¿Oñemokambútapa ne membýpe imemby térã oñemongaru vaʼerã fórmula? (Lactancia materna vs. Alimentación de Fórmula) ¡Ñañe'ẽmi ko mba'ére detalle reheve!

Peteĩ umi decisión tuichavéva pejapova’erã peteĩ túva pyahu ramo ha’e pemokambútapa térã pemongaru fórmula reheve pene membýpe. Ha'e peteî decisión tuicháva. Péro ani rejepyʼapy, ñañeʼẽta hese detalladamente ha de manera relajada. Ko tembiasakue nepytyvõta reiporavo hag̃ua mbaʼépa iporãvéta ndéve g̃uarã.

¿Oñemokambúvo imemby kambú térã fórmula? Kóva ningo peteĩ desisión tuicháva, ¿ajépa?

Heẽ, haʼe peteĩ desisión tuicháva. Umi pohanohára ha tapicha katupyry tesãi rehegua he’i kamby imemby ha’eha pe nutrición iporãvéva umi mitã onase ramóvape guarã. Péro naentéroi sy ikatu imemby. Sapy’ánte odepende nde limitación física rehe, nde estilo de vida térã ciertas condiciones médicas rehe.

Umi sy ndaikatúivape ĝuarã imemby, térã oiporavóva nomokambúi, fórmula infantil ha’e peteĩ alternativa hesãiva . Fórmula ome'ê umi nutriente mitãnguéra oikotevêva okakuaa ha okakuaa haguã.

Oĩ sy opensáva nomokambúiramo imemby, ikangytaha pe vínculo orekóva imemby ndive. Ha katu añetegua ha’e, umi sy ohayhúva akóinte ojapo peteĩ vínculo especial imembykuéra ndive . Taha’e ha’éva mba’éichapa remokambú, remokambúvo ha’e pe momento iporãvéva remombarete haĝua upe vínculo.

Upéicha, decisión omokambúvo imemby térã alimento fórmula ha'e peteî personaliterei. Ñañeʼẽmi umi mbaʼe porã ha mbaʼe vai orekóvare mokõive método, ikatu hag̃uáicha ifasilve ndéve reiporavo hag̃ua mbaʼépa iporãvéta ndéve ha ne membýpe g̃uarã.

¿Añetehápe piko jaikuaa mbaʼéichapa ideprovécho ñamokambúramo?

Pe imemby kambúpe ikatu ha’e peteĩ experiencia iporãitereíva sy ha mitãme ĝuarã. Ome’ẽ tuicha nutrición mitãme ha omoheñói peteĩ vínculo especial heta sy omomba’éva.

Heta organisasión tuichavéva tesãi rehegua, por ehémplo pe Academia Americana de Pediatría (AAP), Asociación Médica Americana (AMA) ha pe Organización Mundial de la Salud (OMS), heʼi umi mitãme g̃uarã iporãveha pe imemby kambúpe . Pe imemby kambúpe oipytyvô oñeñangareko hagua mba’asykuéragui, ojejoko alergia ha oipytyvô oñeñangareko hagua heta mba’asy crónica rehe.

Pe Academia Americana de Pediatría (AAP) heʼi umi mitã oñemokambúvaʼerãha imemby añoite umi 6 mése iñepyrũme . Upe rire, iporãvéta ñamokambúramo peteĩ áño jepe. Ikatu remokambú areve sy ha mitã oĩramo peteĩ ñe’ẽme.

Mba’épa umi mba’e porã oúva imemby kambúramo. ¡Oĩ hetave mba’e peẽ peimo’ãvagui!

• Ñangareko mba’asýgui: Umi mitã imemby kambúva sa’ive hasy ha sa’ive oñembohasa tasyópe umi mitã oñemongarúva fórmula-gui. Epensamína, remokambúvo, ne memby orresivi umi anticuerpo nde sygui, haʼetéva umi soldádo oñorairõva mbaʼasykuérare. Péicha omombarete ne memby sistema inmunológico . Péicha oñemboguejy pe riesgo heta mba’asy rehegua, taha’e apysápe mba’asy, diarrea, infección respiratoria ha meningitis, peteĩ tipo de infección cerebral.

Ndaha’éi upévante, ojejuhu avei pe imemby kambúpe oipytyvõha oñeñangareko haĝua mitãnguérare umi mba’asy ipeligrosoitévagui ha’eháicha alergia, asma, diabetes, obesidad ha Síndrome de Muerte Repentida Infantil (SIDS). Koʼýte iñimportanteterei umi mitã onase mboyve g̃uarã imemby kambúpe .

• Nutrición perfecta ha digestión ndahasýiva: Kamby kamby oñembohéra "tembi'u perfecto mitã ryépe guarã". Péva oiko pe lactosa, proteína (suero ha caseína) ha ikyrakue oĩva kamby imembype ndahasyiete rupi peteĩ mitã onase ramóvape odigesti hag̃ua. Umi mitã oñemokambúva imemby kambúpe sa’ive ipy’a rasy, diarrea ha estreñimiento umi mitã oñemongarúva fórmula-gui. Péva oiko pe kamby imemby ndahasýigui ojedigesti haguã. Avei, kamby materna oguereko naturalmente heta vitamina ha mineral oikotevẽva peteĩ mitã onase ramóva.

Peteĩ mba’énte ha’e, vitamina D. Pe (AAP) he’i opavave mitã oñemokambúvape oñeme’ẽva’erãha suplemento vitamina D mokõi jasy iñepyrũ guive. Péva oñeme’ẽva’erã mitã oguereko peve peteĩ ary, ikatu jave hoy’u fórmula térã kamby oñembojehe’áva vitamina D reheve.

Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) Estados Unidos-gua oregula umi empresa ojapóva kamby fórmula oasegura haguã ome'êha opavave nutriente (oimehápe vitamina D) mitãnguéra oikotevêva. Péro pe kamby fórmula oĩva merkádope arakaʼeve ndaikatúi ojapo jey exactamente pe composición orekóva pe kamby de mama . Reikuaápa mbaʼérepa? Upéva he’ise, imemby kamby ha’e peteĩ mba’e opa sy ojapova imembype ĝuarã. Ha’e peteĩ mba’e ndaikatúiva ojejapo jey peteĩ fábrica-pe, oñeha’ãramo jepe.

• Oñongatu pirapire: Pe kamby imemby ndohepyme’ẽi ni peteĩ pláta . Péro pe kamby fórmula repykue oñesuma ha oñesuma heta pe mes pahápe. Rembopupa ramo nde kamby ha neremongarui botella-pe, natekotevẽmo’ãi repagapa umi mba’e ha’eháicha botella ha pezón. Umi mitã imemby kambúva sa’ive hasy, upévare ikatu sa’ive oho pohanohárape. Upéva avei osalva pirapire pohã ha pohanohára repykue, ¿ajépa?

• Sabor iñambuéva: Umi sy imemby kambúva tekotevẽ ho’u 300-500 calorías extra peteĩ árape. Upéva avei opaichagua tembi’u equilibrado-gui. Péicha pe mitã ikatu ohasa diferénte sabor kamby imemby rupive. Pórke pe kamby ryekue sabor avei iñambue odependévo pe sy hoʼúvare. Por ehémplo, pe sy hoʼúramo mango, pe kamby oguerekóta avei michĩmi upe sabor. Oproba jave hikuái tembi’u ‘cultura’ orekóva, ndahasýi umi mitã oñemokambúvape ojepokuaa haguã tembi’u sólido rehe .

• Tuicha mbaʼe: Natekotevẽi reho pyaʼe pe tienda-pe opa vove kamby. Pe kamby imemby akóinte ipyahu ha oĩma , tahaʼe reime nde rógape térã resẽ. Eñeimahinamína repuʼãha pyharepyte ha natekotevẽi rejohéi umi botella, remopotĩ umi pezón ni rembopiroʼy pe kamby. Ikatu remongaru ne membýpe hasẽ aja.

• ¿Umi mitã iñaranduva?: Oĩ estudio he’íva pe cociente de inteligencia (IQ) umi mitã oñemokambúva exclusivamente ijyvateve’imi umi mitã oñemongarúva fórmula-gui.

• Contacto pire a pire: Heta sy imemby kambúva ohayhu ko experiencia de vínculo estrecho imembykuéra ndive. Pe contacto pire ha pire omombarete pe vínculo emocional sy ha mitã apytépe. Ha’e peteĩ temiandu especial pe mitã oñandu jave upe haku, upe hyakuã ha pe sy oñandu upéva.

• Oĩ heta mbaʼe porã pe sype g̃uarã avei: Pe temiandu ikatuha omongaru porã peteĩ mitãme omeʼẽ peteĩ sy pyahúpe jerovia oñangareko hag̃ua imembyre. Pe imemby kambúpe ohapy umi caloría ha oipytyvô pe útero oñecontrata hagua. Péva oipytyvõ umi sy imemby kambúvape pya’eve oho jey haĝua hete forma ha ipohýipe imemby mboyve . Avei, umi estúdio ohechauka pe imemby kambúpe saʼiveha pe riesgo orekóva kánser de mama, presión alta, diabetes mellitus ha mbaʼasy cardiovascular. Ikatu avei oipytyvõ oñemboguejy haguã cáncer de uterino ha cáncer de ovario.

Avei rehechava’erã ko’ã mba’e remokambúvo (desafíos) .

Oĩ sykuérape g̃uarã, pe imemby kambúpe ikatu ou fásilmente iñepyrũ guive. Péro ótrope g̃uarã oikotevẽ tiémpo ojepokuaa hag̃ua. Tekotevẽ heta paciencia sy ha mitã ojepokuaa haĝua pe rutina de lactancia imemby rehe. Umi sy pyahu, ko’ýte umi arapokõindy ha jasy iñepyrũme, tekotevẽ opensa ko’ã mba’ére:

• Consuelo personal ha hasy: Heta sy ikatu hasy imemby kambúpe ñepyrũrã. Ha katu, oikuaa porãvo, oipytyvõvo hogaygua ha pohanohára, ha práctica, heta sy ipu’aka ko mba’ére.

Normal ningo hasyʼimi ne memby ojejagarra jave primera semána guive 10 día peve. Odura va’erã mbovyve peteĩ minuto-gui peteĩteĩ oñemongaru jave. Ha katu pe mba’asy osegíramo pe alimentación pukukue javeve, térã hasýramo nde pezón ha/térã nde ryekue, iporã umi sy imemby kambúva oheka pytyvõ peteĩ consultor de lactancia térã imédico-pe. Heta vése, ikatu oñesolusiona peteĩ cambio simple técnica de posicionamiento ha pestillo reheve. Ha katu sapy’ánte pe mba’asy ikatu ojapo ambue mba’égui, por ehémplo umi pezón ojejapete térã peteĩ infección.

• Aravo ha py’ỹi: Oñemokambúvo imemby kambúpe oikotevẽ heta tiempo sykuéragui, ko’ýte oñepyrũvo. Umi mitã okambúva pyʼỹi rupi, ikatu hasy oĩ sykuérape ombaʼapo hag̃ua, ojapo hag̃ua ótro mbaʼe térã oviaha hag̃ua, pórke ára pukukue ombopupa vaʼerã.

Pe kamby imemby pyaʼeve ojedigesti rupi pe fórmulagui, umi mitã oñemokambúvagui tekotevẽ hoyʼu pyʼỹive umi mitã oñemongarúvagui fórmula . Péva he’ise umi arapokõindy iñepyrũme, ikatuha oikotevẽ mitã omokambú cada 2 térã 3 aravo (sapy’ánte hetave, sapy’ánte sa’ive).

• Sy rembi'u: Sy imemby kambúva oñatendeva'erã mba'épa ho'u ha hoy'u , ko'ã mba'e ikatu ohasa mitãme imemby kamby rupive. Ojejapoháicha imembykuña jave, umi sy imemby kambúva ndo'uva'erã pira oguerekóva heta mercurio (e.g. atún, sardina).Ani re’uva’erã, ha avei re’uva’erã pira sa’i mercurio.

Pe sy hoy’úramo alcohol, michĩmi ikatu ohasa mitãme imemby kamby rupive. Hoy’u rire alcohol, eha’arõ por lo menos 2 aravo’i remokambú mboyve ani haguã rembohasa mitã alcohol-pe. Cafeína (ojejuhúva ka’ape, té ha michĩmi chocolate-pe) ojejokova’erã 300 miligramo (haimete mbohapy tasy’i café jepiguáicha) peteĩ árape térã sa’ive. Péva ikatu omoheñói apañuãi ha'eháicha ipy'aguapy'ÿ ha irritabilidad oîva mitãme.

• Mba’asy sy, pohã ha cirugía imemby rehegua: Umi mba’asy ha’eháicha VIH térã SIDA , térã quimioterapia, ikatu ojapo imemby kambúpe ndaha’éi seguro. Peteĩ sy ndoikuaáiramo imemby térã nahániri imemby peteĩ mba’asy rupi, ohova’erã imédico térã consultor de lactancia-pe.

Akóinte eporandu nde pohanohárape mba’éichapa iporã re’u oimeraẽ pohã, umíva apytépe pohã ndojejoguáiva ha pohã ñana, remokambú aja. Umi sy ojejapova’ekue cirugía de mama, ha’eháicha cirugía de reducción de mama, ikatu oñeikytĩ umi conducto kamby rehegua, ikatúva ogueru problema kamby ñeme’ẽ rehegua. Péicha jave, peteî sy oñe'êva'erã pohanohára ndive ko mba'ére ha omba'apova'erã peteî especialista de lactancia ndive.

¿Jaikuaavaʼerãpa avei pe fórmula?

Umi fórmula infantil ojeguerekóva mercado-pe ha'e peteî alternativa nutritiva iporãva kamby materna-pe. Avei oguereko unos kuánto vitamina ha nutriente umi mitã oñemokambúva imemby oikotevẽva osuplementa hag̃ua.

Fórmula, ojejapóva condición estéril-pe, oñeha'ã oimitá composición compleja kamby materna – proteína, azúcar, grasa ha vitamina. Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva rejapo nde rógape. Upévare, ndaha’éiramo remokambúva ne membýpe, iñimportanteterei reiporu fórmula oñembosako’íva ñemuhápe añoite. Araka'eve ani reñeha'ã rejapo nde fórmula .

Ko'ãva tuicha mba'e umi sy ohesa'ÿijóva alimentación fórmula.

Jepe ndaipóri condición médica ojokóva imemby kambúpe, pe imemby kambúpe ikatu hasyeterei ha ijestresa algún sype. Ko’ápe oĩ ambue mba’ére jaiporavova’erã ñamoĩ hağua fórmula alimento:

• Conveniente: Papa, abuela, abuelo térã ambue oñangarekóva hese ikatu omongaru botella-pe pe mitãme oimeha ára (ha katu péva jepive avei umi sy ombokapúva kamby imemby). Péva ndaha’éi ohejánteva pe sy okomparti pe responsabilidad omongaru haĝua, ha katu avei oipytyvõ túvape oikeve haĝua ko proceso importante de lactancia materna-pe ha pe vínculo oúva hendive. Epensamína, pe sy oikotevẽramo opytuʼu, pe túva ikatu omongaru pe mitãme kamby.

• Flexibilidad rehegua: .Oĩma guive umi botella, peteĩ sy imemby kambúva ikatu oheja imemby iména ndive térã peteĩ oñangarekóva hese ojepy’apy’ỹre imemby kamby rehe. Natekotevẽi ombopu kamby ni oplanea hembiapo, ambue tembiapo térã actividad imemby kamby ñeme’ẽ jerére. Umi sy imemby kambúva natekotevêi oheka peteî tenda privado oexpresa haguã kamby okápe.

• Tiempo ha frecuencia: Fórmula ipukuvégui ojedigesti hagua kamby imembygui, umi mitã oñemongarúva fórmula-pe oikotevẽ jepi sa’ive kamby umi mitã oñemokambúvagui. Péva he’ise ikatuha ipuku’imi pe brecha oîva umi alimentación apytépe.

• Sy rembi'u: Sykuéra odesidíva omongaru fórmula natekotevẽi ojepy'apyeterei umi mba'e ho'úva térã hoy'úva ohypýiva imembype (jepémo ho'u dieta equilibrada akóinte iporã sype guarã).

Mba’e ojehechava’erã oñeme’ẽ jave fórmula (desafíos) .

Ojejapoháicha imemby kambúpe, oĩ heta desafío ojehechava’erã ojedesidi jave oñeme’ẽ fórmula.

• Ndaipóri Anticuerpos: Fórmula ojejapóva artificialmente ndoguerekói mba'eveichagua anticuerpo ojejuhúva kamby matépe . Upévare, fórmula nome’ẽi pe protección adicional peteĩ mitã ohupytýva umi infección ha mba’asýgui ojapóva kamby materna.

• Ndaikatúi ojejapyhy pe complejidad orekóva kamby materna: Fórmula ojejapóva artificialmente ndaikatúi gueteri ojagarra pe complejidad orekóva kamby materna – he’iséva, ijyvy’aty, oñemoambuéva mitã oikotevẽháicha ha jepe pe aravo ára rehegua.

• Planificación ha organización: Ndojoguái kamby materna-pe, akóinte ojeguerekóva, ndorekóiva limitación ha temperatura exactamente oikehápe, omongaru haguã fórmula ne membýpe oikotevê planificación ha organización. Tekotevẽ rejeasegura reguerekoha opa mbaʼe reikotevẽva itiempoitépe . Tuvakuéra ojoguava’erã fórmula ha oguereko ipópe opa ára ani haguã oñani tenda gotyo pyhare mbytépe.

Avei iñimportánte ñañongatu umi suministro (botella ha pezón-icha) ipotĩ, ndahasýi ñaĝuahẽ ha oñemohenda porã. Ndaupeichairamo, reñembohováita peteĩ mitã iñembyahýietereíva ha ipy’ahatãva ndive. Ojejapóramo 8-10 alimentación 24 aravo al día, tuvakuéra ikatu pya’e oñembopy’aju noñembosako’i porãi ha noñemohendaporãiramo.

• Hepykue: Fórmula hepyeterei . Fórmula en polvo ha'e pe sa'ive hepýva, hapykuéri fórmula concentrada, ha upéi fórmula listo oñemongaru haguã. Umi fórmula especialidad, ha'eháicha soja ha hipoalergénica, ikatu hepyeterei tuicha hetave fórmula regular-gui. Peteĩha áño peteĩ mitã rekovépe, fórmula regular añoite ikatu ocostea cientos de miles de rupias moneda Sri Lanka-pe.

• Gas ha estreñimiento: Umi mitã oñemongarúva fórmula-pe ikatu oguereko gas ha movimiento intestinal/estreñimiento firmevéva umi mitã oñemokambúvagui.

Upéicharõ, mbaʼépa pe decisión iporãvéva ndéve ha pe mitãme g̃uarã?

Ikatu peteĩ mbaʼe ijetuʼúva redesidi hag̃ua mbaʼéichapa remokambúta ne membýpe. Ndereikuaamoʼãi añetehápe mbaʼépa oĩ porã ne famíliape g̃uarã onase rire peve ne memby. Heta sy odesidi peteĩ método onase mboyve pe mitã ha upéi okambia iñakãme pe mitã onase rire.

Ha heta sy odesidi omokambú ha osuplementa fórmula ontende haguére haʼeha pe iporãvéva ifamília ha hekovépe g̃uarã.

Pe iñimportantevéva ha’e taha’e ha’éva método reiporavóva, revy’ava’erã upévare. Pórke peteĩ sy ovyʼáva omoheñói pe lugár iporãvéva peteĩ mitã ovyʼávape g̃uarã.

Rehechávo ko’ã mba’e porã ha mba’e vai, eñe’ẽ nde pohanohára ndive, partera de salud familiar térã consultor de lactancia ndive reguerekóramo. Ko’ã tesãi rehegua ikatu ome’ẽ ndéve hetave marandu ko’ã opción rehegua ha nepytyvõ redesidi porãve haĝua ne familia-pe ĝuarã.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare aipota peikuaa peteĩ mbaʼe umi mbaʼe roñeʼẽvaʼekuégui.

• Pe kamby imemby ha’e pe tembi’u iporãvéva mitãme ĝuarã , ha heta mba’e porã oguereko, por ehémplo oñeñangarekoha mba’asykuéragui ha ojedigesti porã. Avei oreko beneficio pe sype g̃uarã.
• Fórmula ha’e avei peteĩ opción iporãva , ko’ýte umi sy hasývape imemby kambúpe. Oikuave'ë ventaja ha'eháicha conveniencia ha flexibilidad.
• Oĩ apañuãi mokõive método rehe . Remokambúvo imemby, rehechavaʼerã umi mbaʼe por ehémplo pe tiémpo ha pe sy dieta. Oñemongaru jave fórmula, ojehechava’erã umi mba’e ha’eháicha costo ha falta de anticuerpos.
• Péva ha'e nde decisión personal . Eiporavo mbaʼépa osẽ porãve ndéve, ne membýpe ha ne famíliape g̃uarã.
• Pe iñimportantevéva haʼe hína pe mborayhu ha pe vínculo . Taha’e remokambúva, remongaru fórmula térã rembojehe’a mokõivéva, iñimportánte retrata ne membýpe mborayhu ha mborayhúpe. Opaite momento remokambúvo ha’e peteĩ momento iporãitereíva remombarete haĝua pe vínculo nde ha ne memby apytépe.
• Nde ndaha'éi ndeaño . Oiméramo reguereko mba’e porandu térã duda, oĩ pohanohára ha partera reñe’ẽ ha rehupyty haĝua pytyvõ. Ani rekyhyje reporandu haguã chupekuéra.

¡Roipotaiterei ndéve ha ne membýpe iporãvéva tenonderãme guarã!

` Kamby kamby, kamby fórmula, mitã mimi rembi’u, mba’eporã oúva imemby kambúgui, mba’eporã kamby fórmula rehegua, kamby kamby, kamby fórmula rehegua