¿Reñandu piko peteĩ ryguasu rupiʼa nde akã renondépe? Térãpa oĩpa reikuaáva oñandúva? Sapyʼánte ikatu remboyke koʼã mbaʼe. Ha katu, ko árape ñañe’ẽta peteĩ tipo de cáncer de tiroides ivaive’imi, ha katu ndahetáiete rehe. Oje’e hese `(Cáncer de Tiroides Anaplástico)` térã `(ATC)`. Kóva ikatu ipu complicado’imi, ha katu ñamantene simple, ¿oĩ porãpa?
Mba’épa pe Cáncer de Tiroides Anaplástico (ATC)?
Ñamombe'u porãsérõ, `(Cáncer Anaplástico de Tiroides)` térã `(ATC)` ha'e peteĩ cáncer pya'eterei ojeipysóva, agresivo ha ojehúva ñande glándula tiroidea-pe. Reikuaápa, pe `(tiroides)` glándula ha'e peteĩ glándula michĩva mariposaicha oĩva nde akã renondépe, nde pire guýpe. Ha'e peteĩ mba'e iñimportantetereíva ñande rete `(sistema endocrino)`, he'iséva, sistema omoheñóiva hormona. Umi hormona omoheñóiva ko `(tiroides)` oipytyvô ocontrola hagua heta tembiapo iñimportánteva ñande retepýpe.
Kóva `(ATC)`-pe oñembohéra avei `(cáncer de tiroides no diferenciado)`. Mba'érepa ojejapo upéva ha'e ko'ã célula cáncer ndojoguái ha noñekomportái umi célula tiroidea hesãiva normal-icha. Haʼekuéra idiferéntetereíma ha hasyma ojehechakuaa hag̃ua. Ko cáncer hasy ha pya'eterei rupi, Comité Conjunto Americano de Cáncer (AJCC) odesidíva cáncer rehe akóinte ohecha ko `(ATC)` ha'eha peteî cáncer `(Etapa IV)`. Péva he’ise ikatuha oñemotenondeterei ojehechakuaávo.
Mávapa oguerekove ko cáncer ``(ATC)``?
Cáncer de Tiroides anaplástico ojekuaave tapichakuéra orekóva 60 ary ári, ojejuhu avei kuñanguéra oguerekoveha ko cáncer kuimba’égui.
Mbaʼeichaitépa ojehecha jepi ko situasión?
Cáncer de Tiroides Anaplástico añetehápe ha'e peteĩ tipo de cáncer ndahetái . Oguereko 2% rupi opaite cáncer de tiroides-gui. Eñeimahinamína, peteĩ tetãme América-icha jepe, peteĩ térã mokõi tapichápente peteĩ millón apytégui ojediagnostika ko mba’asy káda áño. Upéicharõ, kóva ndaha’éi peteĩ mba’asy ohypýiva heta tapichápe.
Mba'éichapa pya'e okakuaa `(ATC)`.
Péva ha’e pe problema tuichavéva ko cáncer rehegua. Cáncer de Tiroides Anaplástico ha’e peteĩ cáncer okakuaa pya’etereíva ha agresivo . Sapy’ánte ikatu okakuaa pya’e mbovymi arapokõindýpe ha ojeipyso ambue tete pehẽnguépe.
Ñañeimahinamína, amo 50% tapicha orekóva ko ``(ATC)``, ojehechakuaa jave mba'asy, cáncer ojeipyso mombyry ñande rete ha ``oñemetástasis`` . Py’ỹive, pe cáncer oñemyasãi péicha umi órgano-pe ha’éva ``(pulmón)``, ``(kanguekuéra)``, ha ``(akãrague).
Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva `(Cáncer de Tiroides Anaplásicos)`?
Py’ỹi, ojekuaa raẽ pe mba’asy ``Cáncer de Tiroides Anaplástico``.Tumor térã grumos oñeformava ijajúra renondépe, glándula tiroidea ypýpe.
Ko'ã tumor ``(ATC)`` okakuaa pya'eterei, upéicha ikatu ohecha pya'e hasýva, hogaygua ha iñangirûnguéra. Repoko jave ko tumor rehe, ikatu reñeñandu hasy’imi ha hasy .
Ko tumor okakuaa ohóvo, oñepyrũ opresiona ambue parte ijajúra rehe (ha'eháicha yvytu rape, esófago). Ikatu ojehu mba’asy ko’ãichagua:
- Hasy ja’u haguã (disfagia) .
- Hasy ñande pytuhẽ haguã (disnea) .
- Ñe’ẽ ryrýi térã iñe’ẽ ñemoambue
- Tos persistente
- Parálisis de cuerdas vocales rehegua
Umi tapicha orekóva cáncer ojeipysóva (metástasis) ambue hete pehẽnguépe ikatu oguereko ambue mba’asy ko’ã mba’asy ndive. Techapyrã ramo:
- Kangue rasy
- Hinchazón de las articulaciones (grumos) rehegua .
- Tete kangy
- Apañuãi sistema nervioso rehegua (e.g., akãrasy, convulsiones) .
Mba’épa omoheñói Cáncer de Tiroides Anaplástico?
Añetehápe, umi sientífiko ndoikuaái gueteri mbaʼépa ojapo pe Cáncer de Tiroides Anaplástico (ATC). Ha katu, oĩ káso, umi tapicha orekóva ambueichagua cáncer de tiroides (ha’eháicha cáncer de tiroides papilar térã folicular) ikatu oguereko ATC ohasávo pe tiempo.
Avei, amo 80% umi hasýva ``ATC''-pe, ko cáncer ojehu peteĩ ``goiter'' (glándula tiroidea oñembotuicháva) ymaite guive reheve . Ikatu oĩ ambueichagua cáncer de tiroides ndojejuhúiva’ekue yma.
Mba'éichapa ojekuaa ko mba'asy `(Cáncer de Tiroides Anaplástico)`?
Umi doktór ojapo jepi peteĩ aspiración de aguja fina (FNA) térã peteĩ biopsia de aguja ojekuaa hag̃ua cáncer de tiroides anaplástico (ATC). Upearã ojegueraha peteĩ muestra michĩetereíva tejido rehegua, hérava biopsia, pe grumo oĩvagui nde ajúrape ojeporúvo peteĩ aguja ipire hũitereíva . Upéi peteĩ patólogo omaña pe muestra de tejido rehe peteĩ microscopio rupive ohecha hag̃ua oĩpa pype umi célula cáncer rehegua ha, oiméramo upéicha, mbaʼeichagua kánser de tiroides.
Sapy'ánte, pohanohára ikatu avei he'i ojejapo haguã ``biopsia núcleo'', ojejapóva peteî aguja tuichavéva'imi reheve.
Oñemoañete rire ATC, nde equipo médico omanda heta ambue prueba oevalua haĝua nde salud general ha ohechakuaa haĝua pe cáncer oñemyasãipa. Umíva ikatu apytépe oĩ tuguy jesareko ha taʼanga ojejapóva, por ehémplo:
- ``CT (tomografía computarizada) rehegua''.
- ``Escaneo de resonancia magnética (RM) rehegua''.
- ``Tomografía de emisión de positrones de fluorodesoxiglucosa F (FDG-PET) escaneo''
Ko cáncer agresivo rupi, opavave tapicha orekóva Cáncer de Tiroides Anaplástico ojehecha paciente Etapa IV-pe . Ha katu oĩ mbohapy subtipo:
- Etapa IVA : (ATC) ojejuhu glándula tiroidea-pe añoite. Haimete 10% umi paciente ojediagnosticáva ho'a ko categoría-pe.
- Etapa IVB : (ATC) Ojejapoháicha glándula tiroidea rehe, pe cáncer ojeipyso ñande akãme (heta jey ganglios linfáticos-pe) ha katu noñemosarambíri umi tenda mombyry oĩvape ñande retepýpe. Haimete 40% umi hasýva ho'a ko categoría-pe.
- Etapa IVC : (ATC) Glándula tiroidea ári, pe cáncer ojeipyso ambue hendápe mombyry ñande retepýpe (e.g., kangue, pulmón, apytu’ũ). Haimete 50% umi paciente oreko ko etapa.
Mba’éichapa oñepohano Cáncer de Tiroides Anaplástico rehegua?
Añetehápe, `(Cáncer de Tiroides Anaplástico - ATC)` ha'e peteĩ cáncer hasyetereíva oñepohano haguã . Mba'érepa ha'e agresivoiterei ha ikatu oñemyasãi pya'e, taha'e ijajúra ryepýpe ha umi tete pehẽngue mombyryguápe (ha'eháicha pulmón, kangue ha apytu'ũ).
Upévare tuicha mba'e oñepyrû pya'e pohã ha ojeheka pohã pohanohára orekóva experiencia oñangarekóvo `(ATC)` rehe.
Oñepohano jave ATC, peteĩ equipo multidisciplinario pohanohára omba’apo oñondive. Ko ekípope oĩ jepi koʼã especialista:
- Endocrinólogo-kuéra
- Umi oncólogo médico-kuéra
- Umi oncólogo radiación rehegua
- Umi cirujano-kuéra
Pohãno `(ATC)` rehegua jepivegua oguereko ko’ã mba’e oñembojoajúva:
- Ñembovo
- Terapia radiativa rehegua
- Quimioterapia rehegua
- Atención paliativa (ñangareko oñemboguejy haguã mba’asy) .
Cirugía `(ATC)`-pe guarã
Oiméramo reguereko ATC, oiméne nde equipo médico heʼíta rejapo hag̃ua peteĩ operasión reipeʼa hag̃ua pe tumor. Péro oiméramo reguereko ótro provléma nde salúpe, ikatu ipeligroso ndéve reopera.
Pe procedimiento quirúrgico ojepuruvéva oñepohano hagua ATC ha'e pe cirugía de debulking . Upearã ojepeʼa ikatuháicha pe tumor canceroso, koʼýte reñehaʼã jave reñangareko nde laringe rehe (pe párte oĩva nde káha de vozpe) ha reipeʼa aja oimeraẽ párte ikatúva oamenasa nde vía aérea-pe.
Péro, ñambyasýramo jepe, heta kásope ikatu ndaikatumoʼãi ojeopera pe tumor tuichaitereígui, moõpa oĩ ha mbaʼéichapa oñemyasãi.
Ha katu iñimportante avei jaikuaa ko mba’e: Oĩ avei marandu umi hasýva oikove hague heta áñore ohupyty rire peteĩ combinación agresiva radiación ha quimioterapia (ATC) jepe ndaikatúikuri ojejapo cirugía.
Terapia radiación rehegua `(ATC)`-pe guarã
Terapia de radiación ha'e peteĩ pohã ojeporúva umi haz de energía (radiación) ipu'akapáva ojuka haguã umi célula cáncer rehegua térã ojoko haguã okakuaa.
Oiméramo nde reguereko ATC, oiméne nde equipo médico orrecomendata peteĩ tipo espesiál de terapia de radiación hérava Terapia de Radiación de Haz Externa (EBRT). Upearã ojegueraha porãiterei umi radiografía umi lugár oikotevẽvape oñepohano (heta jey pe tumor voi térã pe kánser ojeipysóva umi kangue térã ambue órganope).
Quimioterapia rehegua `(ATC)`
Quimioterapia ha'e peteĩichagua pohã ñana cáncer rehegua ombyaíva umi célula cáncer rehegua ha ojokóva oñembohetave haguã.
Oiméramo nde reguereko ATC, nde equipo médico ikatu orecomenda quimioterapia tratamiento adicional ramo ojeopera rire térã terapia de radiación ojuka haguã oimeraẽ célula cáncer hembýva. Pe quimioterapia, ko’ýte ATC-pe g̃uarã, ikatu omombarete pe terapia radiativa rembiapo porã. Péva he’ise ikatuha ojapo pe cáncer oñeñandu porãve radiación rehe, térã ojapo pe terapia radiación rehegua osẽ porãve.
Umi pohã pyahu quimioterapia rehegua ohechaukáva resultado prometedor oñemombia haguã ambue cáncer agresivo, ko'ágã ojeguereko cáncer agresivo tiroideo-pe guarã. Jepe koʼã pohã ndaikatúi omonguerapaite umi kánser agresivo ojeipysóva ñande rete tuichakue javeve, ikatu ombovevýi térã okontrola jepe pe kánser okakuaa algúna medida peve.
Oĩ umi pohã quimioterapia ojeporúva cáncer de tiroides-pe g̃uarã ha’e:
- Taxanos (techapyrã, paclitaxel térã docetaxel) .
- Antraciclinas (techapyrã: doxorubicina) .
- Umi análogo platino rehegua (techapyrã: cisplatino térã carboplatino) .
Atención Paliativa rehegua (ATC) .
Atención paliativa ha'e peteĩ atención médica omboguejýva mba'asy, síntoma ha angustia oúva mba'asy vai rupive.
Oiméramo reguereko `(ATC)`, nde equipo médico ikatu orecomenda ko'ã tratamiento atención paliativa oipytyvõva omaneha haguã `(ATC)` síntoma ha umi efecto secundario tratamiento rehegua.
Atención paliativa (ATC) rehegua ikatu oike:
- Traqueostomía (oñemoĩ peteĩ tubo ñande jyva rupive oipytyvõ hag̃ua ñande pytuhẽ) .
- Oñemoinge peteĩ tubo ñande ryepýpe oñemongaru haguã (tubo gastrostomia térã G-tubo) .
- Ome’ẽvo pohã hasýva
Umi pohanohára ome’ẽ atención paliativa ha avei oñatende hikuái pe cáncer rehe. Pe atención paliativa nde’iséi pe tratamiento cáncer rehegua ndosẽporãmo’ãiha.
¿Ikatu piko oñepohanopaite pe Cáncer de Tiroides Anaplástico?
Ñambyasy, oĩháicha ambue tipo de cáncer de tiroides, cáncer de tiroides anaplástico ndaikatúi okuera completamente cirugía rupive. Peteĩ tiroidectomía jepe, oipe’áva glándula tiroidea tuichakue, nombopukuvéi umi hasýva ATC rekove.
¿Ikatu piko ojejoko pe Cáncer de Tiroides Anaplástico?
Ñambyasy, hetavépe ndaipóri mbaʼéichapa ojehapejoko pe Cáncer de Tiroides Anaplástico (ATC).
Ha katu oje’éramo ndéve reguerekoha bocio térã nódulo tiroideo ndaha’éiva canceroso (benigno), iñimportánte ojehecha jepi nde tiroides rekove pohanohárape. ATC ikatu sapy’ánte oñepyrũ ambueichagua cáncer de tiroides-gui térã bocio-gui.
Che aguerekóramo `(Cáncer de Tiroides Anaplástico)`, mba'épa aha'arõva'erã?
Opa tapichaicha, opaite káso Cáncer de Tiroides Anaplástico (ATC) rehegua iñambue. Ha upéicha avei umi rrespuésta ojejapóva tratamiéntope. Ojehechávo mba'éichapa ATC, hasy oje'e haguã hekopete mba'épa oúta .
Ha katu umi científico ojuhu ára ha ára umi tratamiento pyahu oñepohano haguã cáncer de tiroides avanzado, umíva apytépe (ATC). Jepe ikatu ijetuʼu pe tratamiénto, iñimportánte ani hag̃ua jaheja esperanza ojekuaa ypy vove pe mbaʼasy .
Tuicha mba’e ñamba’apo peteĩ equipo de médicos ndive orekóva experiencia Cáncer de Tiroides Anaplástico-pe. Ndaikatúiramo reguahẽ peteĩ tasyo tuichávape umi pohanohára ikatupyrýva ATC-pe ndive, ejerure umi pohanohára nde reimehápe omba’apo haĝua umi especialista ndive umi centro orekóva experiencia-pe omoheñói haĝua nde plan de tratamiento.
Avei iñimportánte ñantende umi riesgo ha beneficio orekóva diferénte opsión de tratamiénto. Tekotevẽ reñeʼẽ ndejehegui, ha rehupyty apoyo ne família ha ne amigokuéragui.
Mba'épa pe tasa de sobrevida `(Cáncer de Tiroides Anaplásicos)` rehegua?
Pe tiempo promedio de sobrevida Cáncer de Tiroides Anaplástico (ATC) rehegua ha’e cinco a seis meses ojehechakuaa rire. Sa’ive 20% tapicha orekóva ATC oikove peteĩ arýpe ojehechakuaa rire .
Ko'ã estadística ikatu oporomondýi'imi, tuicha mba'e ñanemandu'a oîha tapicha oikovéva heta arýma oñepohano rire `(Cáncer de Tiroides Anaplásicos)`.
Mba’épa pe pronóstico Cáncer de Tiroides Anaplástico rehegua.
Pe cáncer de tiroides anaplástico agresivo rupi ha ndaipórigui opciones de tratamiento efectivo, pe pronóstico ko mba’asýpe ivai jepi .
Hetave tapicha orekóva ATC omano peteĩ arýpe, taha’e oñembotýgui vía aérea pe tumor rupive térã umi complicación oúva cáncer ojeipysógui pulmón-pe (metástasis pulmonares).
Ha katu umi hasýva ``(ATC)`` orekóva ko'ã mba'e ikatu generalmente oreko peteî perspectiva iporãvéva michîmi:
- Oguerekógui 60 ary mboyve.
- Pe tumor oĩ peteĩ lado-pente pe glándula tiroidea-pe (tumor unilateral).
- Pe tumor canceroso tuichaha sa'ive 5 centímetro (5 cm).
- Pe cáncer noñemosarambíri umi ganglio linfático térã umi lugár mombyryguápe.
Mba'éichapa ikatu añangareko chejehe aguerekóramo Cáncer de Tiroides Anaplástico?
Oiméramo nde reguereko cáncer de tiroides anaplástico, pe tape iporãvéva reñangareko haĝua ndejehe ha’e rentende porã nde pronóstico. Eporandu nde pohanohárape mba’épa ikatu reha’arõ oñemopyendáva nde condición específica rehe.
Koʼãva ndahaʼéi ñemongeta ndahasýiva ndéve térã ne doktórpe g̃uarã, péro iñimportanteterei. Nde doktór ikatu nepytyvõ reikuaa hag̃ua mbaʼépa oiko nde retére ha mbaʼépa ikatu oiko amo gotyove. Avei ikatu nepytyvõ repensa haĝua umi opción rerekóvare ha opropone umi recurso ikatúva nepytyvõ.
Che aguerekóramo Cáncer de Tiroides Anaplástico, ¿aconsiderava’erãpa atención hospicio-pe?
Pe atención hospicio-pe ha’e ñangareko oipytyvõva umi tapicha orekóva mba’asy vai, omombytéva hekove oikove haĝua ára paha comodidad, dignidad, control ha calidad de vida reheve.
Umi hénte oñorairõ jave peteĩ mbaʼasy ivaietereívare, itiémpo ha imbarete oñekonsentra jepi atención médica-pe. Ñapensávo hospicio atención rehe, upe enfoque oñemomombyry pe mba’asýgui ha mba’éichapa oipuruse hikuái itiempo. Heta tapicha odesidi oheka atención hospicio-pe oñe’ẽ rire hese imédico, ifamilia ha ambue ohayhúva ndive. Oiméramo repensa hína hospicio ñangareko rehe, ejerure nde pohanohárape pytyvõ rejuhúvo marandu ha recurso.
Oje’éramo chupe orekoha cáncer, taha’e ha’éva mba’eichagua, ikatu peteĩ ñemondýi. Oĩgui perspectiva vaiete cáncer de tiroides anaplástico rehegua, ikatu ko’ýte oporomondýi. Jepe ikatu ijetu’u ñapohano cáncer de tiroides anaplástico (ATC), iñimportante ani ñame’ẽ esperanza ojekuaa ypy vove. Oiméramo reñeha’ã hína pe pensamiento peteĩ mba’asy ikatúva oporojukáva rehe, eñe’ẽ nde equipo de salud ndive. Ha’ekuéra ikatu nepytyvõ rejuhúvo recurso nepytyvõtava reguata haĝua nde rape rehe.
Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã umi ñañe’ẽva’ekuégui (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .
Oĩ porã, upévare ko'ágã reguereko algún idea pe `(Cáncer de Tiroides Anaplástico - ATC)` rehe ñañe'ẽva'ekue. Jepe kóva ha’e peteĩ tema serio’imi, iñimportanteterei ñaime consciente.
Pe iñimportantevéva haʼe hína reguerekóramo síntoma por ehémplo nde akãme peteĩ grumo pyahu okakuaa pyaʼéva, hasy retragávo, hasy rerrespirávo térã reñeʼẽ kámbio, katuete reho vaʼerã doktórpe.
- ATC ha’e peteĩ cáncer de tiroides ndahetáiva, ha katu agresivoiterei, pya’e ojeipysóva .
- Py'ỹinte ohupyty kuñanguéra orekóva 60 ary ári .
- Umi mba’asy ikatu ojekuaa pya’e. Umi iñimportantevéva haʼe peteĩ ryguasu rupiʼa oĩva ñande ajúrape, hasy, hasy ñatragávo ha hasy ñarrespira hag̃ua .
- Ijetuʼu ningo ijetuʼu pe tratamiénto, ha katu ojejapo tratamiento oñembojoajúvo opaichagua tratamiento método (cirugía, radiación, quimioterapia, atención paliativa).
- Tuicha mba'e pya'e ojekuaa haguã mba'asy ha ojeheka tratamiento peteî equipo médico experimentado .
- Peteĩ situación hasývape péicha , mbarete mental ha familia ha amigokuéra apoyo ovaleterei.
Roha’arõ ko marandu nepytyvõ. Oiméramo reguerekove porandu ko mba’ére, eñe’ẽ pohanohára ndive. ¡Epyta hesãi haguã!
` Cáncer de tiroides anaplástico, cáncer de tiroides, tumor de cuello, síntoma cáncer rehegua, tratamiento cáncer rehegua, ATC, glándula tiroidea
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario