¿Ojedeshidrata piko ne memby michĩva? (Deshidratación) Ñañe'ẽmi ko mba'ére!

Peteĩ sy ramo, reñeñandu kyhyjeterei ne memby oñepyrũvo sapy’a ovóta py’ỹi ha oreko diarrea, ¿ajépa? Péicha jave jajepyʼapyve jahecha pe mitãʼi operdepa hína y hetepýpe. Péva ha'e pe jaheróva médicamente ' deshidratación ' . Upéicha, ko árape ñañe'êta detalladamente ko deshidratación rehe, mba'éichapa ojehu, mba'épa umi síntoma, mba'épa ikatu ojejapo ógape, ha araka'épa tekotevê ojeho pohanohárape.

Mba’épa añetehápe pe deshidratación.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã pe deshidratación ningo ñande rete operde jave pe y oikotevẽva. Y ningo iñimportanteterei heta mbaʼe ñande rete ojapóva ombaʼapo porã hag̃ua. Ha'ete ku gasoíl peteî auto-pe guarã. Upévare oguejy jave koʼã y, oĩ umi mbaʼe oĩva ñande retépe nombaʼapóiva hekopete. Mitã michĩva oguereko y hetepýpe hetave’imi umi kakuaávagui, ha pya’eterei ikatu ojedeshidrata. Upévare koʼýte ñañatende vaʼerã ko mbaʼére.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva deshidratación mitã michĩvape.

Oĩ heta mbaʼérepa umi mitã michĩva ojedeshidrata .

• Vómito ha diarrea : Péva ha'e pe mba'e ojehechavéva . Revóta térã reguerekóramo diarrea, hetaiterei y ha ryguasu rupi’a osẽ nde retepýgui. Eñeimahinamína mbaʼeichaitépa pyaʼe oguejypáta nde rete y rejapóramo upéva heta vése al día.
• Juru rasy térã garganta hasy: Sapy’ánte, mitã michĩva oguereko juru rasy térã garganta hasy. Upéi ndoy'uséi ni ndo'uséi mba'eve hasýgui ho'u haguã. Upéicharõ, ndohupytýiramo hikuái suficiente líquido, ikatu ojedeshidrata.
• Ara haku ha tembiapo hetaiterei: Mitãnguéra oñani ha oñembosarái jave, ko’ýte ára haku jave, operde heta y sudor rupive . Nomyengoviáiramo pe y okañýva, ikatu ojedeshidrata. Oĩ mitã hesaráiva hoy’u haguã y oñembosarái jave.
• Akãnundu: Reguerekóramo akãnundu, nde rete operde hetave y. Avei, ikatu ne membýpe ndogustái tembi’u ha mba’yru ikatu haguére ndoy’uséi hetaiterei.

Upévare, koʼãichagua mbaʼére, umi mitã michĩva orekove posibilidad ojedeshidrata .

Mba’éichapa aikuaa che memby ojedeshidratapa? Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Oĩ porã, koʼág̃a jahechamína umi señál ohechaukáva peteĩ mitã ojedeshidrataha . Reñatende porã vaʼerã koʼã mbaʼére.

• Juru ha iñe’ẽ iseko ha ojejokóva: Ne memby juru ha iñe’ẽ ryepy oñeñandu iseko, ikatu ojepyso’imi, ojepokóramo hese, ikatu ohechauka deshidratación.
• Sa’ive térã ndaipóri tesay hasẽ jave:Heta repukavy ha sa’ieterei gueteri nde resay, térã nde resay mba’eveichavérõ, upéva ha’e avei peteĩ señal nde rete noĩriha hidratado suficiente.
• Ojehechávo oñehundiha: Oiméramo ne memby resa ojehecha oñehundi térã ojehecharamo ijerére umi círculo iñypytũva, ojeguerekova’erã avei en cuenta upéva.
• Fontanel oñehundiva mitãme: Mitã imitãitereíva oñemokambúva oguereko peteĩ tenda ipiro’yva iñakã ári hérava fontanela. Ojedeshidrata jave hikuái, ko punto suave ikatu oñembohypa ha ojehecha oñehundiha.
• Orina sa’ive / pañal húmedo : Ne memby sa’ive orina jepi jepiguágui peteĩ árape, térã ne memby sa’ive omohu’ũramo ipañal (techapyrã, ndo’úi 6-8 aravo), kóva ha’e avei peteĩ señal tuichavéva deshidratación rehegua. Ikatu avei pe orina hovy hũ.
• Py’ỹi hasẽ, oñembopy’arory, ipy’aguapy’ỹ: Ne memby hasẽ meme ramo, ha’ete ndovy’áiva mba’eve rehe térã oñembopy’aju meme ramo, ikatu avei oiko incomodidad física rupive.
• Oke, ipy’a’ỹ, iñakãrague : Ne memby oke meméramo, ipy’a’ỹ ha ndoipotáiramo oñembosarái, térã peteĩ mitã tuichavéva oñe’ẽvaíramo iñakãrague rehe, ko’ãva ha’e avei señal de deshidratación.

Iñimportánte: Ne memby oguerekóramo peteĩ térã hetave koʼã síntoma, iñimportanteterei pyaʼe ojapo.

Mba’éichapa ikatu oñepohano pe deshidratación?

Pe tratamiento deshidratación rehegua odepende mba’éichapa hasy.

En general, pe deshidratación ndaha’éiramo ligero , he’iséva oñepyrũmaha mbovymi umi síntoma oñeñe’ẽmava’ekue yma, pe condición ikatu ojejoko ógape oñeme’ẽvo pe mitãme líquido adicional .

Ha katu, pe deshidratación ivaietereíramo , ikatu tekotevẽ oike pya’e pe mitãme tasyópe (i.e., ojegueraha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ) térã oñepohano tasyópe . Upépe ikatu oñeme’ẽ salina intravenoso.

Ko'ápe ojehecha mba'éichapa ikatu oñepohano deshidratación leve ógape:

Pe tratamiento iporãvéva deshidratación leve rehegua ha’e oñeme’ẽ soluciones de rehidratación oral (ORS) . Péva ha'e pe tipo de solución reikuaáva 'Jeevani' ramo. Ikatu rejogua farmacia-pe téra `(Pedialyte)`, `(Enfalyte)`, térã ikatu rejogua `(ORS)` ndete voi rejapova farmacia-pe.

• Ko'ã ``ORS'' oguereko exactamente y, asuka ha electrolito oikotevẽva peteĩ tete deshidratado.)` oike.
• Ko'ãva ikatu ojejogua farmacia ha supermercado-gui receta ÿre.
• Ndaikatúiramo rejuhu ``ORS'' peteĩ emergencia-pe jepe, eñe'ẽ pya'e nde pohanohára familiar ndive. Ejerure consejo oñeme’ẽ haguã ambue líquido.

Oiméramo ne memby oreko deshidratación michĩva, ha pe doktór oheja ndéve repohano hógape, ejapo koʼã mbaʼe:

• Oñeme'ê sorbo michîmi solución ``(ORS)`` rehegua ikatuháicha. Ani reme’ẽ hetaiterei peteĩ jeýpe, péicha ikatu ombohetave vómito oĩva upépe.
• Mitã imemby kambúvape guarã: Oñeme’ẽva’erã 1-2 kuñataĩ (5-10 ml rupi) mbovymi minuto rire.
• Mitã tuichavévape guarã: Oñeme’ẽva’erã 1-2 cuchara (15-30 ml rupi) mbovymi minuto-pe.
• Pe mitã ndosegíriramo ovóta, esegi omokambúvo imemby térã omeʼẽ fórmula. Ani repyta. Ikatu reme'ê ko'ãva reme'ê aja ``(ORS)``.
• Mitã tuichavévape g̃uarã ikatu avei remeʼẽ chupekuéra umi hielo electrolito . Ko'ãva ojeguereko alguna farmacia-pe.
• Esegíkena remongaru ne membýpe idieta normal, ndahaʼéiramo pe doktór ndeʼéva rekambia hag̃ua.
• Ñepyrũrã ikatu ne memby ndoipotáiete okaru, péro hoʼúramo heta líkido, ndaipóri provléma hoʼúramo tembiʼu saʼive sólido.
• Mbeguekatúpe ne memby iporãve ohóvo ha okaruvévo ohóvo, ikatu remboguejy pe ORS oñeme’ẽva chupe ha reñepyrũ reme’ẽve chupe hi’upyrã ha mba’yru jepivegua.

¡Ani reñeʼẽ koʼã mbaʼére!

Koʼýte eñatende vaʼerã koʼã mbaʼére, pórke koʼã javy sapyʼánte ikatu ivaive pe situasión.

• Ani reme’ẽ mitãme y ORS rangue. Y ndoguerekói umi electrolito ha asuka oñeikotevẽva ojedeshidrata haguã. Sapy’ánte ikatu omoambue pe juky equilibrio oĩva tuguýpe.
• Ani reme’ẽ mba’yru deportivo, gaseosa térã yva juky noñembohykúiva. Ko’ãva oguereko heta asuka, ikatúva ombohasyve diarrea.
• Ani reme’ẽ mba’eveichagua pohã ojejoguáva diarrea térã vómito-pe guarã pohanohára he’i’ỹre. Oĩ pohã ikatúva ojapo efecto secundario mitã michĩvape, ha ipeligroso oñemeʼẽramo pohã ojekuaa porãʼỹre pe mbaʼasy.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Jepe oñepohano jave ógape, oĩ sapyʼánte tekotevẽhápe pyaʼe reho doktórpe. Oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma, katuete eheka konsého doktórpe.

• Mitã ndoy’úiramo mba’eve heta aravo pukukue (ombotove líquido).
• Peteĩ mitã ndohupytýiva peteĩ ary hoy’úramo ``(ORS)`` añoite (kamby térã fórmula’ỹre) 24 aravo pukukue.
• Revóta ramo hetave mbovy jey (e.g. hetave 4-5 jey) 24 aravo’i ryepýpe.
• Pe vómito verde hũ, pytã (tuguyicha) térã marrón hũramo, koʼãva ikatu ohechauka ótra mbaʼasy ivaietereíva.
• Pe mitã noñepyrũiramo ho’u mba’eveichagua tembi’u sólido 3-4 ára rire.
• Umi signo de deshidratación rehegua (e.g. juru seco, orina sa’ive , pérdida de tesay, fontanelas oñehundiva’ekue mitã michĩvape) ha’ete ku ivaive ohóvo, térã noñemoporãvéiramo.
• Pe mitã ipy’aguapyetereíramo, hasẽ meme ha hekove’ỹramo mba’eveichagua ñembosarái’ỹre.
• Haʼetéramo pe mbaʼasy noñemoporãvéimava, ikatu reñandu pe mitã ikangyveha ohóvo.

¡Eho pya'e tasyópe Departamento de Emergencia (ETU) -pe!

Koʼã situasiónpe ani reatrasa ni peteĩ segúndo. Ko'ãva ha'e emergencia.

• Pe mitã okeetereíramo, hasýramo opuʼã hag̃ua térã nombohováiramo pe ereva.
• Pe mitã ha’etéramo hasyva orrespira haguã, térã orrespira pya’éramo.
• Nde po ha nde py ro’ysã ha nde pire hovy ramo.

Umi situasión péichaguape, iporãvéva jajapo haʼe jagueraha pyaʼe porã pe persónape peteĩ tasyópe, ñañongatu rangue hógape.

Mba’éichapa ikatu ojejoko deshidratación?

Opavave jaikuaa ‘prevención iporãveha pohãgui’. Upévare oĩ umi mbaʼe ikatúva jajapo ñañangareko hag̃ua ñane membýre jajapoʼỹre deshidratación.

• Ne memby hasy jave, ko'ýte oguerekóramo vómito térã diarrea, eme'ẽ jepi chupe líquido extra térã ``ORS''. Ovóta ramo, iporãve ñame’ẽ chupe michĩmi, py’ỹi. Ome’ẽramo hetaiterei peteĩ jeýpe ikatu ovóta jey.
• Ára haku jave, emokyreʼỹ ne membykuérape hoyʼu meme hag̃ua y. Ani nderesarái regueraha haguã nendive peteĩ y ryru resẽvo.
• Mitãnguéra oha’ãva deporte ha oñani va’erã, eme’ẽ chupekuéra peteĩ y extra oñepyrũ mboyve hembiapo. Avei, epytu’u mbykymi chupekuéra hoy’u meme haguã y, cada 20 minuto rupi, actividad aja. Tekotevẽ nemanduʼa chupekuéra pórke ikatu hesarái hoyʼu hag̃ua y oike vove umi mbaʼe ryrýipe.
• Mitã imitãvape guarã, py’ỹi omokambúva imemby térã fórmula, odependéva hemikotevẽre. Ikatu pya’e ojedeshidrata, ko’ýte ára haku jave.

Ñañangarekóramo ko’ã mba’e isensíllovare, ikatu jajoko deshidratación mitãnguérape hetave kásope.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Oĩ porã, upévare heta roñe’ẽ deshidratación rehe ko árape, ¿ajépa? Che apensa ko’ã punto iñimportantetereíta peẽme ĝuarã peteĩ sy térã túvaicha.

Mandu'a,Pe deshidratación ikatu pya’eterei oityvyro mitã michĩvape, upévare ani regueraha ligeramente.

• Akóinte jaikuaava’erã umi mba’asy ohechaukáva deshidratación (juru seko, orina oguejy , tesay, fontanelas oñehundi, letargo).
• Ojehúramo deshidratación michĩva, oñeme'ẽva'erã líquido ``ORS'' (ha'eháicha Jeevani) ógape, michĩmi ha py'ỹi.
• Ani reme’ẽ mitã michĩvape y, yva juky térã gaseosa ORS rangue.
• Ani reme’ẽ pohã vómito térã diarrea rehegua reñe’ẽ’ỹre pohanohárape.
• Reimo’ãramo nde ra’y mba’asy ivaiha, térã oguerekóramo oimeraẽva umi señal de advertencia añe’ẽva’ekue yma, ehecha pohanohárape tarde’ỹre, térã egueraha chupekuéra tasyópe (ETU) .

Ndaipóri vy’a tuichavéva rehechávo nde mitã’ípe hesãi ha ovy’aha. Upévare reñatendéramo koʼã mbaʼe michĩmívare, nepytyvõta ani hag̃ua oiko umi provléma tuicháva. ¡Aipotaite peẽme opa mba'e porã!

` Deshidratación, Deshidratación, Mitã ñemboyke, Tekove, ORS, Vómito, Diarrea, Mitã rekove, Deshidratación síntoma