¿Ohechaukápa nde escaneo prenatal ipyahuvéva ne memby ndaha’eiha iñakã yvýre, ha katu upéva rangue yvýre? Péva ha'e pe jaheróva posición 'breech'. Normaliterei umi sy oñeñandu jepy’apy ohendúvo ko mba’e, heta jey ojepy’apy inevitable ramo ojejapo C-sección. Péro, por favor, ani rekyhyje. Naentéroi mitã orekóva calzoncillo oikotevẽ ojejapo C-sección. Heta vése, nde doktór ikatu ombohasa manualmente pe mitãme posición correcta-pe ojeopera’ỹre. Ko árape, Nirogi Lanka-pe, roñe’ẽ ko procedimiento especializado ojekuaáva Versión Cefálica Externa ramo , térã hetave oikuaaháicha, ECV.
Mba’épa añetehápe ECV.
Epensamína nde rye haʼeha ne memby róga sapyʼami. Reñembojávo nde fécha de vencimiento rehe, pe mitã ojere jepi iñakã yvýre oñembosako’i haĝua parto-rã. Pévape ja’e posición ‘cefálica’, ha’éva tape iseguro ha ojehechavéva mitã heñói haguã.
Péro oĩ mitã orekóva ótro plan. Ikatu opyta iñakã yvate gotyo, ijyva térã ipy oñemoĩ pe canal de nacimiento gotyo. Médicamente, rohenói kóvape ‘posición de calzoncillos’. Oñeme’ẽvo peteĩ mitã calzoncillo vaginalmente ikatu ikomplikadove ha ikatu ogueraha riesgo tuichavéva.
Péicha jave, nde obstetra ojapo peteĩ Versión Cefálica Externa (CEV) . Upearã pe doktór opresiona mbarete, precisa ha cuidadosamente nde ryepýpe odirihi hag̃ua pe mitãme iñakã oguejy hag̃ua. Sencillamente, ha’e peteĩ ‘flip’ suave oipytyvõva ne membýpe oike haĝua posición óptima-pe heñói haĝua.
Mba’éichapa ojejapo pe procedimiento ECV rehegua.
Pe idea ikatu ipu oporomondýiva, ha katu peime seguro ko procedimiento ojeestructuraiterei ha ojejapo seguridad reheve prioridad máxima ramo.
- Nde Pohanohára: Ko procedimiento ojejapo tasyópe nde Obstetra.
- Ojesareko: Oñepyrũ mboyve, rojesareko ne memby korasõ ryrýi rehe 30 minuto rupi, ikatu haguãicha ne memby osẽ porã.
- Ombopiro’y hagua útero: Ikatu nde pohanohára ome’ẽ pohã línea IV rupive oipytyvõ haguã ombopiro’y haguã umi músculo uterino. Péva naiporãi mitãme guarã ha ndahasýi pohanohárape odirigívo mitã posición.
- Rembojere pe mitãme: Eipurúvo mokõive nde po nde ryepýpe, nde doktór ojapóta presión constante ha suave omokyreʼỹ hag̃ua mbeguekatúpe pe mitãme ojere hag̃ua.
- Guía de ultrasonido : Pe proceso pukukue ojejapo peteĩ ecografía rupive, ikatu hag̃uáicha nde pohanohára ohecha porã pe mitã posición, moõpa oĩ pe placenta ha pe tape isegurovéva ojere hag̃ua pe mitãme.
¿Ohasýpa peteĩ ECV?
Péva ha’e peteĩ mba’e oipy’apýva jepi heta sy imemby’ỹvape. Añetehápe, pe experiencia iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Tekotevẽta nde doktór opresiona mbarete nde ryepýpe odirihi hag̃ua mbeguekatu ne membýpe oĩ hag̃ua posición, ha upéva oĩ sy ndogustáiva, ha ótro katu ikatu hasyʼimi.
Heta kuña omohu’ã porã pe ECV mba’eveichagua alivio’ỹre mba’asy. Ha katu, reñandu ramo tuicha incomodidad, por favor, ani rejepy’apy. Nde pohanohára ikatu oikuave’ẽ opciones de manejo de dolor, por ehémplo peteĩ epidural. Sa’ieterei jave ikatu ojeporu anestesia nepytyvõ haguã repytu’u haguã. Akóinte eñe’ẽ abiertamente nde proveedor de salud ndive oimeraẽ incomodidad reñandúvare.
¿Oĩ porãpa ECV opavavetépe g̃uarã? Mba’épa umi riesgo?
Peteĩ ECV ha’éramo jepe generalmente peteĩ procedimiento iseguroitereíva , ndaha’éi adecuado opa sy imemby’ỹvape ĝuarã. Oĩ situasiónpe, umi riesgo ikatu ipuʼakave umi mbaʼe porãgui. Jahechami umi condición ikatuhápe noñerrecomendai ojejapo ECV.
| Umi condición ikatuhápe ojejehekýi ECV-gui |
|---|
| Reha’arõ hína gemelo térã múltiple mitã. |
| Peguereko peteĩ necesidad médica peteĩ C-sección planificada rehegua. |
| Nde reguerekóma huguy vaginal ko’ã 7 ára ohasava’ekuépe. |
| Ne memby ohechauka señales de angustia fetal térã ambue preocupación salud rehegua. |
| Nde y oñembyaíma (ruptura de membranas). |
| Pe mitã tuichave pe promedio-gui. |
| Nde nivel de líquido amniótico ijyvateterei térã yvateterei. |
| Nde reguereko placenta previa (placenta oguejyva). |
| Nde reguereko peteĩ mba’e vai uterino, por ehémplo peteĩ útero bicornuado. |
Ko’ã mba’asy rapykuéri, sa’i oĩ umi riesgo ojoajúva ECV rehe, ha’eháicha umi cambio mitã ritmo cardíaco-pe, abrupción placentaria térã oñepyrũvo parto prematuro. Péva ha’e mba’érepa ojejapo meme peteĩ ECV peteĩ entorno tasyópe ojeike pya’e haĝua peteĩ sala de parto-pe ha umi equipo quirúrgico de emergencia-pe oñeikotevẽramo peteĩ C-sección.
Mba’épa pe tasa de éxito peteĩ ECV rehegua.
Pe tasa de éxito peteĩ ECV-pe g̃uarã ha’e generalmente 50% rupi . Péva he’ise omba’apoha haimete peteĩ kuñáme ĝuarã mokõi kuñágui. Ndoikóiramo peteĩha ñeha’ãme, ikatu nde doktór he’i reñeha’ã jey haĝua una semánarupi.
Umi mba’e ombohetáva éxito:
- Ojejapo pe procedimiento 36 semanas de embarazo rire, ha katu pe mitã tuichaitereí mboyve.
- Reime ramo imemby mboyve (oñembopiro’yvégui útero).
- Oguerekóramo peteĩ cantidad adecuada líquido amniótico rehegua.
Umi mba’e omboguejýva éxito:
- Pe mitã oñembohapéma pypuku pelvis-pe.
- Nde útero oñeñandu tenso térã rígido.
- Pe doktórpe hasy ohechakuaa hag̃ua mbaʼéichapa oĩ pe mitã akã.
Ñanemanduʼavaʼerã peteĩ ECV osẽ porã rire jepe, oĩha mitã ikatúva ojere jey peteĩ posición de calzoncillo-pe. Upéicha avei, oĩ mitã ojeréva ijeheguiete pe posición correcta-pe ijehegui, jepe ndorekóiramo ECV.
¿Mbaʼépa ojejapóta pe ECV ndosẽporãiramo? Mba’épa umi che opción?
Nde pohanohára ndaikatúiramo ombojere pe mitã, ani reñedesanima. Peguereko gueteri opciones seguras disponibles.
1. Nacimiento vaginal posición de calzoncillos-pe: Ikatúpa péva odepende heta mba'ére, umíva apytépe nde salud, mitã salud ha tipo específico de posición de calzoncillos. Nde pohanohára omyesakãta opaite riesgo ha beneficio asociado.
2. Parto C-sección rupive: Heta kásope, peteĩ sección C planificada ojehecha opción isegurovéva ndéve ha ne membýpe g̃uarã oĩ jave peteĩ presentación de calzoncillos. Upévare umi doktór heʼi jepi ko mbaʼe.
Nde equipo de salud Nirogi Lanka-pe nde guiáta reñomongeta haĝua ko’ã opción rehe reasegura haĝua pe plan de parto isegurovéva ojejapóva específicamente ndéve ha ne membýpe ĝuarã.
Mba'e porã ojegueraha haguã (Nirogi Lanka) .
- Versión Cefálica Externa (ECV) ha’e peteĩ procedimiento seguro ojejapóva oipytyvõ haĝua oñemoambue haĝua peteĩ mitã calzoncillo-pegua posición correcta-pe, potencialmente opermitíva ojejapo peteĩ parto vaginal natural cesárea rangue.
- Ñañamindu’u ECV naiporãiha opaite imembykuñáme. Nde pohanohára oevalua va’erã nde salud individual ha historia médica ohechakuaa haĝua kóva ha’épa pe opción oĩporãva ndéve ĝuarã.
- Ikatu ramo jepe reñandu michĩmi incomodidad pe procedimiento aja, ndaha’éi va’erã insoportable. Oñeikotevẽramo, ikatu oñeñe’ẽ umi opción de manejo de dolor rehe nde equipo médico ndive.
- ECV oreko tasa de éxito haimete 50%. Pe procedimiento ndoikóiramo, nemandu’ava’erã peteĩ cesárea opytaha peteĩ opción segura ha efectivaiterei, ikatu hağuáicha reime porã ha ne memby.
- Nde ECV rire, reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy parto rehegua, huguy vaginal térã rehechakuaáramo tuicha oguejyha ne memby ñemomýi, eñe’ẽ nde pohanohára ndive térã eheka pya’e servicio médico de emergencia.
- Romokyre’ỹ reñe’ẽ haĝua abiertamente oimeraẽ kyhyje térã porandu ikatúvare reguereko nde pohanohára ndive. Nirogi Lanka-pe, roime ko’ápe roipytyvõ haĝua peẽme pejapo haĝua umi decisión iporãvéva pende salud ha pende memby seguridad-pe ĝuarã.
ECV Inglés, mba'éichapa ojere peteĩ mitã calzoncillo, mitã calzoncillo, ñangareko embarazo, cesárea, parto, Nirogi Lanka
