Mba’éichapa ikatu recontrola nde asuka hasy jave ne memby diabético? (Diabetes Mellitus) Ñañe'êmi ko mba'ére!

Ne memby oguerekóramo diabetes, peteĩ resfrío térã akãnundu michĩmi jepe ikatu tuichaiterei ipohýi, ¿ajépa? Ndojoguái peteĩ mbaʼasy normálpe, peteĩ mitã orekóva diabetes hasy jave, sapyʼaitépe ikatu okambia pe asuka huguýpe. Péro ani rejepyʼapy! Peteĩ planificación michĩmi ha consejo nde médico-gui, katuete ikatu remaneja porã ko’ã ára hasýva. Jahechamína unos kuánto detálle.

Mba'éichapa okambia pe nivel de azúcar mitã rete rehegua hasy jave.

Peteĩ mitã hasy jave, heʼise hete oĩha heta estréspe. Peteĩ mitã orekóvape diabetes, ko estrés ikatu ojapo pe nivel de azúcar huguýpe osyryry impredeciblemente. Sapyʼánte ikatu ojupi pe asuka, ha ótro vése katu oguejy.

Mba'érepa ojupi péicha pe nivel de azúcar. (Hiperglucemia) rehegua .

Mitã hasy jave, ombohováivo estrés, hete ojapo hetave ciertas hormonas, hérava `hormonas de estrés`. Koʼã hormona ojapo ojupi hag̃ua pe asuka tuguýpe. Avei, pe insulina mitã ho’úva ko’ã momento-pe ikatu nomba’apói hekopete. Ja’e porãsérõ, pe sensibilidad insulina rehegua oguejy. Upéi, pe mitã ikatu oikotevẽ hetave insulina jepiveguágui. Peteĩ akãnundu térã ro’y michĩmi jepe ikatu omoheñói ko mba’asy, upévare tekotevẽ reñangareko asuka yvate rehe (`Hiperglucemia`).

Upéicharõ, ikatúpa oguejy pe asuka? (Hipoglucemia) rehegua .

Heẽ, absolutamente. Oĩ mbaʼasy ikatúva ojapo peteĩ mitã ndokaruvéi, ipyʼa hasy, ipyʼaju ha ovómita. Péva ikatu ojapo pe mitã sa’ive ho’u térã ndokaruvéi voi. Upéicharõ, mitã ho’úva insulina ndo’úiramo jepiveguáicha, ikatu oguejy sapy’a huguýpe asuka (`Hipoglucemia`). Ko’ã momento-pe, mitã oikotevẽta sa’ive insulina jepiveguágui.

Eñeimahinamína ne memby hasyha ipyʼa, ovóta ha ndoʼumoʼãiha mbaʼeve. Remeʼẽramo chupe pe insulina oikotevẽva pe díape g̃uarã, ikatu oguejyeterei pe asuka huguýpe ndaipórigui hiʼupy, ha upéva ikatu ipeligroso.

Mbaʼéichapa ikatu jajeprepara peteĩ mitã hasy mboyve?

Oĩ peteĩ ñe'ẽ he'íva "ñembosako'i ha'e pohã iporãvéva". Péva tuicha mba’e avei hasy jave mitã oguerekóva diabetes. Ko preparación nepytyvõta remba’apo haĝua rekyhyje’ỹre.

• Eikuaa nde memby plan de atención diabetes rehegua: Ikatu nde pohanohára ome'ẽ ndéve peteĩ "Plan de Cuidado de Diabetes" repohano jave ne membýpe diabetes rehe. Oreko instrucciones específicas mba'épa ojejapova'erã "ára hasývape". Por ehémplo, mbaʼéichapa ikatu remohenda nde dosis de insulina ha mbaʼéichapa ikatu jahecha umi cetona. Katuete relee ha rentende porã ko mbaʼe.
• Eñongatu umi tira de prueba glucosa ha cetona extra:Tekotevẽta rehecha py’ỹive nde ruguy asuka ha cetona nivel nde hasy jave. Upévare eñongatu nde rógape unos kuánto tira de pruéva extra ani hag̃ua repa. Natekotevẽi rejapura última hora-pe.
• Eñongatu ko’ã mba’e kosináme:
• Líquido ndorekóiva asuka: Iñimportanteterei ani haguã ojedeshidrata ne memby hasy jave. Eñongatu heta líquido, taha’e y, pollo sopa (ojejapóva aceite’ỹre), caldo verdura rehegua, té noñembopiro’ýiva ha gaseosa noñembopiro’ýiva.
• Eme’ẽ mba’yru asuka rehegua oguejy ramo nde ruguy asuka: Eñongatu umi mba’e ha’eháicha gaseosa regular (oguerekóva asuka) ha yva juky (ipyahúva iporãve) reme’ẽ pya’e haguã ikatu haguã oguejy nde ruguy asuka.
• Mba’yru especial: Sapy’ánte ikatu nde pohanohára he’i ndéve umi mba’yru deportivo ha’éva Pedialyte térã Gatorade. Ko’ãva ome’ẽ avei ñande rete umi juky oñeikotevẽva.
• Tembi’u ligero ñande ryépe guarã: Ñañongatu ñande pópe tembi’u ligero ha ndahasýiva ojedigesti haguã, taha’e galleta, mbujape, yogur ha gaseosa.
• Eñongatu peteĩ termómetro ndahasýiva rehupyty hag̃ua: Péva iñimportanteterei rehecha meme hag̃ua ne memby rete temperatura.

Mba’épa ajapova’erã che memby hasy jave?

Ne memby hasy jave, nde guía peteĩha ha iñimportantevéva ha’e ne memby plan de atención diabetes rehegua. Jajapo pohanohára he’íva ojehaiháicha. Avei, ko’ã consejo general nepytyvõta avei:

• Py’ỹi jajesareko ñande ruguy asuka rehe: Ikatu tekotevẽ jahecha py’ỹive jepiveguágui, ikatu 2-3 aravo’i jave. Ejapo nde pohanohára he’iháicha ndéve.
• Ani repyta reme’ẽ insulina: ¡ Iñimportanteterei kóva! Pe mitã ndokarúiramo jepe, ikatu gueteri ojupi pe asuka hetepýpe, upévare oñeikotevẽ insulina. Péro ikatu tekotevẽ oñemoambue pe dosis. Ikatu ombohetave, ikatu omboguejy. Eñe’ẽ pohanohára ndive ha edesidi. Pohanohára ikatu avei he'i oñeme'ê haguã insulina mitãnguéra orekóva ``Diabetes Tipo 2`` ndo'úiva insulina ára ha ára.
• Jahecha cetonas: Jahecha ne memby orina téra tuguy oípa cetonas. Py’a ​​hasy, py’aruru ha vómito ikatu ha’e peteĩ mba’e hasy’ỹva ñande py’ápe, térã ikatu ha’e señal peteĩ mba’asy ipeligrosoitéva hérava Cetoacidosis Diabética (DKA). Upévare iñimportánte jahecha oĩpa cetonas.
• Emokyre’ỹ ho’u haguã líquido: Ani haguã ojedeshidrata, eme’ẽva’erã ne membýpe heta líquido (asuka’ỹre) ikatuháicha. Iporãve ñame’ẽ jepi chupekuéra michĩmi.
• Ñañangareko ñame’ẽ jave pohã: Oĩ pohã tos ha ro’y rehegua ojejoguáva pohã ñana ikatúva oguereko asuka. Oĩ pohã ikatúva avei oityvyro pe asuka tuguýpe. Upévare, eporandu ne farmacéutico térã pohanohárape reme’ẽ mboyve oimeraẽ pohã ne membýpe.¿Opokópa upe pohã diabetes ha oguerekópa asuka?
• Ehai opa mba’e: Iñimportanteterei ko mba’e. Ehai ne memby mba’asykuéra (akãnundu, tos, vómito, hamba’e), pohã oñeme’ẽva ha mba’éichapa ojeporu, mba’épa ho’u ha hoy’u, ipohýi, mboy akãnundu oguereko, asuka tuguýpe, cetona, opa ko’ã mba’e tiempo ndive peteĩ arandukápe. Koʼã nóta oipytyvõitereíta pe doktórpe oñepohano hag̃ua chupekuéra.
• Eipytyvõ ne membýpe opytu’u porã haguã: hasy jave tekotevẽterei opytu’u hete rehegua. Ejeasegura ne memby oke porã ha opytu’u, reheja rangue oñembosarái, oñani térã otyryry.

Araka’épa tekotevẽ reho pohanohárape.

Sapyʼánte ikatu reñangareko ne membýre nde rógape, sapyʼánte iñimportánte reho pyaʼe doktórpe. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde pohanohárape térã egueraha ne membýpe tasyópe:

• Pe mitã oguerekóramo apetito, ndokaruséi ni ndoy’uséi mba’eve.
• Oiméramo reguereko vómito térã diarrea persistente mas de dos horas.
• Nde ruguy asuka imbovyetereíramo (`Hipoglucemia`) ha ndaikatúi rejoko mba'e asuka reheve jepe.

Iñimportánte: Oguejy ramo ne memby huguýpe asuka, eñeha’ã umi pohã ogapýpe (por ehémplo, eme’ẽ mba’yru asuka) ehenói mboyve nde pohanohárape térã reho mboyve tasyópe. Ndojevýiramo ne memby asuka tuguýpe, ehenói sala de urgencia-pe (1990 Sri Lanka-pe) térã egueraha ne membýpe tasyo hi’aguĩvévape.

• Nde ruguy asuka nivel opyta yvate (`Hiperglucemia`) ha ndoguejýi jepémo oñeme’ẽ insulina nde plan de atención he’iháicha.
• Oiméramo reguereko niveles moderados térã altos de cetonas nde orina térã nde ruguype.
• Reimo’ãramo ne memby oguerekoha `DKA (Cetoacidosis Diabética)` mba’asy (e.g., orrespira pya’e, apytu hyakuã yva, oke hetaiterei, oñembotavy).

Araka’eve ani repensa mokõi jey, oiméramo reguereko duda michĩmi jepe, eñe’ẽ nde médico ndive. Upéva ha'e pe mba'e isegurovéva ojejapo haguã.

¿Mbaʼépa tekotevẽve jaikuaa? (Michĩmi prevención rehegua avei)

Iñimportánteháicha reñangareko ne membýre hasy jave, iñimportánte avei reipytyvõ chupekuéra hesãi hag̃ua ikatuháicha.

• Ehupyty nde ra’y vacuna itiempoitépe: Ehupyty opaite ne memby vacuna a tiempo, ko’ýte Vacuna Conjugada Neumocócica (PCV) neumonía-pe guarã, vacuna anual gripe rehegua, ha vacuna COVID-19 rehegua ikatu ramo. Ko’ãva oñangareko ne membýpe heta mba’asýgui.
• Embo’e ne membykuérape ojohéi meme haguã ipo: Mba’e iporãvéva ani haguã ojeipyso mba’asy ha’e ojohéi porã ipo. Ejeasegura ne memby ojohéiha ipo havõ ha y reheve okaru mboyve, oipuru rire baño ha oñembosarái rire okápe.
• Eñemomombyry umi tapicha hasývagui:Mba’asy ha’eháicha resfrío ha gripe pya’eterei ojeipyso. Upévare ani regueraha ne membýpe umi lugár hasyhápe umi hénte.

Mba’épa tekotevẽ ñanemandu’a opa ko’ã mba’égui (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Añetehápe tekotevẽha reñangarekove michĩmi ne memby orekóva diabetes hasy jave. Péro upéva ndeʼiséi ndaikatuiha rekontrola. Pe mba’e iñimportantevéva ha’e ani haĝua ñañemondýi, ha ñañembosako’i de antemano.

• Eikuaa porãke ne memby plan de atención diabetes rehegua ha umi regla ára hasýva rehegua.
• Ejesareko jepi nde ruguy asuka ha cetona nivel rehe.
• Araka’eve ani repyta re’u insulina (asesoramiento médico’ỹre).
• Oñeme’ẽ mitãme heta líquido.
• Oiméramo nde reduda oimeraẽ mbaʼére, ani retarda reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive.

Pende mborayhu, ñangareko ha ko conciencia rupive, katuete ikatu pemaneha porã umi ára hasýva ha peipytyvõ pene membýpe ojerrekupera pya’e haĝua. Ndaha’éi ndeaño, ha ne equipo médico akóinte oĩ nepytyvõ haĝua.

Diabetes, mitã, mba’asy, asuka tuguýpe, insulina, cetonas, DKA, hipoglucemia, hiperglucemia, plan de atención diabetes rehegua, regla ára hasýva rehegua