¿Oñeme’ẽmapa ndéve Pazopanib? ¡Ñañe'ẽmi ko pohã rehe detalle reheve!

¿Ome’ẽpa ndéve peteĩ pohã hérava Pazopanib peteĩ pohanohára rupive? Térãpa peteĩ reikuaáva hoʼúva ko pohã? Normal ñañeñandu michĩmi jepy’apy ha curioso peteĩ pohã pyahúre, especialmente peteĩ condición grave cáncer-icha. Ou ñane akãme umi porandu, ¿ajépa? "¿Péva omongueráta mba'asy?", "¿Mba'épa umi efecto secundario?" Umi mba’e peichagua. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi mba’eichagua pohãpa Pazopanib, mba’éichapa ojeporu, ha mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã hese, peteĩ tape hasy’ỹetereíva ikatúva rentende.

Mba’épa ko pohã.

Ñamombe’u porãsérõ, Pazopanib ha’e peteĩ pohã oipytyvõva ocontrola haĝua umi célula cáncer rehegua okakuaa . Oĩ peteĩ pohã aty hérava pohã biológico . Péva he ise ojejapoha ojeporúvo umi sustancia ojehupytýva célula oikovévagui. Ha’ekuéra ndaha’éi umi pohã químico jepiguáicha, ha katu ikomplikadove’imi.

Pazopanib ojepuruve ojejapo hagua:

• Cáncer de riñón rehegua
• Peteĩichagua cáncer ojehúva umi tejido blando-pe hérava sarcoma

Ha katu sapy’ánte ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve ko pohã ambue mba’asykuérape guarã, upévare reguerekóramo mba’e porandu, iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Ko pohã ojejuhuvéva mercado-pe héra Votrient rupive.

Mba’épa umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pe pohã.

Reñepyrũ mboyve reiporu Pazopanib, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva. Péva umi tapicha orekóva ciertas condiciones médicas oikotevêgui atención especial oipyhývo ko pohã. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:

• Apañuãi huguy rehegua: ¿ Reguerekópa peteĩ provléma ndaikatúihápe rejoko pyaʼe huguy? Térãpa pyʼỹinte nde ryekue huguy? Oiméramo upéicha, ereva’erã oréve, ko pohã ikatu rupi sapy’ánte ombohetave pe riesgo huguy rehegua.
• Nda’aréi rejeopera ramo (7 ára ryepýpe) térã reñembosako’íramo rejeopera tenonderãme: Ko marandu tuicha mba’e ko pohã ikatu haguére oityvyro herida ñemonguera.
• Py’a ​​mba’asy: Oiméramo nde py’a mba’asy, nde pohanohára oikuaava’erã.
• Tuguy yvate: Ko pohã ikatu oityvyro tuguy presión.
• Peteĩ tembiasakue korasõ ipu irregular rehegua: Emombe’u oréve reguerekópa ra’e korasõ ryrýi irregular.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ derrame cerebral: Umi tapicha oguerekova’ekue peteĩ accidente cerebrovascular mboyve omombe’uva’erã pohanohárape ko mba’e.
• Mba’asy hígado rehegua: Oiméramo nde reguereko problema hígado rehegua, ikatu oñemoambue nde pohã dosis térã ojejapo prueba especial.
• Mba’asy pulmón térã pytuhẽ rehegua, techapyrãramo asma:Oikuaauka umi orekóva problema respiratorio.
• Oiméramo reguereko proteína nde orina-pe: Kóva ikatu ohechauka reguerekoha problema riñón-pe.
• Apañuãi tiroides rehegua: Ikatu ojeafectáva umi nivel hormona tiroidea rehegua.
• Oiméramo reguereko peteĩ reacción ndaha’éiva jepiguáicha térã alérgica Pazopanib térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe: Oiméramo nde alergia oimeraẽ mba’ére, iñimportanteterei emombe’u nde pohanohárape.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu: Péva iñimportanteterei . Ko pohã naiporãi kuña hyeguasúvape guarã.
• Rekambúramo: Ko pohã naiporãi avei sy imemby kambúvape g̃uarã.

Ndaha’éi ko’ã mba’énte, ha katu emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue problema de salud reguerekóva. Peteĩ mbaʼe michĩva jepe ikatu iñimportánte.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Tuicha mba’e jaipuru porâ ko pohã. Re’uva’erã nde pohanohára he’iháichaite ndéve, dosis oikehápe, ára oikehápe.

• Ko pastilla oje’uva’erã juru rupive peteĩ vaso y reheve.
• Ejapo hekopete umi instrucción oĩva pe etiqueta receta rehegua ome’ẽva ndéve nde pohanohára.
• Ani reity, rembopupu térã remastika pe tableta. Emboy’upaite.
• Ko pohã oje'uva'erã ñande py'a nandi . Upéva heʼise, por lo méno peteĩ óra ojekaru mboyve térã dos óra ojekaru rire . Ani re’u ko pohã tembi’u ndive.
• Ani re’u ko pohã pomelo juky ndive. Pomelo rykue ikatu omoambue ñande rete oguerahaháicha ko pohã.
• E’u pe pohã itiempoitépe, he’iháichaite ndéve nde pohanohára. Ani re’u hetave pe oje’évagui.
• Ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre. Reñeñandu porãramo jepe, esegi e’u pe pohã nde pohanohára he’i peve ndéve.

Rehupyty vove ko pohã farmacia-gui, oñeme’ẽta ndéve peteĩ aranduka especial (MedGuide) . Oguereko marandu iñimportantetereíva ko pohã rehegua. Ani nderesarái relee porã hag̃ua upe folléto káda ke remyenyhẽ térã remyenyhẽ jeývo ne pohã .

Oñeme’ẽramo ko pohã mitãme: Eñe’ẽ nde pediatra ndive oñeme’ẽ haguã ko pohã mitãnguérape. Ikatu oñeikotevẽ oñeñangareko especialmente.

Sobredosis: Reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e centro de control de veneno térã sala de urgencia-pe.

Iñimportánte: Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani remombeʼu ambue tapichápe. Osẽ porãgui ndéve g̃uarãnte, ikatu ndoikói ótrope g̃uarã.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Sapyʼánte nderesarái reʼu hag̃ua nde pohã, ¿ajépa? Oikóramo upéva, ani rejepyʼapy.

• E’u nde pohã nemandu’a riremínte.
• Ha katu, sa’ive ramo 12 aravo’i nde dosis oúva peve, ani re’u pe dosis reperdéva. Oje’u mante pe dosis oúva pe hora ojeprogramávape.
• Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble térã peteĩ dosis extra. Péicha jajapóramo ikatu jajapo umi efecto secundario.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Pazopanib ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive. Péva he’ise oje’úramo oñondive, peteĩ pohã ikatuha okambia térã ikatuha ojupi umi efecto secundario.

Ani re’u Pazopanib ko’ã pohã ndive:

• Cisapride rehegua
• Dronedarona rehegua
• Fluconazol rehegua
• Pimozida rehegua
• Posaconazol rehegua
• Saquinavir rehegua
• Tioridazina rehegua

Ko pohã ikatu avei ojoaju ko’ã pohã ndive:

• Oĩ antibiótico, techapyrãramo claritromicina.
• Oĩ pohã mba’asy virus rehegua ha’éva VIH térã hepatitis.
• Oĩ pohã ojeporúva mba’asy hongo rehegua, techapyrãramo cetoconazol térã itraconazol.
• Oĩ pohã oñeme’ẽva ojejoko haguã convulsiones, techapyrãme carbamazepina, fenobarbital ha fenitoína.
• Ambue pohã omoheñóiva korasõ ipu irregular (ombopuku intervalo QT).
• Umi ácido estomacal bloqueador, ha’eháicha lansoprazol, omeprazol térã pantoprazol.

Ko lista ndoikéiva opaite joaju. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva’ekue ndéve, ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina térã suplemento dietético). Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga. Ko’ã mba’e ikatu oñembojoaju ne pohã ndive.

Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã.

Reñangarekova’erã especialmente nde salud rehe re’u aja ko pohã.

• Ehecha meme nde pohanohárape: Eho ehecha nde pohanohára he’iháicha ndéve. Ikatu avei tekotevẽ ojejapo tuguy rembiapo re’u aja ko pohã.
• Ejesareko mba’épa ohechauka mba’asy: Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, ro’ysã, nde garganta hasy térã nde ryekue osyry, pya’e emombe’u nde pohanohárape . Ani reñepohano ndejehe. Ko pohã ikatu omboguejy nde rete ikatuha oñorairõ mba’asykuéra rehe. Upévare eñehaʼã eñemomombyry umi hénte hasývagui.
• Riesgo huguy térã oñembyai haguã:Ko pohã ikatu ojapo algúno tapichápe oporokutu térã huguy pya’e. Emombe’u nde pohanohárape rehechakuaáramo tuguy jepivegua’ỹva (e.g., nde ryekue, nde encía térã heces-gui).
• Eñangareko imembykuña ha imemby rehe:
• Ani hyeguasu re’u aja ko pohã ha 2 arapokõindy jepe rejoko rire pe pohã. Kuñanguéra oikuaaukava'erã pohanohárape oime ramo planeado hyeguasu térã osospecha hyeguasu.
• Kuimba’ekuéra ndoguerekóiva’erã túva mitã ho’u aja ko pohã ha por lo menos 2 arapokõindy ojoko rire pe pohã.
• Oĩ posibilidad orekoha umi efecto secundario vai pe mitã hyepýpe oĩvare. Ejerure nde pohanohárape térã farmacéutico-pe hetave marandu ko mba’ére.
• Ani remokambúvo ne membýpe re’u aja ko pohã ha 2 arapokõindy pukukue rejoko rire pe pohã.
• Mba’épa ojapo fertilidad rehe: Ko pohã ikatu oityvyro nde capacidad reguereko haguã mitã. Oiméramo nde repy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
• Rejapo mboyve peteĩ operasión: Oiméramo rejapo hína oimeraẽ operasión, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive rejapo mboyve upéva ha ejerure permíso. Ko pohã ikatu ombotapykue umi herida quirúrgica ñemonguera. Rehejava’erã re’u ko pohã peteĩ arapokõindy ojeopera mboyve . Ojejapo rire cirugía, oñeha’arõ mokõi arapokõindy jepe ha oñeha’arõ okuerapa peve pe herida oñepyrũ jey mboyve ko pohã. Oiméramo reguereko mba’e porandu ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, Pazopanib ikatu ojapo efecto secundario amo tapichápe. Naentéroi ohupyty umíva. Péro iñimportánte jaikuaa umi efecto secundario ikatúva oreko.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape :

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, emombe’u pya’e nde pohanohárape térã nde pohanohárape:

• Reacciones alérgicas: Pire ñemongu’e, pire térã ryguasu rupi’a, hova, juru térã ñe’ẽ hũ.
• Apañuãi ñande pytuhẽ rehegua.
• Oñemoambue jehecha rehegua.
• Pecho hasy.
• Pytã, ampolla, ojepe’a, huguy térã oñembohye ñande pire ñande po ha ñande pyti’a.
• Convulsiones rehegua.
• Tuguy osêha techaukaha: Tuguy oîva hese, térâ heces morotî ha alquitrán rehegua; Orina pytã térã morotĩ hũva; Ovómito materia color marrón ha'eháicha café molido térã tuguy saliva-pe; Mancha pytã ñande pire rehe; Tuguy térã ñemongu’e jepivegua’ỹva tesa, encía térã ryekuegui.
• Tuguy ñemongu’e señales: Pecho hasy; Hasy opytu’u haguã; Py hasy, hinchazón térã haku.
• Umi mba’e ohechaukáva korasõ insuficiencia: 1.1.Hasy opytu’u haguã; korasõ ryrýi pya’e, irregular; sapy’aitépe ñande rete; hinchazón umi tobillo, py térã po rehegua; oñeñandu jepivegua’ỹva ikangy térã ikane’õva.
• Mba’asy ohechaukáva: akãnundu; ro’ysã; hu'u; ahy'orasy; hasy térã hasy orina haguã.
• Umi mba’e ohechaukáva hígado ojekutuha: Orina hovy hũ térã morotĩ; oñeñandu vai térã akãnundu; heces hũva; pérdida de apetito rehegua; py'ajere; hasy ñande py’a yvate gotyo akatúape; kangy térã kane’õ jepivegua’ỹva; pire térã tesa hovy.
• Mba’éichapa ojehecha peteĩ accidente cerebrovascular: Oñemoambue jehecha; Guyryry; hasy oñe’ẽ térã oñentende haguã; akãrasy vaiete; hova, po térã ipy oñembopy’aju térã ikangy sapy’a; hasy oguata haguã; iñakãrague jere; pérdida de equilibrio rehegua.
• Síndrome de Lisis Tumoral Mba’asy: Ñepyrũ, vómito, diarrea, korasõ ipu irregular, kane’õ, ataque, confusión, músculo oñembopy’aju térã hasy, orina oguejy.

Umi efecto secundario natekotevẽiva jepi remombe’u nde pohanohárape , ha katu oñemombe’uva’erã opersistíramo térã nemolesta ramo:

Koʼãva ndahaʼéiramo jepe ivaietereíva, opersistiva térã nemolesta ramo, emombeʼu nde doktórpe .

• Akãrague sa’y ñemoambue.
• Oñemoambue sabor-pe.
• Tye.
• Tembi’u ningo ndoguerekói sabor.
• Ipire ñemongu’e.
• Pérdida de peso rehegua.

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo mba’e ndaha’éiva jepiguáicha, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA-pe 1-800-FDA-1088-pe.

Mba’éichapa reñongatuva’erã ne pohã?

• Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius / 59 ha 86 grado Fahrenheit mbytépe).
• Emombo umi pohã vencido.

Mba’épa roikuaa ko mba’égui (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Pazopanib ha’e peteĩ pohã iñimportánteva oipytyvõva ombohovái haguã cáncer. Iñimportánte reikuaa ko pohã ha resegi porã nde pohanohára heʼíva.

Nemandu’áke, reguerekóramo mba’e porandu térã jepy’apy, ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape térã farmacéutico-pe. Nde ha nde pohanohára ha’e pe pedesidíva oñondive pende salud rehegua. Upévare eñeʼẽ abiertamente opa mbaʼére.

Roha’arõ ko artículo ome’ẽ peẽme entendimiento porãve pe pohã Pazopanib rehegua. ¡Roipota peẽme pya'e pekuera!

` Pazopanib, Pazopanib, pohã cáncer rehegua, cáncer de riñón, sarcoma, pohã efecto secundario, cáncer ñepohano