¿Ohasápa ne memby peteĩ infección hueso rehegua? Ñañe'êmi ko mba'ére (Osteomielitis)!

Rehendúvo pe téra Osteomielitis, ikatu rekyhyje’imi, ¿ajépa? Upe ñe’ẽ ikatu ipu iñextraño’imi, ha katu ha’e pe téra umi pohanohára ome’ẽva peteĩ infección ojehúva umi kangue-pe. Ja’e porãsérõ, ha’e peteĩ hinchazón térã inflamación vaiete oikóva peteĩ kangue ryepýpe. Peteĩ herida ñande pire rehegua ikatuháicha oñembyai, ikatu avei oiko peteĩ kangue ryepýpe. Heta vése, pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva haʼe hína umi organismo michĩva hérava bacteria oikeha umi kangue ha ojapo peteĩ mbaʼasy. Upéicharõ, ñañe’ẽmi Osteomielitis rehe, ha’éva peteĩ infección hueso rehegua, michĩmi detalle ha amistoso-pe? Amombeʼúta peteĩ manera peẽ pentende hag̃ua.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Osteomielitis. Mba’éichapa reikuaa ne memby oguerekópa ko mba’asy?

Peteĩ mitã orekóva osteomielitis hasyeterei jepi pe kangue oñeinfectávape. Péva ndive ikatu avei oguereko ambue mba’asy ha’éva:

• Ikatu reguereko akãnundu tuicháva , ha sapyʼánte ikatu voi reñeñandu roʼy ha rekyhyje.
• Che rete oñeñandu hekove’ỹeterei ha ikane’õ. Sapy’ánte añeñandu nausea.
• Pe mitã ojehecha hekove’ỹ ha naiporãiha.
• Pe pire oĩva pe kangue oñeinfectáva ári ikatu pytã, oñembohye ha haku ojepoko jave . Pe lugár hasyeterei.

Péva oikóramo mitã michĩvare, koʼýte umi mitã ndaikatúiva oñeʼẽ, ikatu ndoipuruvéima pe po térã ipy ojeafectáva. Por ehémplo, haʼéramo peteĩ py, nomoĩmoʼãi, ha haʼéramo peteĩ po, nomonguʼemoʼãi ipo. Ikatu hasẽ hikuái oĩramo oñehaʼãva opoko upe pártere. Ikatu avei hasẽ heta ha ohechauka ndaiporiha apetito. Ha'ete ku oñeha'ãva he'i hikuái: "Añeñandu vai ko'ápe".

Umi mitã tuichavéva, heʼiséva umi mitã michĩvéva, orekove osteomielitis peteĩ aksidénte térã lesión rire . Sapy’ánte, okuera ramo pe lesión ha oñepyrũ jey hasy pe área, ikatu ohechauka osteomielitis.

Por ehémplo, oiméramo ne memby ojapóma unos kuánto día hasyha ipy, hasy oguata ha oreko akãnundu, ani remboyke upéva peteĩ dolor simple ramo. Iporãvéva jajapo ha’e jahecha pohanohárape.

Mba’éichapa oñepyrũ ko mba’asy hueso rehegua (osteomielitis). Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Oĩ heta mba’éichapa ikatu oike umi bacteria ñande kangue ha ojapo peteĩ mba’asy. Jahechami mba'épa ha'ekuéra:

• Tuguy rupive oñemyasãi: Sapy’ánte ikatu jaguereko peteĩ mba’asy bacteriana ambue hendápe ñande retepýpe, techapyrãramo ñande jyva, ñande pire térã ñande rape urinario-pe. Upéi umi bacteria oĩva upépe mbeguekatúpe ojoaju tuguy ndive ha oho ñande rete pukukue tuguy ndive. Umi enemigo michĩvaicha omýiva tuguy rape rupi. Sapy’ánte ko’ã mba’asy ikatu oike peteĩ kangue ryepýpe ha oñepyrũ peteĩ mba’asy pyahu upépe. Pohanohára ohenói pévape (Osteomielitis hematógena) .Péicha oñepyrũ jepi umi infección hueso rehegua mitã michĩvape.
• Infección directa: Ambue tape ha e umi bacteria oike directamente kangue ryepýpe petet herida rupive. Péva ikatu oiko peteĩ lesión vai térã peteĩ cirugía rire. Umi fractura abierta , oñembyaihápe pe kangue ha ojehechahápe pe herida, koʼýte oreko riesgo oreko hag̃ua osteomielitis pórke umi bacteria oike fásilmente pe kangue.
• Oñemosarambi peteĩ hendágui hi’aguĩvagui: Sapy’ánte, peteĩ mba’asy oĩva ambue tenda hi’aguĩva peteĩ kangue ypýpe (techapyrã, peteĩ ampolla tuicháva ipire rehe, térã peteĩ mba’asy peteĩ articulación-pe) noñepohanoporãiramo, mbeguekatúpe ikatu ojeipyso pe kangue hi’aguĩvape.

Osteomielitis, peteĩ mba’asy hu’u rehegua, ojehechave mitãnguéra ndohupytýiva 5. Ha katu ikatu oiko oimeraẽ eda-pe. Estadísticamente, mitãkuimba'e doble posibilidad oreko ko condición mitãkuña'ígui.

Avei, oĩ mitã oguerekóva riesgo tuichavéva oguereko haguã osteomielitis ambuégui. Techapyrã ramo:

• Mitãnguéra orekóva sistema inmunológico ikangyva .
• Mitãnguéra orekóva mba'asy ipukúva ha'eháicha mba'asy falciforme .

¿Osteomielitis ha’épa peteĩ mba’asy ojegueraháva?

Nahániri, ikatu reñembopyʼaguapy rehendúvo ko mbaʼe. Umi mba’asy hueso rehegua, ojekuaáva avei osteomielitis ramo, ndojepysói directamente peteĩ tapichágui ambuépe . Péva he’ise ne memby oguerekóramo pe mba’asy, ndaikatumo’ãiha ombohasa ambue mitãme. Ha katu umi mba’asy omoheñóiva osteomielitis ikatu sapy’ánte oñemyasãi peteĩ tapichágui ambuépe (techapyrã, estornudo, tos térã po ky’a rupive). Upévare iñimportánte ñañemopotĩ.

Mba’éichapa umi pohanohára oikuaa katuete reguerekópa Osteomielitis? Mbaʼe pruévapa ojapo hikuái.

Oiméramo ne memby oreko akãnundu ha hasy kangue, iñimportánte pyaʼe reho doktórpe . Pe osteomielitis ikatu pyaʼe voi ivaieterei unos kuánto óra térã ára rire, ha upévare ijetuʼuve pe tratamiénto.

Pohanohára ohecha raẽta pe mitãme. Avei oporandúta oimeraẽ lesión térã accidente nda’aréi oikova’ekue pe área hasyhápe. Upéi, ikatu ojapo hikuái heta pruéva, por ehémplo:

• Tuguy jeporeka: Ko’ãva ohecha oîpa tuguy glóbulos blancos (WBC) ojupiha tuguýpe (peteî mba’asy ohechaukáva), avei ambue mba’e ohechaukáva inflamación térã infección ñande retepýpe.
• Radiografía: Ikatu nde pohanohára omanda ojejapo haguã radiografía. Ha katu, osteomielitis ñepyrũme, umi rayos X ikatu ndaha’éi jepi ohechaukáva señales hesakãva infección rehegua.
• Escaneo hueso térã prueba de RM: .Tekotevẽramo rehecha porãve pe kangue, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ escaneo de hueso térã RM (Imagen de Resonancia Magnética). Umi RM ikatu ojapo taʼanga hesakãvéva ha detalladove umi rayos X-gui. Peteĩ RM ndahaʼéi ikatúva oipytyvõnte ojekuaa hag̃ua reguerekópa osteomielitis, síno ikatu avei oipytyvõ ojekuaa hag̃ua mboy tiémpopa oĩ pe mbaʼasy ha mbaʼeichaitépa ojeipyso.

Sapy’ánte, ikatu tekotevẽ pe pohanohára ogueraha peteĩ muestra pe hueso infectado-gui oproba haguã bacteria. Pévape oñembohéra biopsia hueso rehegua. Ojejuhúramo bacteria, ko prueba ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã mba'eichagua bacteria ha ojekuaa haguã antibiótico iporãvéva infección-pe guarã.

Mba’éichapa oñepohano Osteomielitis rehegua. Pyaʼepa okuera jeýtapa pe mitã?

Osteomielitis ñepohano odepende heta mba’ére:

• Mitã edad ha salud general .
• Mba’éichapa ivaieterei pe mba’asy.
• Taha’e pe mba’asy aguda (he’iséva nda’aréi oñepyrũ hague) térã crónica (he’iséva are guivéma oĩha).

Ñepohano oikeve antibiótico oñembohovái haguã infección ha pohã hasýva . La majoría umi mitã orekóva osteomielitis tekotevẽta opyta mbovy ára tasyópe. Péva ojejapo oñeme’ẽvo chupekuéra antibiótico intravenoso (IV) oñorairõ pya’e haguã mba’asy. Ne memby oñeñandu porã vove, pe doktór ohejáta ndéve reho hógape. Péro ikatu tekotevẽ resegi reʼu antibiótico, tahaʼe intravenoso térã juru rupive, heta semána reho rire nde rógape. Péva iñimportánte pórke remboyke porãse pe infeksióngui.

Sapyʼánte umi doktór tekotevẽva ojapo peteĩ operasión omopotĩ hag̃ua pe kangue oñeinfectáva. Pe kangue oguerekóramo peteĩ kávidad henyhẽva pus-gui (peteĩ líquido ojejapóva bacteria ha glóbulos blancos-gui), pe doktór ojapóta peteĩ prosedimiénto hérava desbridamiento . Upearã ningo ñamopotĩ porã pe erída, jaipeʼa pe tejido omanóva ha jaipeʼa pe pus pe kanguegui. Péicha pe kangue okuera porã.

Ani rejepyʼapy, umi doktór omeʼẽta pe tratamiénto iporãvéva ne membýpe g̃uarã. Nde rembiapo ha’e resegui exactamente pe médico instrucción ha reipytyvõ ne membýpe mborayhúpe.

Mboy tiempopa ohasa ojerekupera hagua Osteomielitis-gui.

La majoría umi mitã oñepyrũ oñeñandu porãve ha saʼive hasy mbovy ára oñepyrũ rire oñepohano. Umi antibiótico oñeme’ẽva intravenoso (IV) oñembohasa jepi antibiótico oral-pe 5 ha 10 ára rupi rire. Mitãnguéra ho’uva’erã antibiótico peteĩ jasy jepe.Ikatu oñeikotevẽ antibiótico. Sapy’ánte, odependévo umi síntoma ha resultado prueba de sangre rehe, ikatu ojejerure ndéve re’u haĝua pe pohã ipukuvéva. Upévare, tuicha mba’e re’u pe pohã pe duración pukukue nde pohanohára he’iháicha.

Mba’épa ikatu jajapo ani hagua oiko Osteomielitis.

Oĩ heta tape hasy’ỹva ojehapejoko haguã osteomielitis. Koʼýte iñimportánte ñañongatu ñande pire ipotĩ.

• Ñañongatu hagua herida ipotĩva: Oimeraẽ oñekytĩva, raspado térã herida, tuicháva térã michĩva , oñemyatyrõ porã va’erã oiko riremínte. Ko’ýte umi herida pypukúpe guarã, jajoko y osyry guýpe ha jajohéi porã havõme por lo menos 5 minutos. Péicha ojejohéita oimeraẽ mba’asy ikatúva oĩ pe herida ryepýpe.
• Oñemopotî rire pe herida, ojejaho’i. Jajaho’i peteĩ gasa pehẽngue ipotĩva térã peteĩ paño ipotĩvape. Ikatu avei remoĩ peteĩ crema antibiótica ikatúva rejogua farmacia-pe. Péro, pe iñimportantevéva haʼe hína pe erída ipotĩva .
• Peteĩ herida oñepyrũva’erã okuera 24 aravo’i rire ha okuerapaiteva’erã peteĩ arapokõindy ryepýpe. Peteĩ herida ohasáramo areve okuera hag̃ua, térã oĩramo hasy ndaikatúiva ojegueropuʼaka, katuete reho vaʼerã doktórpe .
• Pojohéi: Tuvakuéraicha, ñande ha ñane membykuéra ikatu jaha mombyry ani haguã oñemyasãi mba’asy, jajohéiramo py’ỹi ha hekopete ñande po.
• Vacunaciones: Ejesareko nde ra’ykuéra ohupytypaiteha itiempoitépe. Ko’ã vacuna ikatu oipytyvõ ojehapejoko haguã algunas infecciones bacterianas.

Umi mba’e iñimportantevéva ñañongatuva’erã ñane akãme umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui ha’e:

Oĩ porã, upévare heta ñañe’ẽma Osteomielitis rehe, ¿ajépa? Che aimo'ã rentende porãha ko mba'e. Ipahápe, eguereko enkuénta koʼã mbaʼe:

• Osteomielitis ha’e peteĩ mba’asy bacteriana ñande kangue rehegua.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ akãnundu sapyʼaitépe ha omoirũva kangue hasy , ani remboyke upéva. Pya’e eheka asesoramiento médico-pe.
• Oñeme’ẽ antibiótico tratamiento ramo. Ikatu oñeikotevẽ hospitalización ha cirugía.
• Tuicha mba’e oje’u antibiótico pe pohanohára he’íva pukukue pukukue. Péicha oipytyvõta pe infección okuera porã haguã.
• Ñañongatúramo umi herida ipotĩ ha jasegui umi práctica iporãva higiene rehegua ikatu sa’ive pe riesgo jaguereko haĝua osteomielitis.

Oiméramo reguerekove mbaʼe porandu ko mbaʼére, ani rekyhyje reporandu hag̃ua ne doktór de famíliape. Haʼekuéra ikatúta nepytyvõve. Iñimportantevéva ningo ani ñañemondýi, jaguereko informasión oĩ porãva ha ñañangareko pe mitãme oikotevẽva.

` Osteomielitis, infección hueso rehegua, mitã mba'asy, infección bacteriana, kangue hasy, antibiótico, mitã rekove