¿Reguerekópa avei provléma iñextraño reʼu rire soʼo pytã? Ñañe'êmi ko Síndrome Alfa-Gal rehe!

¿Reguerekómapa peteĩ reacción alérgica vaiete so’o pytã rehe, por ehémplo vaka ro’o térã kure ro’o? Kóva ha’e peteĩ tipo de alergia iñextraño ikatúva ojejapo peteĩ tipo de garrapata rupive. Ko árape, ñañe'êta ko alergia so'o pytã rehe, térã umi pohanohára ohenóiva Síndrome Alfa-Gal.

Mba’épa ko alergia so’o pytã rehegua (Síndrome Alfa-Gal)?

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ alergia hi’upyrã rehegua. Péro idiferénteʼimi. Oiko peteĩ tipo de garrapata ñande piru rire. Ko'ã ryguasu rupi'a oguereko peteĩ mba'e michĩmi hérava ‘alfa-gal’ ijyvyku'ípe. Péva oike jave ñande ruguy rape, ñande sistema inmunológico -sistema ñaneñangarekóva mba'asýgui- oñepyrũ omba'apo hese. Upe sistema oimo'ã ko `(alfa-gal)` ha'eha peteî invasor perjudicial. Upéicharõ, ja’úramo upéi so’o pytã (vaka ro’o, kure, kavara ro’oicha), upe so’o oguerekógui avei ko partícula `(alfa-gal)`, ñande retepýpe ñande sistema inmunológico oîva’ekue alerta mboyve oñembohory sapy’a ha oguereko tuicha reacción. Upéva ha'e pe ja'éva ko reacción alérgica. ¿Ndahaʼéi piko hechapyrãva mbaʼéichapa oiko upéva?

Mba’e tembi’úpa ikatu omoheñói ko alergia.

Koʼág̃a ikatu reñeporandu, ¿soʼo pytãnte piko ojeafectáva? Añetehápe, oimeraẽ mba'e oguerekóva `(alfa-gal)` ikatu ha'e peteĩ apañuãi peteĩ tapicha orekóvape ko alergia. Jahechamína koʼã mbaʼe:

• So’o pytã: vaka ro’o, kure ro’o, ovecha ra’y, kavara, kavara ro’o, búfalo – ko’ãva ikatu sapy’ánte ojejuhu perro caliente ha hamburguesa-pe.
• Tembi’u ojejapóva mymba okambúvagui: gelatina (ojejuhúva amo umi dulce ja’úvape, ka’avo pohã ñana rykue, hamba’e), mymba ikyrakue (manteca), vaka kamby ha kamby rehegua ha’éva yogur ha helado.
• Carragenino: Kóva ojejapo alga marina pytãgui. Ikatu ojejuhu algunos dentífrico ha fórmula mitãme guarã. ¡Eñeimahinamína, peteĩ mbaʼe peichagua ikatu ojapo peteĩ alergia!

Oĩ pohã ojejapóva gelatina-gui. Upéicharõ, reʼúramo jepe peichagua pohã, oĩ posivilida reguereko hag̃ua alergia.

Péro péina ápe pe mbaʼe. Oĩ tapicha orekóva ko alergia tekotevẽva ojehekýiete umi mba’e so’o pytãicha, ha katu ambue tembi’u oguerekóva nivel michĩva `(alfa-gal)` (producto lácteo-icha) ikatu oĩ porã. Ha katu ambuépe guarã, michĩvéva jepe `(alfa-gal)` ikatu ojapo peteĩ reacción alérgica vai. Haʼe ningo idiferénte káda persónagui ambuépe. Upévare iñimportánte resegi porã nde doktór heʼíva.

Mba’épa umi síntoma ikatúva oreko alergia so’o pytã rehegua.

Oĩramo orekóva ko alergia ho’úva so’o pytã térã oimeraẽ mba’e ojejapóva peteĩ mymba okambúvagui, jepive2 térã 6 aravo’i rire ñande rete oñepyrũ osẽ umi mba’e químico hérava histamina. Ndojoguái la mayoría ambue alergia tembi’úgui, umi síntoma ndojehechái pya’e, ha katu ojehecha rire michĩmi. Péva ojekuaa jave ko’ã mba’asy:

• Hasy ñande pytuhẽ térã ñande tos.
• Picazón, quemadura térã colmena.
• Tye rasy, indigestión, py’aruru, vómito térã diarrea.
• Tesa ryru, juru, ñe’ẽ térã jyva rykue.
• Tuguy presión ikatu oguejy sapy’a, ha upéicha rupi ñanembopy’aju ha ñanedesmaia.

Peteĩ mitã orekóva ko alergia ndaha’emo’ãi jepi reacción alérgica ho’úramo so’o pytã. Péro ojapóramo hikuái, ikatu ou peteĩ teĩ. Sapy’ánte ikatu ha’e peteĩ mba’e michĩva peteĩ erupción michĩvaicha ñande pire rehe. Péro ótra ves oikóramo, ikatu haʼe peteĩ mbaʼasy ivaietereíva hérava anafilaxia .

Avei jaikuaami pe mba'asy vai hérava Anafilaxia.

Anafilaxia ha’e peteĩ reacción alérgica sapy’aitépe ha ivaietereíva ha ikatúva oporojukáva. Ikatu oñepyrũ umi síntoma jepiveguágui ñañeʼẽmavaʼekuére, péro pyaʼe voi ikatu ivaieterei. Ikatu pe mitã ndaikatúi orrespira térã operde conciencia. Ikatu ohupyty hetave ñande rete pehẽngue.

Péva noñepohanoi ramo pya’e, ikatu oporojukáva. Upévare, tekotevẽ reñatende porãiterei ko mbaʼére. Ani remboyke haʼégui peteĩ mbaʼe michĩmínte.

Mba’éichapa reikuaa reguerekópa ko alergia?

Oiméramo repensa ne memby, térã nde voi, orekoha alergia soʼo pytãre, katuete reho vaʼerã doktórpe. Pohanohára oporandúta ndéve umi mba’asy, oporandúta ndéve reho hague umi tenda ojehechahápe umi ryguasu rupi’a, oisu’úpa ndéve peteĩ ryguasu rupi’a ha ikatu ojapo peteĩ examen físico. Ikatu avei omanda hikuái ojejapo hag̃ua unos kuánto pruéva tuguy rehegua. En particular, ikatu ojejapo peteĩ prueba IgE específica alfa-gal rehegua. Heta vése reñemondota peteĩ alérgista rendápe. Ikatu ojapo hetave prueba ha oñe’ẽ nendive añetehápepa kóva ha’e peteĩ alergia ha, oiméramo upéicha, mba’e tembi’u ha mba’yrugui katuete rejehekýiva’erã.

Mba’épa rejapova’erã reguerekóramo peteĩ reacción alérgica?

Oje’éramo peteĩ tapichápe orekoha alergia so’o pytã rehegua, pe alergólogo ome’ẽta jepi peteĩ autoinyector de epinefrina . Kóva ha’e peteĩ aparato michĩva ojoguáva pluma-pe ikatúva ojeporu inyección de emergencia ramo oikóramo peteĩ reacción alérgica vai. Umi doktór heʼi ñañongatu hag̃ua mokõi koʼãvagui, ndahaʼéi peteĩnte, opa ára . Oĩ káso ivaietereívape, ikatu oñeikotevẽ mokõive inyección.

Eñeimahinamína ne membýpe hasýramo sapyʼa orrespira hag̃ua, térã oguerekóramo síntoma vai, por ehémplo vómito ha diarrea (heʼiséva ojeafectáma hague mokõi párte hete), .Eipuru pe autoinyector epinefrina rehegua ñembotapykue’ỹre. Upéi ehenói pya’e servicio de ambulancia 1990 (Suriya Sariya)-pe. Regueraha vaʼerã ne membýpe ikatu hag̃uáicha reñepohano reho aja tasyópe. Pórke, sapy’ánte, oguejy ramo jepe pe primera reacción alérgica, ikatu ojekuaa mokõiha jey umi síntoma vaiete. Upévare tekotevẽterei ojejapo tratamiénto médiko.

¿Mbaʼépa ikatu jajapo ñande tuvakuéra?

Oiméramo ne memby oguerekóramo ko alergia so’o pytã rehegua, oĩ heta mba’e ikatúva rejapo nde túvaicha. Koʼã mbaʼe iñimportanteterei:

• Eipytyvõ ne membýpe ani haguã so'o pytã. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive reikuaa haĝua mba’e producto-pa ivaieterei ne membýpe ha mba’épa rejehekýiva’erã.
• Emoñe’ẽ porãiterei umi etiqueta tembi’u rehegua. Sapy’ánte umi ingrediente ikatu okambia. Pe iporãva ko árape ikatu naiporãi ko'ẽrõ. Eñatende especialmente umi ñe'ẽ ha'eháicha "so'o mamífero" térã "gelatina".
• Ejesareko contaminación cruzada rehe. Ikatu ipu ko mbaʼe ikomplikadoha, péro iñimportanteterei. Ñamombe’u porãsérõ, oĩramo jepe tembi’u ikatúva he’i ndoguerekoiha alfa-gal, ikatu oike ambue mba’e oguerekóva ndive. Techapyrã, reikytĩramo ka’avo peteĩ tabla de cortar-pe vaka ro’o ndive, ikatu opa umi ka’avo ári michĩmi alfa-gal so’ógui. Upéva ha’e pe ojeheróva contaminación cruzada. Upévare rembosakoʼíramo tembiʼu ne membýpe g̃uarã, rejohéi porã vaʼerã nde po y ha havõme rembosakoʼi mboyve tembiʼu. Akóinte ejohéi nde po ne memby okaru mboyve.
• Iporãitereíta ikatúramo regueru mbo’ehaópe tembi’u ojejapóva ógape. Upéicharõ natekotevẽmoʼãi rejepyʼapy ivaítapa ne membýpe g̃uarã pe tembiʼu oñemeʼẽva eskuélape.
• Eñatendékena rekaru jave okápe térã reordena jave, ejerure pe gerente de rrestaurántepe tojeasegura reikuaa porãha mbaʼépa oĩ pe tembiʼúpe. Haʼekuéra nombohováiramo ne porandu térã haʼetéramo opyrũva, iporãvéta ani rekaru upépe.
• Oĩramo pohã tekotevẽva ho’u ne memby, eporandu farmacéutico-pe umi pohã cápsula oguerekópa peteĩ capa de gelatina.
• Ejapo peteĩ plan de acción alergia rehegua. Nde alérgico ome’ẽta ndéve peteĩ plan péichagua. Nepytyvõta reñembosako’i haĝua peteĩ reacción alérgica rehe, rehechakuaa haĝua oiko jave ha repohano haĝua. Emombe’u ko plan opavave oñangarekóva ne membýre (periente, guardería, mitã ñangarekohára).

¿Mbaʼépa tekotevẽve jaikuaa ko mbaʼére?

Oĩ mbovymi ambue mba’e reikuaava’erã. Sapy’ánte, peteĩ tapicha ikatu oguereko alergia so’o pytã rehegua, araka’eve oisu’u’ỹre chupe peteĩ ryguasu rupi’a. Péro upéva saʼieterei ningo. Avei, peteî tapicha orekóva ko alergia oisu'úramo peteî garrapata hetave jey, ikatu ivaive pe alergia, he'iséva ikatuha ``oñeñandu porãve''.

Upévare tuicha mbaʼe reñangareko hag̃ua ne famíliare ani hag̃ua umi ryguasu rupiʼa. Eipuru kamisa manga puku ha pantalón puku reguata jave ka’aguýpe ha kapi’ipépe. Jaguata tape mbytépe ikatuháicha. Eipuru umi repelente garrapata rehegua. Reguahẽvo nde rógape, ehecha nde rete ha nde ao oĩpa ryguasu rupi’a.

¡Oĩ peteĩ marandu porã! Ko alergia so’o pytã rehegua mba’asy ikatu oguejy ohóvo, térã okañypaite voi. Oiméramo upéicha, peteĩ tapicha oguerekova’ekue ko alergia ikatu ho’u jey so’o pytã ha umi mba’e ojejapóva mymba okambúvagui mbovymi áño rire. Kóva ha’e peteĩ decisión ojejapova’erã asesoramiento médico-pe añoite.

Reikuaasevéramo ko mba’ére, ikatu avei rehupyty marandu umi página web-gui ha’eháicha `Red de Investigación y Educación de Alergia Alimentaria (FARE)`.

Egueraha nde rógape marandu

Upéicharõ, ko alergia so’o pytã rehegua ñañe’ẽva’ekue ko árape, térã Síndrome Alfa-Gal, ha’e peteĩ mba’e iñextraño oñepyrũva peteĩ garrapata picadura-gui ha ojekuaa ho’u rire so’o pytã, ha katu reikuaáramo ha remaneha porãramo, ndaha’éi mba’eve rekyhyjeva’erã.

Iñimportantevéva ha’e pya’e reheka consejo médico-pe nde térã ne memby oguerekóramo peteĩva ko’ã síntoma.

Avei, peteĩ tapicha orekóva alergia ikatu oiko vy’ápe ko mba’asy reheve akóinte ogueraháva peteĩ `(Autoinyector de Epinefrina)`, ohecha umi etiqueta tembi’u rehegua, ha oñeñangareko `(Contaminación cruzada)` rehe. Penemandu’áke ndaha’eiha pendeaño, ha oĩ pohanohára ha nutricionista oipytyvõva’erã ko mba’épe.

` Alergia so'o pytã rehegua, Síndrome Alfa-Gal, Alergia transmitida garrapata rehegua, Alergia so'o rehegua, Alergia tembi'u rehegua, (Síndrome Alfa-Gal), (Alergia Mordida de garrapatas)