¿Rehasápa avei sapyʼapyʼa koʼã provléma? ¡Ñañe'êmi alergia estacional rehe!

¿Reguerekópa avei umi síntoma por estornudo, nde ryekue oñemboty ha nde resa ipire hũva algún moméntopente? Ikatu avei reguereko ko alergia estacional roñe'êtava rehe. Ani rejepy'apy, kóva ha'e peteî condición orekóva heta tapicha. ¿Ñañeʼẽtapa ko mbaʼére detalladamente?

Mba’épa añetehápe ko’ã alergia estacional?

Ñamombe’u porãsérõ, umi alergia estacional ha’e umi alergia ojehúva ciertas épocas del año-pe añoite. Oĩ avei tapicha ohenóiva ‘Fiebre de Hay’. Ambue pohanohára ohenói avei ko mba'asy ‘Rhinitis Alérgica Estacional’. Ñapensamína, yvyramáta, kapi’ipe ha oĩ jave ka’avo opolinizáva ipoty, omosãso hikuái yvytúpe umi grano michĩmi polen rehegua (i.e., estambre), ¿ajépa? Umi polen grano ha’e pe mba’e omoheñóiva.

Ko'ágã, naentéroi oreko alergia ko polen rehe. Ha katu oĩramo tapicha inmunológico (he'iséva, sistema oñangarekóva ñande rete mba'asykuéragui) ohecháva ko'ã polen grano, otrata chupekuéra enemigo ramo. Ñane ehérsito oñorairõháicha oúvo ñane retãme peteĩ enemigo, ñande sistema inmunológico oñepyrũ avei oñorairõ koʼã grano de polen rehe. Ko ñorairõme oñembojehe’a ñande ruguype ciertos químicos hérava ‘histamina’ . Ko’ã químico rupi jahupyty umi síntoma alergia rehegua (umi mba’e ha’eháicha estornudo, ñande ryekue oñemboty). ¿Rentende piko?

Peteĩ persóna ikatu oreko alergia ndahaʼéi peteĩ kláse polen rehente, síno heta kláse polen rehe. Upéicharõ, pe tipo de polen nde alérgico odetermina mbaʼe órapepa reñandu umi síntoma. Por ehémplo, oĩ tetãme hetaiteve polen yvyramáta rehegua umi més iñepyrũme pe áñope. Upéi oĩ kapi’ipe polen. Ambue ka’avo ka’aguy polen oĩ ambue jave. Upéicharõ, umi orekóva alergia umi polen-pe ohasa hetave provléma umi tiémpope. Sri Lanka-pe oĩ avei estación oñepolinizahápe opaichagua ka’avo ha yvoty, ha ko situación ikatu ojehecha umi época-pe.

Ambue mba’e ha’e peteĩ tapicha araka’eve ndoguerekóiva’ekue ko’ãichagua alergia jepe ikatu oguereko ko alergia estacional hekove rire. Ikatu oñepyrũ oimeraẽ eda-pe. Ha katu jepive sa’ive ojehecha mitãnguéra ndohupytýiva 2 ary. La majoría umi hénte ikatu ohecha ko alergia oñepyrũha orekópe 20 áño.

Upéicharõ, mba’épa umi síntoma ko alergia rehegua? Mba’éichapa jahechakuaa?

Nde térã ne memby reguerekóramo síntoma ojoguáva ‘fiebre de heno’-pe peteĩ jave káda áño, oiméne oiko alergia estacional rupive. Ko’ã mba’asy alergia rehegua oñepyrũ jepi sapy’a ha ipuku reime aja pe alérgeno-pe (ojeheróva avei polen). Ehecha koʼã síntoma ipu porãpa ndéve:

• Py’ỹi orina.
• Ijyva ha/térã ñande jyva picazón. Oñeñandu ha’ete ku peteĩ mba’e okororõva ñande ryekue ryepýpe.
• Nasal ñemboty. Ikatu avei oñeñandu hasyha jarrespirávo.
• Peteĩ ryekue osyry. Kóva ndaha’éi moco hũva peteĩ resfrío común-icha, ha katu hetave jey, osẽ yicha.
• Goteo postnasal: Oñeñandu moco osyryha nde garganta gotyo osẽ rangue nde ryégui.

Ko’ã mba’asy ndive, ikatu avei reguereko tesa hũ, y ha/térã tesa pytã. Pévape oñembohéra ‘Conjuntivitis Alérgica’ . Eñeimahinamína, sapyʼánte mokõive nde resa pytã ha ndaikatúi repytuʼu repyrũ.

Ambue mba’e iñimportánteva ha’e nde térã ne memby reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy tos, ryrýi térã apytu’ũ mbyky ndive, he’ise pe alergia ikatuha omoheñói peteĩ asma ñemongu’e. Péicha jave katuete reheka vaʼerã peteĩ konsého doktórpe.

Mbaʼéichapa ikatu reime segúro upéva haʼeha peteĩ alergia?

Resospecháramo nde térã ne memby orekoha alergia estacional, iporãvéva reho doktórpe. Pe pohanohára oporandúta ndéve porandu ha'eháicha: "¿Oiko piko ko'ã síntoma peteĩ jave káda áño?" ha "Mba'eichagua tekoha ombohasyve ko'ã mba'asy?" Upéi haʼekuéra nde hesaʼỹijóta.

Sapyʼánte pe doktór ikatúta oikuaa haʼépa peteĩ alergia térã nahániri. Ndaupeichairamo, pe doktór ikatu neremondo peteĩ doktór oñeespecialisávape alergia rehe, hérava alergia .

Ko’ã alérgico ojapo jepi peteĩ ‘Prueba de Piel de Alergia’ . Pévape oñembohéra avei ‘Prueba de Pinchazos de Piel’. Péicha ojehúva: Pe alergólogo térã peteĩva ienfermera omoĩ peteĩ gota líquido oguerekóva opaichagua alérgeno (polen-icha) nde pire rehe (jepivegua nde po térã nde po rapykuéri). Upéi ohaʼarõ hikuái 15 minútorupi ohecha hag̃ua ojekuaapa upe lugárpe peteĩ topetẽ (rueda) pytã ha oñembohyeʼimiva. Ojekuaa ramo peteĩ topetẽ, he’ise ikatuha nde alergia upe alérgeno-pe. Upéi oñemedi peteĩ regla rupive pe topetẽ tuichaha ha pe pytã oĩva ijerére.

Sapy’ánte, además ko prueba de piel, térã ndaikatúi jave upéva , ikatu avei ojejapo peteĩ prueba de sangre .

Péro peteĩ mbaʼe ñanemanduʼavaʼerã. Jepe ko prueba de piel térã prueba de sangre ohechauka reguerekoha alergia, reime haĝua seguro añetehápe ha’eha peteĩ alergia, tekotevẽ avei reguereko umi síntoma correspondiente. Por ehémplo, ñañeimahinamína peteĩ persóna pruéva ohechaukaha alergiaha pe kapiʼipe polen rehe, ha oñembosarái jave peteĩ lugár oĩháme kapiʼipe, heta ikyrỹi ha ijyva oñemboty. Upérõ he'i hikuái alergiaha kapi'ipe polen rehe.

Oĩ porã, koʼág̃a mbaʼépa ikatu ojejapo oñepohano hag̃ua ko mbaʼe?

Oĩ heta tape oñepohano haguã ko'ã alergia estacional. Odepende mba’éichapa ivai ha chemoñeñandu vai umi síntoma. Iñimportanteterei reikuaa porã mbaʼérehepa rereko alergia pe tratamiéntope.Oĩ tapicha tuicha alivio omboguejývo umi mbaʼe orekóvare alérgica, térã ikatúramo ojehekýipaite chuguikuéra.

Mbaʼéichapa ikatu amboguejy che exposición umi alérgeno-pe ikatuháicha?

Eñeimahinamína, reikuaa reguerekoha koʼã síntoma algúna óra del áñope. Upévare, eñehaʼã ejapo unos kuánto koʼã mbaʼe umi tiémpope:

• Eñongatu nde ventána ikatuháicha, koʼýte pyhareve ha kaʼaru oĩ jave heta polen.
• Ikatu ramo, eipuru aire acondicionado. Pe aire filtrado peteĩ AC-gui iporãve pe aire fresco oúvagui okáguio.
• Epyta óga ryepýpe ikatuháicha umi ára ojepapahápe polen heta jave. Oĩ tetãme oñemombeʼu káda día ojepapaha polen. Sri Lanka-pe jaikuaa avei oĩha ciertas estaciones ipotyhápe yvoty ha heta polen. Omboguejy osẽ haguã ko'ãichagua árape.
• Tuicha mba’e mitã michĩva orekóva alergia estacional ojohéi ipo, ojeducha ha omoambue ao tupa rehegua oñembosarái rire okápe, ikatu haguére oĩ polen ijao, ipire ha iñakãrague rehe.

Mba’eichagua pohãpa ojeguereko.

Hasy ramo ñañemomombyrývo polen-gui térã nome’ẽi heta alivio, umi doktór ikatu ome’ẽ pohã oipytyvõva ocontrola haĝua umi síntoma alergia rehegua. Umi tenondegua ha’e:

• Umi antihistamínico, oje’úva juru rupive, oñembojehe’áva ñande ryépe ha ojejapóva tesa rehe, ojoko peteĩ químico hérava histamina rembiapo.
• Umi aerosol esteroide nasal rehegua. Ko’ãva oipytyvõ oñemboguejy haguã hinchazón ha congestión ñande ryépe.

Koʼã pohã nomeʼẽiramo heta alivio, térã reiporu vaʼerãramo heta pohã rekontrola hag̃ua umi síntoma, ikatu nde doktór ndegueraha jey peteĩ alérgista rendápe.

Mba’épa umi vacuna alergia rehegua (inmunoterapia)?

Upéi ko pohanohára alérgico odesidíta reime porãpa peteĩ tratamiento héravape ‘Disparos de Alergia’ térã ‘Inmunoterapia’ . Péva he’ise reinyecta nde rete michĩetereíva pe tipo de polen reguerekóva alérgico, sa’i sa’ípe, peteĩ periodo aja. Ha'ete ku jajepokuaa ñande rete upe polen rehe. Ohasávo pe tiémpo, upéva ikatu omboguejy térã omboykeite umi síntoma alergia rehegua. Péro kóva haʼe peteĩ tratamiénto ogueraháva sapyʼami.

Upéicharõ, ¿mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã opa koʼã mbaʼégui?

Oĩ porã, heta roñe’ẽma alergia estacional rehe, ¿ajépa? Upéicharõ, ipahápe, koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportantevéva nemanduʼavaʼerã:

• Reguerekóramo síntoma ha’eháicha fiebre de heno al mismo tiempo káda áño, ikatu ha’e peteĩ alergia estacional. Ani reimoʼãnte haʼeha peteĩ roʼy.
• Mba’érepa ojejapo upéva ha’e umi mba’e polen-icha.Pe ojehúva ha’e ñande rete inmunológico orreaccionaiterei ko mba’ére.
• Umi mba’asy ohechaukáva ikatu hína estornudo, ñande ryekue ha ñande jyva ikyrỹi, ñande ryekue ñemboty, ñande ryekue osyry ha ñande resa ikyrỹi. Oĩ tapichápe, péva ikatu ojoaju asma rehe.
• Oiméramo redudá, siémpre eheka konsého doktórpe. Ikatu avei tekotevẽ rejapo peteĩ pruéva de alergia.
• Ñepohanorã apytépe oĩ ojejehekýivo umi alérgenogui, pohã antihistamínico-icha ha tekotevẽramo, inmunoterapia.
• Ndaipóri mba'eve ojekyhyjéva, kóva peteî condición manejable. Oñemeʼẽramo ndéve umi konsého ha tratamiénto oĩ porãva, ikatu reñeñandu alivio.

Nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño. Heta tapicha oguereko alergia péicha. Pe iñimportantevéva ha’e jahechakuaa umi síntoma ha jaheka asesoramiento médico hekopete oportunamente. Upéi ikatu reiko nde rekove mba’eveichagua incomodidad’ỹre.

` Alergias Estacionales, Alergias Estacionales, Fiebre de Hay, Polen, Síntomas de Alergia, Antihistamínicos, Inmunoterapia