñemopyenda porã rire imemby kambúva (3-4 arapokõindy rire).

6. Ani repita

Pe tabaquismo imembykuña jave ha pe sigarríllo mitã rekohápe (ógape, mba’yrumýime) heñói rire tuicha ombohetave pe riesgo SIDS rehegua. Upévare iñimportanteterei ne memby segúrope g̃uarã nde ha umi oĩva nde jerére ani hag̃ua pepita .

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare ñamombykymi pe ñañeʼẽvaʼekue, ¿ajépa? Iporã reguereko enkuénta koʼã mbaʼe reasegura hag̃ua ne memby michĩva oke porãha.

  • "Oke jey": Emoĩ ne memby oke haguã ijyva ári opaite oke jave, oikehápe siesta pyhare ha ára pukukue.
  • Peteĩ pesebre hatãva, ijyvyku’íva ha nandi: Pe pesebre ha’eva’erã peteĩ tenda ijyvytu ha ijyvyku’íva ha peteĩ colchón ijyvytu hatãva. Ani remoĩ almohada, juguete térã manta suelto pe pesebre ryepýpe.
  • Nde kotýpe, ha katu peteĩ tenda añóntepe: Emoĩ ne membýpe oke haĝua icuna-pe voi nde kotýpe. Ndaha’éi nde tupape.
  • Eñangareko tatatĩgui: Mitã rekoha ndoikóiva’erã cigarrillo tatatĩgui.
  • Ani rehakueterei: Ani reheja hakueterei ne memby.

Pesegívo ko’ã paso simple, ikatu peho mombyry peñangarekóvo pende mitã’i preciado rehe pe condición ojekyhyjévagui hérava `SIDS (Síndrome de Muerte Infantil Repentino). Opa ko’ã mba’e rejapo rire jepe, reguerekóramo mba’eveichagua duda térã porandu, ani retĩ ha eporandu nde pediatra-pe. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua. Upévare, ani rekyhyje, esegi koʼã konsého ha emeʼẽ ne membýpe peteĩ oke hesãiva ha isegúrova!


SIDS, seguridad oke mitãme, oke nde jyva ári, mitã mimi omanóva, oke seguro, cuna, escupi mitã

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 2 + 7 =
¿Reguerekópa avei ko’ã porandu mitã oke rehegua? (Baby Sleep Safety & SIDS) Ñañe'ẽmi!

¿Reguerekópa avei ko’ã porandu mitã oke rehegua? (Baby Sleep Safety & SIDS) Ñañe'ẽmi!

Mba'éichapa! Nde ha’éramo peteĩ mamá térã papá pyahu, normalmente reguereko porandu ha kyhyje michĩmi opa mba’ére nde memby michĩvare, ¿ajépa? Koʼýte mbaʼéichapa oke ne memby. "Amoîse che membymi oke haguã ijyva ári, pero mba'épa ojehúta ojeroky ramo pyhare? ¿Oñembotypa kamby rehe?" Oiméne reguereko raʼe ne akãme koʼã mbaʼe. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi opa ko’ã mba’ére hesakã porã ha peteĩ manera ikatúvape pentende, ¿oĩ porãpa?

Mba'ére piko ere ne membýpe oke haguã hova yvate gotyo?

Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva haʼe hína reñangareko hag̃ua ne membýgui peteĩ mbaʼasy héravagui Síndrome de Muerte Repentina de Infantil . Pévape rohenói ingléspe ``SIDS (Síndrome de Muerte Infantil Repentino)``. Jepémo pe téra ipu oporomondýi’imi, iñimportanteterei jaikuaa ko mba’e.

Ñamombe’u porãsérõ, SIDS ha’e peteĩ mitã ha’etévaicha hesãiva, orekóva un mes ha un año, omanóramo oke jave mba’érepa ojekuaa’ỹre. Añetehápe, ko múndo tuichakuére haʼe hína pe káusa prinsipál omanóva upe grúpo de edape. Epensamína mbaʼeichaitépa ñanembyasy upéva.

Upéicharõ, heta estudio ohechauka oĩha peteĩ joaju mbarete omoĩvo mitãme oke haĝua ijyva ári ha pe riesgo orekóva SIDS. Umi mitã oke jave ijyva ári, orrespirave pe dióxido de carbono oexhala vaʼekue, ha pe presión oĩva ijyva ári ikatu omboty umi vía aérea ha ombohetave hete temperatura. Opa ko’ã mba’e ombohetave pe riesgo SIDS rehegua.

Upévare umi pediatra ko yvy ape ári he'i peteĩ ñe'ẽme: "Akóinte emoĩ ne membýpe oke ijyva ári". Ko mba’e isencillova ikatu tuicha omboguejy pe riesgo SIDS rehegua.

¿Mbaʼépa oikóta che memby ojeroky ramo oke aja? ¿Iporãpa jaheja opyta upéicha?

Kóva ha’e avei peteĩ porandu heta sy oporandúva. Heẽ, umi mitã ituja’imi vove, 4-6 jasy rupi, oñepyrũ ojeroky ijehegui. Remoĩramo jepe oke ijyva ári, ikatu gueteri ojeroky pyharekue, tahaʼe ijyva ári térã ikostádope.

Koʼág̃a emañamína, ikatúramo ne memby ojeroky ikostádo guive ijyva peve ha ojevy ikostádope , upéicharõ ndahaʼéi tuicha mbaʼe ojerokyramo oimeraẽ direksiónpe oke aja. Pórke oñeñandu vai ramo, ikatu ojere jey. Péro remboke jave ne membýpe akóinte remoĩvaʼerã ijykére. Ojeroky ramo jepe upe rire, upéicha va'erã iñepyrû guive.

Péro koʼápe oĩ peteĩ mbaʼe iñimportantetereíva ñanemanduʼa vaʼerã. Sapy’ánte rehecháta umi tenda rupi opaichagua colchón, almohada ha ambue mba’e he’íva oipytyvõha ne membýpe peteĩ posición-pe. Avei ñahenói ko'ãvape ``posicionadores de sueño'' térã ``cuñas''. Ko'ã mba'e naiporãi mba'eveichavérõ ne membýpe guarã.Añetehápe, omboguejy rangue pe riesgo orekóva SIDS, añetehápe ikatu ojapo pe mitã rova ​​ojejoko ipype, hasy orrespira hag̃ua ha ombohetave pe riesgo ojeaksidénte hag̃ua. Upévare iporãta ñañemomombyry koʼãichagua mbaʼégui.

Peteĩ mitã ovóta ramo kamby, ¿oñembotypa?

Kóva ha’e ambue mba’e omondýiva heta túvape. Iporã ñañeporandu: “Osẽramo michĩmi kamby pe mitã oke aja ijyva ári, ¿oñembotapykuetapa ijyva ári ha omoheñóita peteĩ provléma?”.

Péro umi investigasión ohechauka porã peteĩ mitã hesãiva oke jave ijyva ári ndohupytýiha pe riesgo oñemboty hag̃ua . Ñande rete oguereko mecanismo natural protector. Por ehémplo, peteĩ mbaʼe ojejokóramo ijajúrape, jatosa, ¿ajépa? Umi mitã oreko avei peteĩ reflejo natural de mordaza, haʼéva pe kapasida oity hag̃ua peteĩ mbaʼe ojejokóramo ijyva ári. Upévare, osẽramo jepe michĩmi kamby oke aja ijyva ári, pe mitã ikatu otragá jey térã oescupi okápe.

Oĩ mitã ikatúva oguereko peteĩ mba’asy hérava `GER (Reflujo Gastroesofágico).` Péva ha’e ojupi jey jave yvate umi mba’e oĩva ipype. Péva ningo normal la majoría umi mitãme g̃uarã ha oguejyvéta itujavévo ohóvo. Ha katu, ne memby oguerekóramo peteĩ mba’asy ivaietereíva `GERD (Enfermedad de Reflujo Gastroesofágico)`, térã oguerekóramo peteĩ problema específico isistema respiratorio rehe, nde pediatra ikatu orrecomenda peteĩ posición oke haĝua iñambuéva. Excepto ko’ãichagua káso especial-pe, isegurove opavave ambue mitã oke ijyva ári.

Mba'épa ikatu ojejapo mitã oke porãve haguã.

Remoĩ rire ne membýpe oke hag̃ua ijyva ári, oĩ avei mbovymi mbaʼe ikatúva rejapo ikatu hag̃uáicha ne memby oke porãve. Koʼãva ningo isencilloiterei avei, péro iñimportanteterei.

1. Peteĩ tenda oke haguã hatã ha ijyvyku’íva

Pe mitã okeva’erã peteĩ pesebre/cuna-pe peteĩ colchón firme ha plano reheve . Pe colchón oike porã vaʼerã pe pesebre rehe, ha ndorekói vaʼerã brecha. Ani remoĩ mitãme oke haguã umi superficie suave ári ha'eháicha colchón de agua, vosa de habas, sofás térã colchones oiporúva umi kakuaáva. Pe mitã rova ​​ikatu oñemboty koʼãichagua lugárpe.

2. Ani remoĩ mba'e natekotevẽiva pesebre-pe.

Ani remoĩ almohada, juguete suave, manta térã parachoques cuna rehegua ne memby cuna-pe. Koʼã mbaʼe ikatu ojahoʼi ne membýpe rova, ombopyʼaju térã hakueterei. Oipurúvo peteĩ saco de sueño/manta ojeporúva, isegurove peteĩ mantagui.

3. ¡Ekomparti pe koty, ndaha’éi pe tupa!

Umi 6-12 jasy iñepyrũme, iporãvéta reheja ne memby oke nde kotýpe, peteĩ pesebre ojeipe’áva ndehegui (koty compartido). Ojejuhu péva omboguejyha 50% rupi pe riesgo SIDS rehegua. Ha katu naiporãi reheja ne memby oke nde tupape (tupa compartido). Péicha ombohetave riesgo SIDS ha asfixia.

4. Ani reheja hakueterei pe mitã.

Remboke jave ne membýpe, ani remonde chupe hakuetereítava, térã remoĩve heta manta. Eñongatu pe temperatura koty rehegua peteĩ nivel cómodo-pe ndéve g̃uarã. Emoĩ nde po ne memby akã rapykuéri térã ijyva ári rehecha hag̃ua oisuʼúpa térãpa hakuetereípa. Oiméramo upéicha, eipeʼa peteĩ capa de ao.

5. Ñapensamína peteĩ chuchu rehe

Oĩ investigasión heʼíva remeʼẽramo ne membýpe peteĩ chuchu oke mboyve ha siesta jave ikatuha saʼive oreko SIDS . Péro ani remboliga ne memby ndoguerahaséiramo. Avei, ani remoĩ jey ijurúpe pe chuchu ho’áramo pe botella-gui oke aja. Oiméramo remokambúva, emoinge umi chuchu oñemopyenda porã rire imemby kambúva (3-4 arapokõindy rire).

6. Ani repita

Pe tabaquismo imembykuña jave ha pe sigarríllo mitã rekohápe (ógape, mba’yrumýime) heñói rire tuicha ombohetave pe riesgo SIDS rehegua. Upévare iñimportanteterei ne memby segúrope g̃uarã nde ha umi oĩva nde jerére ani hag̃ua pepita .

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare ñamombykymi pe ñañeʼẽvaʼekue, ¿ajépa? Iporã reguereko enkuénta koʼã mbaʼe reasegura hag̃ua ne memby michĩva oke porãha.

  • "Oke jey": Emoĩ ne memby oke haguã ijyva ári opaite oke jave, oikehápe siesta pyhare ha ára pukukue.
  • Peteĩ pesebre hatãva, ijyvyku’íva ha nandi: Pe pesebre ha’eva’erã peteĩ tenda ijyvytu ha ijyvyku’íva ha peteĩ colchón ijyvytu hatãva. Ani remoĩ almohada, juguete térã manta suelto pe pesebre ryepýpe.
  • Nde kotýpe, ha katu peteĩ tenda añóntepe: Emoĩ ne membýpe oke haĝua icuna-pe voi nde kotýpe. Ndaha’éi nde tupape.
  • Eñangareko tatatĩgui: Mitã rekoha ndoikóiva’erã cigarrillo tatatĩgui.
  • Ani rehakueterei: Ani reheja hakueterei ne memby.

Pesegívo ko’ã paso simple, ikatu peho mombyry peñangarekóvo pende mitã’i preciado rehe pe condición ojekyhyjévagui hérava `SIDS (Síndrome de Muerte Infantil Repentino). Opa ko’ã mba’e rejapo rire jepe, reguerekóramo mba’eveichagua duda térã porandu, ani retĩ ha eporandu nde pediatra-pe. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua. Upévare, ani rekyhyje, esegi koʼã konsého ha emeʼẽ ne membýpe peteĩ oke hesãiva ha isegúrova!


SIDS, seguridad oke mitãme, oke nde jyva ári, mitã mimi omanóva, oke seguro, cuna, escupi mitã

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 2 + 7 =