¿Oñembotapykue piko ne memby michĩva peteĩ ipo térã ipy? ¿Ikatu piko kóva ha'e peteî ‘fractura de palo verde’?

Oiméramo nde ra’y michĩva oñembosarái ha sapy’aitépe oñepyrũ hasẽ, ojokóramo peteĩ ipo térã peteĩ ipy, oporomondýi, ¿ajépa? Jepémo umi accidente ojehecha jepi mitã michĩvape, sapy’ánte ikatu ha’e peteĩ kangue oñembyaíva, térã peteĩ ‘fractura’. Ko árape ñañe'êta peteî tipo especial de fractura ósea rehe ojehechavéva mitã michîvéva apytépe. Pévape oñembohéra ‘Fractura de Pasillo Verde’ . Ikatu pe téra ipu iñextraño’imi, ha katu ñamyesakãmi simplemente.

Mba’épa peteĩ ‘Fractura de Pasillo’. ¡Ha'e simpleiterei!

Pe téra ‘verde’ ou peteĩ ñe’ẽjoaju iporãitereívagui. Eñeimahinamína rejagarraha peteĩ yvyra rakã pyahu ha imitãva ha reñehaʼã reity. ¿Oñembyai sapyʼápa mokõi hendápe pe rama? Nahániri, ¿ajépa? Ojedobla peteĩ lado-pe, osẽ línea ha astilla michĩva, ha katu ambue lado ndoipe’ái mba’eveichavérõ, ¿ajépa? Péicha oñembyai ko 'verde'.

Ñamombe’u porãsérõ, ‘fractura de palos verdes’ ha’e peteĩ mba’asy peteĩ mitã kangue oñembyaíva peteĩ lado-pe, ha katu ndaha’éi ambue lado. Peteĩ yvyra ikyrávaicha, pe kangue ndoipe’apaitéi mokõi hendápe. Ojedobla'imi, ha oî peteî pa'û michîmi peteî lado-pe. Péva iñambue’imi umi fractura umi kakuaávape.

Mbaʼérepa oikove upéva umi mitã michĩvare?

Koʼág̃a ikatu reñeporandu: “¿Mbaʼére piko oiko upéva mitãre ha ndahaʼéi umi kakuaávare?”. Mba’érepa ha’e umi mitã michĩva kangue, ko’ýte umi ndohupytýiva 10 ary, ndaha’éi imbarete ha okakuaapámava umi kakuaáva kangueicha.

Ñapensamína péicha: umi mitã michĩva kangue ojogua umi yvyra rakã ikyrỹiva ha frágil ñañeʼẽ hague yma. Oguereko heta célula okakuaáva gueteri, ha oguereko avei heta proteína hérava colágeno. Péicha ipiro’y’imi ha iflexibleve. Upéva heʼise ikatuha ojedobla fásilmente. Upéicharõ, ojejapo jave peteĩ fuérsa, pe kangue ojedoblavéta peteĩ ládope ha ojejapete, ojejapi rangue kompletoite mokõime.

Avei, pe membrana hũ hérava periósteo ojeréva mitã kangue rehe, ijyvyku’i ha imbarete’imi umi kakuaávagui. Ko membrana ningo peteĩ párte iñimportánteva pe kangue omeʼẽva tuguy pe kangue ha ojapo umi célula pyahu kangue rehegua. Ko mbarete oipytyvõ avei pe kangue oñembyai hag̃ua peteĩ ládo, oñembyaipa rangue.

Umi kakuaáva ha mitã ituja’imivéva, imitãvéva kangue, okakuaave, ijyvateve ha ojogua’imi peteĩ hakã sekohápe. Upévare ojejapóramo peteĩ fuérsa peteĩ kangue peichagua, oiméne oñembyaipaite mokõime.

Mba'éichapa oiko ko 'verde' ruptura? Mba’épa umi mba’e omoheñóiva jepi?

Mitã michĩva ningo ndorekói límite umi mbaʼe vai ojapóvape. Oñani, otyryry, ojupi yvyramátare ha oñembosarái. Upévare ndahaʼéi jepiguáicha umi aksidénte michĩva oiko koʼãichagua tiémpope. Pe mbaʼe iñimportantevéva omoñepyrũva umi ‘verde’ oñembyai haʼe hína umi hoʼa .

• Ho’a peteĩ tupa, apyka térã sofápe oñembosarái aja.
• Ho’a umi tembiporu ñembosarái reheguagui (deslizamiento, columpio).
• Operdévo equilibrio ha ho’a oñani térã osaltávo.
• Po ojepysóva – Kóva ikatu ombyai umi kangue oĩva muñeca-pe .

Ko’ã ho’a ykére, ikatu oĩ ambue mba’ére:

• Accidente deportivo: Choque ha ho'a oiko mitã michĩva oha'ãvo deporte ha'eháicha fútbol, ​​críquet ha netball.
• Golpe directo: Oĩramo peteĩ mbaʼe ndekutu hatãramo nde po térã nde py rehe.
• Sapy’ánte, peteĩ esguince térã tensión po térã py rehe ikatu ojapo ko’ãichagua fractura.

Py’ỹive, ko’ã fractura ojehu umi kangue antebrazo-pe (radio ha ulna) ha umi kangue py guype (tibia ha fíbula) . Ha katu sapy’ánte ikatu ojehu umi tenda ha’eháicha clavícula térã clavícula.

Mba’éichapa aikuaa che memby oguerekópa peteĩ fractura ‘verde’? Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Tuvakuéraicha, rehechakuaáramo oĩha kámbio ne membýpe, iñimportánte reñatende. Umi mba’asy ojehechaukáva peteĩ fractura ‘verde’ rehegua ha’e:

• Hasy: Péva ha’e pe mba’asy tenondegua. Pe mitã ikatu osapukái hasýgui ojepoko jave, ojejoso térã oñemomýi jave pe lugár ojeherívare.
• Hinchazón: Ikatu oî hinchazón pe fractura renda jerére.
• Ñembyai térã pytã: Sapy’ánte ikatu rehecha peteĩ mba’asy térã pytã ñande pire ári.
• Ndoipurusevéi peteĩ po/py: Ikatu mitã ndojaposéi tembiapo, oñembosarái térã ohupi mba’e pohýi upe po térã ipy reheve hasýgui.
• Deformidad: Oĩ fractura ‘verde’ rehegua, ikatu oñemoambue michĩmi pe po térã ipy ra’ãnga, ojehechaháicha ojepyso. Péro ndahaʼéi jepi upéva peteĩ kámbio tuicháva. Sapy’ánte kóva ikatu ha’e peteĩ cambio sutil-itereíva.

Iñimportánte: Sapy’ánte umi síntoma peteĩ fractura ‘verde’ rehegua ikatu ndaha’éi ivaietereíva. Ikatu pe mitã hasyʼimi péro ikatu gueteri osegi oñembosarái. Upévare, oiméramo ne memby okeha hasyha peteĩ aksidénte rire, térã reguerekóramo mbaʼeveichagua duda, katuete reheka vaʼerã peteĩ konsého doktórpe.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór oikuaa porã peteĩ ‘fractura de palo verde’?

Regueraha jave ne membýpe peteĩ doktórpe, pe primera kósa ojapótava haʼe oporandúta pe mitãme ha ndéve mbaʼéichapa oiko pe aksidénte. Upéi, ohesa’ỹijóta hikuái pe mitãme.

• Omaña hikuái pe área hasy, hinchazón ha contusión rehe.
• Ojesareko hikuái ikatúpa omomýi ipo/py ha moõ pevépa ikatu omomýi.
• Sapyʼánte avei ohecha hikuái oĩpa mbaʼe oñembyaíva umi nervio térã tuguy rape.

Ko examen inicial rire, oîramo sospecha fractura rehe, pohanohára katuete omandata radiografía.He’i ojejapo haguã. Peteĩ ‘radiografía’ añoite ikatu jahecha añetehápe oĩpa peteĩ fractura pe kangue, mba’eichagua fractura ha’e ha mboy mba’e vaipa ojejapo. Peteĩ fractura ‘verde’ ojehecha porã peteĩ ‘radiografía’-pe pe kangue ojedobla ha ojedobla peteĩ lado-pe.

Mbaʼépa pe tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva. Pyaʼepa okuera jeýtapa pe mitã?

Oñemoañete ramo fractura ‘verde’, meta principal tratamiento ha'e omohenda porã hueso rota ha ome'ë inmovilización oñeikotevëva ikatu haguã okuera yma guaréicha.

Kóva ojepuruvéva:

• Ojeporu peteĩ Yeso de París Fundido: Kóva ha’e pe opavave jaikuaáva "omoĩvo peteĩ yeso fundido nde po/py rehe". Péicha oñemomýi pe kangue oñembyaíva ha oipytyvõ umi mokõi kangue okuera porã hag̃ua. Ko elenco ojeheja jepi 4 térã 6 arapokõindy pukukue . Péva odetermina pohanohára.
• Férula: Sapy’ánte, ko’ýte oĩramo heta hinchazón, ikatu ojeporu raẽ peteĩ férula, ha upéi ikatu ojejapo peteĩ fundición oguejy rire pe hinchazón. Peteĩ férula haʼe peteĩ soporte ndahaʼéiva oñembotypaitéva peteĩ fundición-icha, péro oipytyvõ oñemantene hag̃ua pe kangue hendaitépe.

Ko tratamiento ndive, pohanohára ome’ẽta pohã hasýva ha’éva Paracetamol térã Ibuprofeno omboguejy haguã mba’asy ne memby ohasáva. Araka’eve ani reme’ẽ ne membýpe ambue mba’asy hasy’ỹva nde pohanohára he’i’ỹre.

¡Pe notísia iporãva ningo umi mitã kangue okuera pyaʼeveha umi kakuaávagui! Hetekuéra ojapo umi célula pyahu pyaʼeve. Upéicharõ, oñepohano porãramo, peteĩ fractura ‘verde’ jepive okuerapaite, ha pe mitã ikatu oñani, otyryry ha oñembosarái jey.

Mba’épa umi mba’e ojehechava’erã ñañangareko jave peteĩ mitã michĩvare ñande rógape?

Regueru rire ne membýpe ógape peteĩ elenco reheve, iñimportanteterei ne atención.

• Ani reheja pe fundición oñemohu’ũ: Ejaho’i pe fundición peteĩ vosa plástico térã mba’e impermeable reheve rebaña térã rejohéi jave nde rete. Oñemohu’ũvo ikatu omoheñói problema ipire rehegua ha omokangy pe fundición.
• Ani remoĩ mba’eve pe fundición ryepýpe: Sapy’ánte mitãnguéra oñeha’ã omoĩ umi mba’e ha’eháicha lápiz térã yvyra pe fundición ryepýpe oguerekóramo peteĩ picazón. Péva ikatu ombyai ñande pire ha omoheñói mba’asy. Emombeʼu ne membýpe ndahaʼeiha upéicha.
• Omboguejy hinchazón: Umi ára tenondegua, ikatuháicha ojeipyso nde po/py ojeheríva almohada reheve. Péicha oñemboguejýta hinchazón.
• Ejesareko pe elenco rehe:
• Pe fundición ha’etéramo ojejokoitereíva (umi kuã hovy, hormigue térã hinchadoiterei ramo).
• Pe elenco ha'etéramo ojehejareietereíva .
• Oĩramo hyakuã vai oúva elenco-gui.
• Pe mitã oñe’ẽ vai meme ramo hasýgui térã oguerekóramo akãnundu oĩ aja elenco-pe.

Rehecháramo peteĩ mbaʼe peichagua, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe.

• Jahecha mba éichapa oî ñande pire: Jahecha oîpa pytã ha ampolla pe fundición rembe y jerére.

¿Ikatu piko upéva omoheñói ambue complicación? ¿Haʼépa peteĩ mbaʼe jajepyʼapyvaʼerã?

Heta vése umi fractura ‘verde’ okuerapaite mbaʼeveichagua provlémaʼỹre. Ndojapói mbaʼeve pe mitã kangue ñemongakuaápe térã oipuru hag̃ua tenonderãme pe ipehẽngue.

Ha katu oĩ mbovymi complicación ikatúva sa’ieterei oiko. Iporã ningo jaikuaa avei umívagui, péro ani rekyhyje hekopeʼỹ chuguikuéra.

• Fractura jey: Mitã ojapo hetaiterei actividad mbarete ojeipe'a rire pe fundición, oñemombarete mboyve pe kangue, sa'i oî posibilidad oiko jey haguã pe fractura. Upévare, heʼiháicha pe doktór, iñimportánte mbeguekatúpe jajapo jey umi tembiapo normálpe.
• Lesión Placa de Crecimiento rehegua: Pe fractura oikóramo peteĩ articulación ypýpe, pe chapa de crecimiento hueso ypýpe, ikatu oî impacto michîmi ko placa de crecimiento rehe. Umi pohanohára omonitoreáta péva ha ikatu ojapo radiografía tekotevê ramo.
• Síndrome de Compartimiento: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ha katu ivaietereíva ha tekotevẽ pya’e ojesareko . Péva oiko pe lesión ojapo jave presión oñembyatývo pe tejido muscular ryepýpe ojeréva pe kangue rehe, ha upéva oityvyro tuguy rape ha umi nervio. Oiméramo reñandu hasy ndaikatúiva regueropu’aka, reñembopy’aju, reñembopiro’y térã hasy hasýva remongu’e haĝua nde po/py, pya’e reho va’erã médico-pe. Ha katu jey, péva sa’i ojehecha umi fractura ‘verde’-pe.

Natekotevẽi rekyhyje, pórke umi doktór oñangareko jepi opa koʼã mbaʼére.

¿Mbaʼépa ikatu jajapo ani hag̃ua oiko koʼãichagua aksidénte?

"Prevención iporãve pohãgui", he'i hikuái. Ndaikatúiramo jepe jajokopaite umi aksidénte mitã michĩvape, oĩ umi mbaʼe ikatúva jajapo ñamomichĩ hag̃ua:

• Supervisión adulta mitãnguéra oñembosarái aja: Eñangareko ko’ýte mitã michĩva oñembosarái jave umi patio de juego térã tenda yvateguápe.
• Eñangareko nde róga reko rehe: Eñangareko umi piso resbaladizo rehe, easegura ani hag̃ua oĩ mueble inestable ikatúva ojupi hiʼári mitãnguéra ha emoĩ umi rred de segurida umi ventána ári.
• Equipo de seguridad deporte-pe: Oiméramo ne memby oha’ã deporte, emokyre’ỹ chupe oipuru haĝua umi equipo de seguridad (casco, almohadilla) okonveniva upe deporte-pe.
• Umi tenda oñembosarái hagua seguro: Eiporavo umi superficie segura ha ipiro yva (e.g. kapi’ipe, estera de goma) mitãnguéra oñembosarái hagua.
• Nutrición kangue hesãivape guarã: Imbarete haguã ne memby kangue, eme’ẽ chupe tembi’u oguerekóva calcio ha vitamina D (kamby, yogur, kesu, ka’avo hovy, pira). Tekotevẽramo, eme’ẽ suplemento nutricional nde pohanohára he’iháicha.

Arakaʼépa tekotevẽ pyaʼe reho doktórpe?

Ejesareko pya’e pohanohárape oiméramo:

• Mitã hasyeterei ramo, hinchazón térã oñemoambuéramo iforma peteĩ ipo/py rehe peteĩ accidente rire.
• Mitã ndoiporuséiramo upe ipo/py térã ndaikatúiramo omomýi.
• Ojeporu aja peteĩ fundición, umi dedo oĩva pe fundición guýpe hovy ramo, oñembopiro’y, oñembohyetereíramo, oñembopy’aju térã oñeñandu ro’yeterei .
• Pe elenco hyakuã vai ramo térã pe mitã oguerekóramo akãnundu .
• Pe fundición oñembyaíramo térã ojedespega ramo.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Jepémo ‘Fractura de palos verdes’ ojehu jepi mitã michĩva apytépe, oñemombe’u porãramo ndéve, ikatu reñembohovái rekyhyje’ỹre tekotevẽ’ỹre.

Mandu'a:

* Fractura ‘verde’ ha’e peteĩ kangue mitãnguérape ojedobláva peteĩ lado ha oñemboja’óva. Ndojejapíri kompletoite mokõime.

* Péva ojehecha jepi mitã ndohupytýiva 10 ary, ikangue ipiro'y ha ijyvyku'ígui.

* Ho'a ha'e pe causa principal.

* Hasy, hinchazón ha ndoiporuséi po/py ha’e umi mba’asy tenondegua.

* Peteĩ tape añoite jaikuaa hag̃ua katuete haʼe peteĩ radiografía rupive.

* Pe tratamiento principal ha’e oñeinmoviliza peteĩ fundido de yeso reheve.

* Mitã rague pya'e okuera.

* Iñimportanteterei ningo jasegi porã pe doktór heʼíva.

Oikóramo peichagua mbaʼe ne membýre, ani rekyhyje ha pyaʼe porã eheka doktórpe. ¡Ne memby oñepohano porãramo, pyaʼe okuera ha oñepyrũ jeýta hembiapo normál!

` Fracturas pediátricas, Fractura Greenstick, Fractura Greenstick, Mitãnguéra accidente, Hueso salud, Mitãnguéra salud, Hueso ñepohano