¿Reñeporandúmapa mbaʼérepa reguereko peteĩ ryguasu rupiʼa? ¡Ñañe'ẽmi ko secreto michĩmíre!

¿Remañáma piko nde rye rehe espejo-pe ha repensa: ‘Hmm... mba’épa ko topetẽ? Mba'ére piko areko?'? Ikatu ne membymi oporandu ndéve upéva. Añetehápe ha’e peteĩ ñande rete pehẽngue michĩ ha katu iñimportantetereíva orekóva peteĩ tembiasakue iñinteresantetereíva. Ñañe’ẽmi hese ko árape peteĩ manera simple ikatúvape pentende, ¿oĩ porãpa?

Mba’épa añetehápe peteĩ buriya?

Sencillamente, nde ombligo ha’e peteĩ ‘marca’ michĩ ha lindo nde rete rehe. Ko marca ha’e pe akóinte ñanemomandu’áva pe cordón especialiterei, ome’ẽva tekove penembojoajúva pende sy ndive peimerõ guare isy ryepýpe. Ko cordón ñahenói ‘Pekaniwela’ sinhala ñe’ẽme. Ingléspe oñembohéra `Cuerdo umbilical'. Upéicharõ, nde ombligo ha’e pe cordón ome’ẽva tekove ojoajuhápe nde rete rehe. Oĩ avei tapicha ohenóiva ombligo ‘ombligo’, ha ikatu rehendu pe ñe’ẽ `(Ombligo)’ ojeporúva upévarã ingléspe.

Mba épa iñimportante pe cordón umbilical oĩ aja pe sy ryepýpe.

Ñañeimahinamína, peteĩ mitã michĩva sy rye ryepýpe, he'iséva, hye ryepýpe, nueve térã diez mese rupi, mbeguekatúpe, oñepyrũvo peteĩ célula-gui, okakuaa peteĩ yvypóra michĩ completo-pe. Péro ko mitã ndaikatúi hoʼu tembiʼu, hoyʼu y térã orrespira pe yvytu okápe ñandeichaguápe, ¿ajépa? Upépe ou oipytyvõ haguã ko 'tubo mágico' hérava cordón umbilical. Ha'ete peteî 'línea especial de abastecimiento' ome'êva opa mba'e mitã oikotevêva mba'eveichagua escasez ÿme. Ha’e pe cordón umbilical rupive pe mitã ohupyty opaite nutrición oikotevẽva isýgui, he’iséva, en términos simples, tembi’u ha mba’yru. Ko nutrición-pe, oî heta mba'e iporãva ha'eháicha `(Vitaminas)` (tipos de vitaminas) ha `(Minerales)` (minerales) iñimportantetereíva mitã okakuaa haguã, apytu'ũ okakuaa haguã, ha kangue imbarete haguã, mbykyhápe, opa mba'e. Re’uháicha tembi’u hesãiva okakuaa porã haguã, mitã ohupyty avei opa upe nutrición isygui ko cordón umbilical rupive. Ndaha'éi upévante, sino cordón umbilical ogueraha avei umi mba'e ky'a omoheñóiva mitã rekove ára ha ára, he'iséva, umi mba'e noikotevẽiva mitã, jey sy retepýpe. Upéi, umi sistema sy rete rehegua oipe’a eficientemente umi producto desecho. Pe cordón umbilical añetehápe ha’e peteĩ creación hechapyrãva. Jepive oguereko mbohapy tuguy rape hyepýpe.

• Peteĩva ha’e peteĩ vena, Vena Umbílica. Pépe ojegueraha tuguy potĩ , oguerekóva heta oxígeno ha nutriente, sy placenta guive mitã peve.
• Ambue mokõi ha'e umi arteria umbilical, ogueraháva tuguy ojeporúva, dióxido de carbono ha umi mba'e ky'a omoheñóiva mitã rete ndive, jey placenta-pe.

¿Ndaha’éi piko kóva peteĩ proceso complejoiterei, ha katu ojejapo porãiterei? ¡Opa koʼã mbaʼe oiko reime aja gueteri nde sy ryepýpe!

Mba éichapa ho a pe cordón umbilical ha oiko chugui bursa.

Oĩ porã, koʼág̃a pe mitã oñeforma porã ha oĩma preparádo ou hag̃ua ko múndope. Pe mitã onase vove, ojapo peteĩ tyapu hatã, ‘Koo-oong... Koo-oong...’, ¿ajépa? Péicha heʼi pe mitã ko múndope: ‘¡Ikatu arrespira chejehegui koʼág̃a! ¡Natekotevẽvéima oxígeno pe cordón umbilical-gui!’. Sapy’ami rire, oñepyrũ hoy’u kamby isýgui ha omosẽ ijeheguiete umi mba’e ky’a. ¡Oimeraẽ omoambuéva peteĩ mitã pañal oikuaa porãiterei upéva! Upéicharõ, peteĩ mitã onase ramóva noikotevẽi ambue cordón umbilical. Upévare pohanohára térã partera oikytĩ ko cordón umbilical mitã heñói rire ha omboja'o mitã isýgui. Oñeikytĩ jave kóva, pe mitã noñandúi mbaʼeveichagua mbaʼasy . Mba'érepa ojejapo upéva ha'e pe cordón umbilical ndorekóiha mba'eveichagua nervio oñandu haguã mba'asy. Oñeikytĩ rire pe cordón umbilical, opyta peteĩ pehẽngue michĩva, ja’ekuaa peteĩ ‘tocón’, pe mitã rye ári oñembojoaju haguépe pe cordón umbilical. Péva ha'e pe pohanohára ohenóiva `(Tocón Umbílico)`. Ko pehẽngue michĩva mbeguekatúpe ipiru mbovymi arapokõindy aja (jepive peteĩ arapokõindy, mokõi, máximo mbohapy arapokõindy ryepýpe) ha ho’a ijehegui, hogue seko ho’aháicha yvyramátagui. Upe rire, pe mitã opyta peteĩ topetẽ michĩ lindo imba’éva reheve! Upéva ha’e upe ‘marca eterna’ michĩmi, sapy’ánte ojehecha porãitereíva, opavave jaguerekóva ñande ryepýpe.

"Innie" térã "Outie"? Mba'éichapa nde réra?

Ko'ágã emañamína nde vagina rehe. ¿Oñembohypýipa ha ojogua peteĩ yvykua michĩvape? Upéi oñembohéra vagina 'innie'. Térã, ¿ojesẽ’imi ha ha’ete peteĩ topetẽ michĩmi? Upéi ha'e peteî vagina 'outie'. La mayoría tapichakuéra ko mundo-pe, haimete 90%, oreko peteĩ vagina ‘innie’. Ha katu peteĩ vagina ‘outie’ ojehecharamoiterei avei. Peteĩ jerovia’ỹ jepivegua heta tapicha apytépe ha’e pe pohanohára oikytĩháicha pe cordón umbilical odetermina peteĩ vagina ha’épa ‘innie’ térã ‘outie’. Péro ndahaʼéi upéicha . Pe fórma orekóva nde rye añetehápe ojedetermina mbaʼéichapa okuera pe herida pe tocón umbilical ipiru rire, upéva heʼise pe tejido cicatriz oñeformava. Sapy’ánte, oñeforma ramo michĩmi tejido cicatriz upe tendápe, ikatu oiko chugui peteĩ ‘protuberancia’. Sapy’ánte, oĩramo peteĩ pa’ũ michĩva umi músculo ojeréva mitã ryekue rehe, ha peteĩ parte michĩva intestino-gui osẽ okápe, he’iséva, oĩramo hernia umbilical, ikatu ojogua peteĩ ‘protrusión’ ryepy. Ko mba'asy hérava ``Hernia Umbílica`` heta jey oho ijeheguiete mitã'i ituja'imi jave, peteĩ térã mokõi ary rire, he'iséva, iporãve.

Upéicharõ, taha’e nde vagina ‘oike’ térã ‘osẽ’, ha’e completamente normal ha hesãiva. Ha'e parte nde identidad-gui. Ndaipóri mba'érepa ñañemotĩ térã ñatĩ haguã upévare. ¡Opavave vagina iñambue'imi, ñande dedo huella-ichaite!

Mba'éichapa oñeñangareko peteĩ mitã onase ramóva tocón cordón umbilical rehe?

Péva iñimportanteterei peteĩ sy térã túva orekóvape peteĩ mitã onase ramóva. Pe cordón umbilical pehẽngue michĩva opytáva, ``Tocón Umbílico``, oñeñangareko porãva'erã hese ipiru peve ijehegui. Pórke michĩmi oĩ posibilidad pe mitã ikatuha oreko infección upéva rupive. Upéicharõ, mbaʼépa jajapovaʼerã?

• Eñongatu ipotĩ ha iseko: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva . Eñongatu pe cordón umbilical hembýva ha pe área ijerére ikatuháicha. Iporãvéta reñangareko ani hag̃ua oñemohuʼũ pe lugár rebaña jave ne membýpe. Térã, heñói rire, mbeguekatu, ha katu porã, ojepoi hese peteĩ paño ipotĩ ha ipiro’ýva térã algodón reheve.
• Ñamoí pe pañal iguype: Jadobla pe pañal mitã cordón umbilical guýpe, ani pe cordón umbilical hembýva ári. Péicha ikatuta ojeventila porã, oipytyvõta ojeseca pyaʼeve hag̃ua ha saʼive ojeike hese orina térã ambue mbaʼe.
• Ojejohéi hagua alcohol reheve: Ymave oje e va ekue oñemopott hagua pe parte hembýva cordón umbilicalgui petet algodón oñembohykúva alcoholpe heta jey al día. Péro koʼág̃a heta pediatra heʼi natekotevẽiha rejapo mbaʼeve espesiál, reñongatu vaʼerãnte ipotĩ ha iseko. Pórke remoĩ rire alcohol, ikatu ohasa sapyʼami iseko hag̃ua. Upévare iporãvéta akóinte reporandu nde doktórpe ko mbaʼére ha resegi pe konsého omeʼẽva.
• Ojesareko mba’éichapa ojehechauka mba’asy : Péva tuicha mba’e. Pe pire oĩva pe médula umbilical tocón jerére pytã, oñembohye, oñeñandu haku ojepoko jave, oreko peteĩ secreción hovy ha ojoguáva pus -pe, hyakuã vai térã pe mitã oreko akãnundu , ikatu ha’e peteĩ señal de infección de cordón umbilical (Omphalitis). Rehechakuaáramo peteĩva koʼã mbaʼe , pyaʼe porã reho vaʼerã doktórpe, pyaʼeʼỹre.

Kóva `(Tocón)` jepive ipiru ha ho'a ijehegui 1-3 arapokõindy ryepýpe. Ani reguenohẽ nde po rupive térã reñeha'ã reipe'a, ¿oĩ porãpa? Jahejante ho’a ijehegui.

¿Oĩpa ambue provléma ikatúva oiko pe buriya rehe?

Jepive, pe vagina ha’e peteĩ ñande rete pehẽngue ndojapóiva mba’eve ivaíva, ha iporãva. Péro saʼieterei ikatu oiko algúna provléma michĩva. Jaikuaamimína avei upéva.

• Hernia Umbilica rehegua: 1.1.Ko mba’ére roñe’ẽkuri michĩmi mboyve roñe’ẽrõ guare hernia ‘outie’ rehe. Pe ojehúva ko kásope ningo oĩha peteĩ paʼũ michĩva umi múskulo oĩva pe mitã ryépe, ha peteĩ párte michĩva pe intestínogui osẽ upéva rupive. Péva ikatu ojehecha tuicha’imiha pe mitã hasẽ, otosu térã oisu’u jave, ha ojepoko jave, oike jey, ha katu hetave jey, ndaipóri mba’eve ojepy’apyva’erã. Mitãnguéra oguerekóramo 1-2 ary, ha sapy'ánte upe rire jepe, ko `(Hernia)` iporãve ijehegui, he'iséva oñembotyha pe brecha. Péro tuichaitereíramo, hasýramo, iñambuéramo ikolór, térã noñemomichĩvéiramo 4-5 áño rire, iporãta reho doktórpe ha rejerure konsého.
• Infecciones: Roñe’ẽkuri ikatuha oguereko infección (Omphalitis) cordón umbilical mitã heñói ramóvape. Péva oiko noñangarekói porãiramo hese. Umi kakuaávape jepe, noñemopotĩriramo pe cordón umbilical, sapyʼánte ikatu oñembyaty pe sudor , kyʼa ha jabón rykue ha ojapo infección bacteriana térã hongo. Péicha oikóramo, pe cordón umbilical ikatu pytã, ipiru, hyakuã vai ha oreko peteĩ secreción húmeda térã osyryrýva. Upévare iporã ñamopotĩ porã pe cordón umbilical ha ñañongatu iseko jajebaña jave.
• Granuloma umbilical: Ho’a rire pe cordón umbilical, sapy’ánte oñemoheñói peteĩ so’o michĩ ha pytã ha húmedo upe tendápe. Pévape oñembohéra Granuloma Umbílico. Jepive hasy’ỹ, ha katu ikatu osegi osẽ michĩmi líquido, ikatúva omongy’a ao. Ojehechaukávo pohanohárape, sapy’ánte ikatu oñepohano pohã michĩmíme (ha’eháicha nitrato de plata).

Ko’ã mba’e sa’ieterei. Péro iporã jaikuaa, ¿ajépa? Rehecháramo mba’eve ndaha’éiva jepiguáicha térã ojesospecháva nde vagina-pe térã ne memby vagina-pe, iporãvéva rejapo ha’e reheka consejo médico.

Ipahápe, ¡koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportánteva nemanduʼavaʼerã! (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Upéicharõ, heta roñe’ẽma nde rye rehe ko árape, ¿ajépa? Pe tembiasakue oĩva ko tete pehẽngue michĩ ha sapy’ánte ojehecha’ỹva rapykuéri, ñanembovy’a ha iñimportanteterei.

Penemandu’áke, pende rye ha’e peteĩ mandu’a duradero ha dulce pe cordón umbilical ojehayhúvagui penemoingovéva, penemongaru ha ha’eva’ekue pende primera línea de vida peime aja pende sy ryepýpe!

• Taha’e peteĩ ‘innie’ oñehundíva nde vagina-pe térã peteĩ ‘outie’ osẽva okápe, ha’e completamente normal . Ha'e nde mba'e, nde rete pehẽngue.
• Oiméramo reguereko peteĩ mitã onase ramóva, iñimportanteterei reñongatu pe tocón umbilical ipotĩ ha iseko . Akóinte ojesareko mba’éichapa ojehechauka mba’asy (pytã, hinchazón, pus, hyakuã vai, akãnundu).
• Rehechakuaáramo mba’eve ndaha’éiva jepiguáicha nde térã ne memby vagina-pe (ha’eháicha peteĩ hinchazón tuicháva, hasyeterei térã peteĩ secreción hyakuã vai), ani rekyhyje ha eheka consejo médico-pe pya’e’ỹre.
• Nde vagina ha’e ambue mba’e iñimportánteva nde rete rehegua. Nde responsabilidad reime consciente ha remantene haguã ipotĩ.

Upéicharõ, aipota pejuhu ideprovechoitereiha pe añe’ẽva’ekue ko árape. Remaña jeývo nde cordón umbilical rehe, katuete nemandu’áta ko tembiasakue hechapyrãva ha mborayhúpe oĩva hapykuéri! Médula umbilical, mitã heñói ramóva, mitã salud, cordón umbilical, cordón umbilical ñangareko