Jaikuaave upe "Ñandejára mba'asy" hasývagui oñeñandúva peteĩ cinturón-icha ñande rete jerére - he'iséva, tejas?

Oiméne rehendu peteĩ mba'e hérava "Ñandejára mba'asy". Oĩ tapicha okyhyjéva chugui. Ha katu ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy ojehechaukáva peteĩ banda-icha peteĩ lado ñande rete rehe, hasy’imi ha omoheñóiva ampolla. Médico ñe’ẽme, kóvape ñahenói Tejas térã Herpes Zoster . Jahechamína mba’épa ha’e, mba’éichapa oñepyrũ, mba’épa umi síntoma ha mba’éichapa ikatu reñangareko chugui ha reñepohano.

Mba’épa ko’ã tejas.

Ñamombe'u porãsérõ, tejas ha'e peteĩ erupción térã erupción hasýva ñande pire ári oúva peteĩ virus oinfectáva umi nervio (ojeheróva avei nervio) ñande pire guýpe. Oje’e avei chupe Herpes Zoster. Heta vése koʼã erupción ojekuaa peteĩ ládopente ñande rete , peteĩ cinturónicha. Upévare oĩ tapicha ohenóiva "mba'asy oúva cinturón-icha". Ojekuaa peteĩ inflamación vaiete reheve ñande pire rehe.

Mba’éichapa oñepyrũ umi teja tejas? Mbaʼépa ojapo upéva?

Pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’e ha’e pe Virus Varicella-Zoster . ¿Nemandu’ápa nde mitãme reguereko hague varicela? Kóva ha’e pe virus peteĩchagua omoheñóiva varicela.

Upéicharõ, oĩ rire ojerrekuperáva varicela-gui, pe Virus Varicella-Zoster ndokañýiete ñande retepýgui. Opyta oke, térã oke, oĩ párte ñande sistema nervioso-pe . Ha'ete ku okañýva.

Ko virus ikatu opyta oke heta áño pukukue omoheñói’ỹre mba’eveichagua apañuãi. Ha katu, sapy’ánte, peteĩ mba’ére – techapyrã, ijeda reheve (jepivegua oguereko rire 50 ary), oguejy jave ñande rete inmunidad (i.e. oguejy jave ñande rete ikatuha oñorairõ mba’asýre), térã oĩ jave estrés yvate continuo, térã oĩgui pohã (e.g., pohã cáncer rehegua ) – pe virus okeva’ekue oñepyrũ jey omba’apo. Upérõ pe mba'asy osê tejas ramo.

Péva he’ise oimeraẽva oguerekóva varicela, taha’e imitãme, imitãrusúpe térã kakuaápe, oĩha riesgo-pe oguereko haĝua tejas hekovépe. Péro nemanduʼákena naentéroi oreko vaʼekue varicela oguerekótava herpes.

Jepive, peteĩ tapicha oguereko tejas peteĩ jeýnte hekovépe. Umi posibilidad ojeguereko haĝua tejas mokõiha jey sa’ieterei, ha katu ndaha’éi imposible.

Tejas ojehechave umi tapicha orekóvare 50 áño ári, ha katu amombe’u haguéicha yma, ikatu ohupyty oimeraẽvape oimeraẽ eda-pe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva tejas. Mba’éichapa rehechakuaa?

Umi síntoma tejas rehegua ha’e peteĩ mba’e ijojaha’ỹva. Ikatu ojekuaa ambue mba’asy ojekuaa mboyve pe erupción. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

• Mba’asy ñepyrũrã (ojekuaa mboyve pe erupción): Py’ỹi, mbovymi ára (sapy’ánte 1 a 5 día) oñepohano mboyve pe erupción, ikatu reñandu nde jehapy, reñembopy’aju, reñembopy’aju térã hasyeterei pe erupción oĩháme. Oĩ tapichápe g̃uarã ko mbaʼasy ikatu haimbe, haʼete peteĩ kyse, peteĩ aguja , térã peteĩ sensación picazón. Ambuépe g̃uarã ikatu oñeñandu peteĩ sensación hendývaicha. Péva ha’e jepi pe primer señal.

• Ampollas: Upéi, peteĩ térã po ára rire, pe pire oĩva pe hasyhápe, pytãta ha oñepyrũta ojekuaa ampolla michĩva (torpes michĩva). Ko’ãva oĩ jepi peteĩ lado-pente ñande rete (derecha gotyo añoite, lado izquierdo-pe añoite). Ikatu ojekuaa peteĩ banda ojoguáva cinturón-pe cintura jerére, térã ikatu ojekuaa peteĩ lado pecho pukukue, térã ikatu ojekuaa peteĩ tira ramo peteĩ lado hova rehe (syva, jyva, jyva).

Eñeimahinamína, ha’ete ku oĩva odibujáva peteĩ pintura pytã peteĩ lado-pente, ha hi’ári y gota michĩmi.

• Formación de ampollas : Ko’ã ampolla michĩva oñemoakãrapu’ã ampolla henyhẽva pus-gui peteĩ térã mokõi ára rire. Ohasávo 7 térã 10 día, koʼã ampolla ojepeʼa ha oñeforma peteĩ sarna . Ko’ã ryguasu rupi’a sa’y hovy ha morotĩva.

• Ñemonguera: Umi iñakãrague oñeformava ipiru ha ho’a 2 a 4 arapokõindýpe. Sapy’ánte, ikatu opyta umi hendápe peteĩ cicatriz michĩva térã pire oñembyai (ikatu pire morotĩ térã iñypytũve).

Pe mba’asy iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Oĩ tapicha ikatu hasy’ỹnte, ambue katu hasy ndaikatúiva ogueropu’aka. Ko mba’asy ojehecha ko’ýte umi tapicha ijedámavape, ha ikatu opersistiva’erã jepe pe herida okuera rire (ñañe’ẽta upévare upe rire).

¿Oñembohasa piko umi teja tejas?

Kóva ha’e peteĩ problema heta tapicha oguerekóva. Umi teja noñembohasái directamente peteĩ tapichágui ambuépe. Upéva heʼise nderejapomoʼãiha tejas repokóramonte peteĩ persóna orekóvare tejas rehe.

Ha katu, ko’ápe oĩ peteĩ mba’e michĩmi ñantendeva’erã. Umi ampolla henyhẽva pus-gui peteĩ tapicha orekóva tejas oguereko pe Virus Varicella-Zoster. Upéicharõ, peteĩ tapicha araka’eve ndoguerekóiva varicela térã noñevacunaiva’ekue varicela rehe oike directamente umi ampolla rehe, he’iséva, opokóramo pe líquido osẽva umi ampolla-gui, upe tapicha ikatu oreko varicela, ndaha’éi herpes.

Upévare, peteĩ tapicha orekóva tejas:

• Reñongatuva’erã nde ampolla ojejaho’i porãva (e.g. peteĩ vendaje de gasa ipotĩ ha ndojejokóiva reheve).
• Ani rembojere térã reiporavo umi ampolla.
• Akóinte rejohéi porã va’erã nde po havõme.
• Ojejehekýiva’erã contacto estrecho kuña hyeguasúva, mitã heñói ramóva ha tapichakuéra orekóva sistema inmunológico ikangyva (e.g., hasýva cáncer, hasýva VIH, trasplante de órganos) ndive, ko’ýte umi ampolla isekopa peve ha oñecorteza.

Umi ampolla iseko ha oñecorteza rire, pe virus ndaha’evéima contagioso.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko tejas.

Jepe umi tejas ojesolusiona jepi mbovymi semánape, oĩ tapicha ikatúva oreko complicación . Iñimportánte jaikuaa koʼã mbaʼe.

• Neuralgia Postherpética (PHN): Kóva ha’e pe mba’asy ojehechavéva ha oporopy’apýva. Ojekuaa hasyetereiha nervio-pe ha opersistiva heta jasy térã heta áño jepe pe erupción tejas rehegua oñemopotĩ rire. Ojekuaave tapicha ijedámavape (60 ary ári). Pe mba’asy ikatu osegi ára pukukue térã ikatu ou ha oho. Sapy’ánte, pe mba’asy ikatu ndaikatúi jagueropu’aka, jepe ao ojejohéi ñande pire rehe térã yvytu oipeju jave. Péva ikatu oreko tuicha impacto calidad de vida rehe.
• Infección de la piel: Umi ampolla oñembyaíramo, ikatu oñeinfecta bacteria-gui noñangarekóiramo hekopete. Upe rire ikatu pytã, oñembohye ha oñembyaty pus.
• Mba’épa ojapo tesa rehe: Tesa’ỹi hova rehe, ko’ýte ñande rova ​​rehe, tesa jerére ha ñande ryekue ykére (ojeheróva zóster oftálmico) , ikatu oityvyro tesa. Ikatu ojapo ndohechavéi, glaucoma ha ohecha’ỹ jepe. Upévare, reguerekóramo síntoma de tejas nde akãme térã tesa ypýpe, pya’e reho va’erã pohanohárape, iporãvéta oftalmólogo-pe.
• Ambue problema sistema nervioso rehegua: Sa’ieterei, tejas ikatu ohupyty apytu’ũ (encefalitis) térã médula espinal (mielitis). Por ehémplo, ikatu oityvyro umi nervio hova rehegua, ha upéicha rupi rova ​​parálisis, apysa hasy ha iñakãrague, ojekuaáva síndrome de Ramsay Hunt -ramo. Ikatu avei oiko pérdida de equilibrio ha pérdida de audición.

Péva ha’e mba’érepa tuicha mba’e reheka asesoramiento médico reñepyrũ riremínte reguereko síntoma tejas rehegua.

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva tejas rehe.

Resospecháramo reguerekoha tejas térã reguerekoha síntoma, iporãvéta reho pya’e pohanohárape.Ko’ýte oñepyrũramo tratamiento 72 aravo’i (3 ára) oñepyrũ guive umi mba’asy (ojekuaa peteĩha ampolla), ikatu oñepohano pya’e pe mba’asy, ikatu oñemboguejy hasy ha ikatu oñemboguejy pe riesgo ojeguereko haĝua umi complicación ñañe’ẽva’ekue (ko’ýte PHN).

Umi tratamiento tenondegua ha’e:

• Pohã antiviral: Ko’ãva ocontrola pe virus oñembohetave, omboguejy pe mba’asy pukukue, ombopya’e okuera umi ampolla ha sa’ive hasy. Techapyrã, pohã ha’eháicha `(Aciclovir)`, `(Valaciclovir)`, `(Famciclovir)` ikatu ome’ẽ pohanohára. Ko’ãva oñeme’ẽ 7 a 10 ára rupi. Tuicha mba’e oje’u haguã ko’ãva dosis oje’évape pe periodo oje’évape.
• Mba’asy ñemboguejyha: Ikatu ojeporu pohã hasy’ỹva ojejoguáva Paracetamol térã AINE-icha (e.g. Ibuprofeno ) ojejoko haguã mba’asy. Hasy vai ramo, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve mba’asy imbaretevéva, térã jepe pohã específicamente nervio hasy haguã (e.g. Gabapentina, Pregabalin).
• Ambue crema ha pohã: Ikatu reiporu crema ha’eháicha loción calamina , sa’ive haguã picazón, térã ambue crema nde pohanohára he’íva. Sapy’ánte, ikatu oñeme’ẽ sapy’ami umi crema esteroide rehegua oñemboguejy haguã hinchazón.

Mba’e ikatúva rejapo nde rógape:

• Eñongatu ipotĩ pe ampolla tenda. Ojejohéi peteĩ jey jepe peteĩ árape y haku asývape (havõ’ỹre térã ojepuru havõ suave) ha ojejohéi peteĩ toalla ipotĩ ha ipiro’ýva reheve.
• Ikatu ojejapo umi compresa ro’ysã. Oñemoĩ peteĩ paño ipotĩva y ro’ysãme, ojeipe’a ha oñemoĩ pe ampolla ári 15-20 minuto rupi. Péicha jajapo heta jey al día.
• Emonde ao suelto ha algodón-gui, ikatúva nde pire orrespira. Jaipurúramo ao ojejokóva ha ijyvyku’íva ikatu ñanemongu’e ha hasyve.
• Ani reraspa térã reiporavo umi ampolla. Ojerasávo ikatu ogueru infección ha cicatriz.
• Epytu’u heta. Ho’u tembi’u he’ẽ porãva. Péicha ne rete imbaretéta oñorairõ hag̃ua pe mbaʼasy.

¿Ikatu piko ojejoko umi teja tejas?

Jepe ndaipóri mba’éichapa ikatu reñangarekopaite umi tejas-gui, oĩ umi mba’e ikatúva rejapo remboguejy haĝua nde riesgo.

• Vacuna varicela rehegua: Vacuna oñeme’êva mitãnguérape ani haguã oî varicela ikatu omboguejy michîmi pe riesgo oguerekóva tesapes hekove rire. Péva ndoikóiramo varicela, ndoikemo’ãi ñande retepýpe pe virus omoheñóiva herpes.
• Vacuna tejas rehegua: Kóva ha’e pe tape iñimportantevéva ha iporâvéva ojehapejoko hagua tejas. Oñeme’ẽ jepi tapicha orekóva 50 ary térã hetave.Oñemoñe’ẽ ko vacuna. Sri Lanka-pe, ikatu ko vacuna ndaha’éi gueteri ojehecharamóva, ha katu ikatu ojeguereko amo tasyo privado-pe. Ko vacuna ikatu tuicha omboguejy pe riesgo oguerekóva tejas ha umi complicación ikatúva oiko reguerekóramo (ko’ýte PHN). Ikatu reñe’ẽ nde pohanohára ndive oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko vacuna ha araka’épa rehupytyva’erã.

Avei iñimportánte ñamantene peteĩ sistema inmunológico imbaretéva. Péva ikatu ojehupyty dieta equilibrada, oke porã, ejercicio regular ha estrés manejo rupive.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare aipota ko’áğa pentende porãve umi tejas roñe’ẽ hague.

Ñanemandu’ava’erã, herpes zoster ha’e peteĩ mba’asy hasýva ampolla-gui ojehecha jepi peteĩ lado ñande rete rehe, ojehúva ojereactiva jeýgui pe virus peteĩchagua omoheñóiva varicela (Virus Varicella-Zoster).

• Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oreko koʼã síntoma, ani rekyhyje ni rekyhyje, ha pyaʼe ikatu reho doktórpe . Oñepohano pya’éramo ikatu oñemboguejy hasy ha ojejoko complicación.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ erupción, koʼýte nde rova ​​térã nde resa ypýpe, ehecha upéva peteĩ emergencia ha pyaʼe eheka tratamiénto. Ani rembotapykue.
• Pe varicela ikatu oñembohasa peteĩ tapicha orekóvagui tejas umi ndoguerekóivape varicela (ko’ýte kuña hyeguasúva, mitã michĩva ha umi orekóva sistema inmunológico ikangyvéva), iñimportante ñañemomombyry ambue tapichagui ha ñañangareko umi ampolla okuera peve.
• Oiméramo nde reguereko 50 ary ári, eporandu nde pohanohárape pe vacuna tejas rehegua. Ha’e peteĩ protección iporãva.

Aipotaite ko marandu ideprovecho peẽme. ¡Epyta hesãi ha evy'a opavave!

`Tejas, herpes zóster, virus varicela, varicela-zóster, pire mba’asy, nervio hasy, neuralgia postherpética, vacuna herpes rehegua