¿Oĩpa avei nde memby calzoncillo? Ani rejepy'apy! Ñañe'êmi ECV rehe! (Versión Cefálica Externa - ECV) Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty ñemohenda.

¿Rejapópa peteĩ escaneo opakuévo nde imembykuña heʼíva ndéve ne memby oĩha peteĩ posición de calzoncillo-pe, ndahaʼéi peteĩ posición de cabeza abajo-pe? Upéva he'ise oîha peteî posición 'breech'-pe. Heta sy okyhyje’imi ohendúvo ko mba’e, opensávo: ‘Oh, ¿ajapova’erãpa ko’áĝa peteĩ C-sección?’. Péro ani rejepyʼapy. Naentéroi mitã orekóva calzoncillo oikotevẽ peteĩ sección C. Sapyʼánte umi doktór ikatu ombojere pe mitã okáguio, ohoʼỹre ojeopera . Ko árape ñañe’ẽ hína upe procedimiento especial rehe, hérava Versión Cefálica Externa , térã ECV opavave jaikuaaháicha.

Mba’épa pe ECV simplemente?

Epensamína ne membýre haʼeha peteĩ óga michĩva nde ryepýpe. Jepive, hi’aguĩvo pe parto, ne memby omboguejýta iñakã, oñembosako’ívo osẽ haĝua ifacilvévape. Pévape ja’e posición ‘cefálica’. Kóva ha’e pe posición iporãvéva ha isegurovéva ne memby onase haĝua.

Péro sapyʼánte umi mitã idiferénteʼimi. Ha'ekuéra iñakã yvate, iguy térã ipy ojere yvýre. En términos médicos, kóvape ja’e ‘posición de calzoncillos’ . Oĩ jave hikuái ko posición-pe, parto pe mitã normalmente, he’iséva, vaginal, ikatu ikomplikadove ha riesgoso’imi.

Upe jave, pe doktór omoĩta ipo nde rye ári ha, oñeñangareko porãiterei ha oipurúta peteĩ técnica espesiál, omoambuéta ne membýpe peteĩ posición iñakã yvýpe, hérava Versión Cefálica Externa (ECV) . Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ ‘flip’ michĩva pe mitã hyepy ryepýpe, oguerúva posición correcta-pe.

Mba’éichapa ojejapo ko método ECV rehegua.

Péva ikatu ipu oporomondýi’imi, ha katu ojejapo oñeñangareko porãiterei ha seguramente.

• Pohanohára: Péva ojapo jepi pe obstetra oñangarekótava nderehe nde ryeguasu pukukue javeve.
• Monitoreo: Mitã korasõ ryrýi ojesareko meme máquina rupive 30 minuto rupi oñepyrũ mboyve ECV. Péva iñimportanteterei jaasegura hag̃ua pe mitã oĩ porãha.
• Ombopiro’y hagua útero: Sapy’ánte, ikatu oñeme’ẽ peteĩ pohã peteĩ vena (IV) rupive nde po rehegua ombopiro’y haguã umi músculo oĩva nde úterope. Péicha ndojapomoʼãi mbaʼeve ivaíva pe mitãme, péro ikatu ifasilve pe doktórpe ombojere hag̃ua pe mitã.
• Rembojere pe mitã: Upe rire, pe doktór omoĩta ipo nde rye ári ha opresiona mbarete, péro suave oñehaʼã hag̃ua ombojere mbeguekatueterei pe mitã.
• Ultrasonido jeporu : 1.1.Ko mbaʼe pukukue javeve, pe doktór oipuru peteĩ mákina de ecografía ohecha hag̃ua moõpa oĩ porã pe mitã, moõpa oĩ pe placenta ha mbaʼe gotyopa ojere pe mitã.

¿Hetaiterei piko hasy pe ECV?

Kóva ningo peteĩ provléma tuicháva heta sype g̃uarã. Añetehápe, idiferénte káda persónape. Pe doktór opresionaʼimi vaʼerã ombojere hag̃ua pe mitã. Upévare oĩ sy ohecháva ko mbaʼe naiporãiha, ótro katu ikatu oñandu hasyʼimi.

¿Ikatu piko opavave ojapo ECV? Mba’épa umi riesgo?

Jepémo ECV ha’e generalmente peteĩ procedimiento iseguroitereíva , naiporãi opavave kuña hyeguasúvape ĝuarã. Sapyʼánte jajapóramo upéva ikatu ojapo hetave mbaʼe vai, iporã rangue. Jahechamína mbaʼérepa ndovaléi reguereko peteĩ ECV.

Ko’ã mba’asy ári, oĩ umi riesgo ndahetáiete ojoajúva ECV rehe. Por ehémplo, umi kámbio pe mitã ikorasõ ryrýipe, oñembyai pe placenta térã oñepyrũvo pe parto prematuro. Upévare ojejapo meme ECV peteî sala de parto orekóva instalaciones cesárea de emergencia oñeikotevê ramo.

Mba’épa umi posibilidad osẽ porã haguã peteĩ ECV.

Pe tasa de éxito peteĩ ECV rehegua ha’e 50% rupi . Upéva heʼise mokõi persóna orekóvagui peteĩ osẽ porãtaha. Sapyʼánte, ndoikóiramo primera ves, pe doktór ikatu oñehaʼã jey una semánarupi.

Oportunidad orekóva posibilidad tuichavéva éxito-pe

• Péva ojejapo 36 arapokõindy rire imembykuña , mitã tuichaitereí mboyve.
• Oiméramo nde rememby mboyve (utero ojepyso’imi, upévare oĩve espacio).
• Oĩramo suficiente líquido amniótico mitã jerére.

Sa’ive osẽ porã

• Pe mitã oñemboja/oñemboguejy ramo ijyvatetereíramo pelvis-pe.
• Nde útero oñeñandu ramo ojejoko ha ojepyso.
• Pohanohára hasýramo oñandu haguã mitã akã ha ojuhu haguã hekopete.

Sapy’ánte, jepe ECV osẽ porã rire ha ojere pe mitã lado derecho gotyo, umi mitã calzoncillos ojere jey pe posición tujápe. Upéicha avei oĩ mitã ojeréva último minútope haʼeñoite, ndoguerekóiramo jepe ECV.

Ndoikóiramo pe ECV, mba’épa umi opción.

Eñeimahinamína pe doktór oñehaʼã hague péro ndaikatúi ombojere pe mitã. Ani rejepy’apy, reguereko gueteri opciones seguras.

.

2. Ome’ẽvo imemby cesárea rupive (C-sección): .Peteĩ cesárea ojehecha jepi sa’iveha riesgo sy ha mitãme ĝuarã peteĩ parto vaginal-gui peteĩ mitã calzoncillo-pe ĝuarã, upévare umi doktór he’i jepi ko opción.

Eñe’ẽ ko’ã opción rehe nde pohanohára ndive redesidi haĝua mba’e métodopa iporãvéta ndéve ha ne membýpe ĝuarã, ha mávapa isegurovéva.