Oiméramo ne memby oguerekóramo alergia maní rehegua, antende mba’éichapa rekyhyje nde túvaicha. Oĩ meme peteĩ kyhyje ne akã rapykuéri mba’épa oikóta ne memby ho’úramo accidentalmente michĩmi jepe maní peteĩ fiesta-pe, mbo’ehaópe térã resẽvo rekaru. Upéicha ko árape ñañe'êta peteî tratamiento pyahu oñemoîva ko'ã mba'épe guarã. Jepémo péva ndaikatúi omonguerapaite alergia maní rehegua, ikatu oipytyvõ oikuaa porã haguã mitã rete maní rehe ha sa’ive riesgo orekóva reacción alérgica vai oje’úramo michĩmi inadvertidamente.
Mba’épa ko polvo alergia maní rehegua. (Polvo oral Alergénico de Maní rehegua) .
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ polvo espesiál ojejapóva manígui. Péva hembipotápe oime ojepokuaa mbeguekatúpe ne memby rete, alérgica maní rehe, maní michĩetereíva rehe. Ha’ete peteĩ vacuna, mbeguekatúpe ojepokuaa ñande rete pe gérmenes rehe ha oñangarekóva hese peteĩ mba’asy vaietégui.
Iñimportánte: Ko pohã ndojeporúi oñepohano hagua peteĩ reacción alérgica oiko rire. Ojeporu tratamiento ipukúva, ára ha ára, oñemboguejy haguã riesgo reacción vai tenonderãme.
Ko pohã jepivegua oúva marca `Palforzia.` Ko tratamiento oñepyrû pohanohára ojesareko porãiterei guýpe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Ko tratamiento naiporãi opavavetépe guarã. Upévare, tuicha mba'e remombe'u pohanohárape nde térã ne memby rekove rehegua remokañy'ỹre mba'eve. Koʼýte oñeñeʼẽ vaʼerã koʼã mbaʼére.
| Tesãi reko térã jepokuaa | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã pe doktórpe? (Ñemyesakã isencillova) |
|---|---|
| Mba’asy pytuhẽ rehegua ha’eháicha asma | Ndojejokói porãiramo pe asma, ikatu ivaieterei umi dificultad de respiración peteĩ reacción alérgica aja. |
| Peteĩ mba’asy hérava Esofagitis Eosinofílica | Kóva peteî condición alérgica ojoajúva tracto digestivo rehe. Ko pohã ikatu ombohasyve. |
| Py’a mba’asy, tuguy ñemongu’e, korasõ ryrýi irregular | Umi alergia vaiete omoĩ heta presión ñande pyʼapýpe. Ipeligroso oiméramo reguerekóma mba'asy korasõ rehegua. |
| Reacción alérgica vaiete ohasava’ekue (ñe’ẽ, hova, hasy japytu’u) . | Oiméramo yma reguereko ra’e reacción vai, tuichave riesgo reñepyrũvo ko tratamiento. |
| Mba’asy ojoguáva infección viral-pe | Pe riesgo alergia rehegua tuichave hasy jave, pórke ñande rete inmunológico omba’apo ambue hendáicha. |
| Embarazo térã oñeha’ãvo hyeguasu, imemby kambúpe | Ne'írã gueteri oñemoañete seguridad orekóva ko pohã imembykuña ha imemby kambúpe. |
| Alergia ambue pohã, tembi’u térã mba’e rehe | Upéva iñimportánte pe doktór ontende hag̃ua nde rete orekopa alérgia. |
Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.
Iñimportanteterei mbaʼéichapa reiporu upéva. Resegi vaʼerã exactamente pe doktór heʼíva.
- Oje’u tembi’u ndive: Oje’u ko pohã peteĩ aravópe ára ha ára, tembi’u ndive. Iporãve jepi ojegueraha karu ndive.
- Ani rembo’u pe cápsula: Ko pohã ou peteĩ cápsula térã sachet-pe. Araka’eve ani retragá pe cápsula. Avei, ani reinhala pe polvo.
- Oñembojehe’a tembi’u ipiro’ýva ndive: Jaipe’a porã pe cápsula térã paquete ha ñañohẽ pe polvo tuichakue peteĩ tembi’u ipiro’ývape ha’éva manzana, yogur térã pudín. Oñembojehe’a porã ha oje’u pya’e.
- Ani rembojehe’a líquido ndive: Ani rembojehe’a ko polvo umi líquido ndive ha’eháicha y térã kamby.
- Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po ñamopu’â rire pohã.
- Oje’u ára ha ára: Ojeguereko hagua mba’éichapa osẽ pe tratamiento, tekotevẽterei oje’u pe pohã ára ha ára pe pohanohára he’i aja ndéve.
- Ani repytu’u pe pohã re’u’ỹre pohanohára: Ani repyta re’u pe pohã mba’eveichagua mba’ére nde pohanohára he’i’ỹre.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Tuicha mba’e ani haguã ojesalta dosis ko tratamiento aja. Refaltáramo peteĩ dosis, katuete reporandu vaʼerã nde doktórpe mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire.
Umi mbaʼe ñañatende vaʼerã koʼýte jaʼu jave pohã
Kóva ndaha’éi oimeraẽ pohãnte, upévare oĩ mbovymi mba’e ñañangarekova’erã hese.
Período de riesgo: Pe riesgo reacción alérgica rehegua tuichave pe primera óra reʼu rire pe pohã, upévare eñatende porã vaʼerã ne membýre upe tiémpo aja.
- Ejercicio ha y haku: Ani rejapo ejercicio téra rejebaña haku 3 aravo aja re’u rire pe pohã. Ko’ã mba’e ombohetave tuguy rape ñande retepýpe, upéva ikatu ojapo pe alérgeno oike pya’eve ñande retepýpe, omoheñóivo peteĩ reacción.
- Mba’e ikatúva ojapo: Ikatu ojupi pe riesgo reacción alérgica rehegua peteĩ mba’asy aja ha’éva fiebre viral, peteĩ ára ndokéi rire, kuñanguéra menstrual jave ha oje’úramo pohã hasýva ha’éva aspirina térã ibuprofeno.
- Inyección salvavidas: Oiméne nde pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ epinefrina autoinyectable (e.g., EpiPen) reiporu haguã oiméramo reacción alérgica vai (anafilaxia). Iñimportánte reñongatu nendive opa ára ha reikuaa mbaʼéichapa reiporu porã vaʼerã.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.
Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Iñimportánte reikuaa mbaʼépa haʼekuéra ha arakaʼépa remombeʼu vaʼerã nde doktórpe.
| Umi mba’asy vaiete tekotevẽva reho pya’e nde pohanohárape térã Departamento de Emergencia (ETU)-pe | |
|---|---|
| Umi mba’asy alergia vaiete rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Hasy opytu’u haguã | Pytuhẽ mbyky, pyti’a ñemboty térã hasy, tos vai. |
| Ambue mba’asy vaiete | Mare, pytã, korasõ ipu pya’e térã irregular, tyekue hasyeterei, py’aruru, vómito, hasy ñatraga haĝua. |
| Umi mba’asy jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistéramo | |
| Garganta picazón térã incómodo | Irritación garganta rehegua |
| Tye rasy | Tye rasy |
Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã.
- Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã.
- Oñeñongatu temperatura 2 ha 8 grado Celsius (2°C - 8°C) mbytépe. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, eñongatu peteĩ lugár ojoguávape pe frigorífico rokẽme . Araka’eve ani reñongatu congelador-pe.
- Emombo pohã vencido.
Jepémo ko tratamiento oprometeterei, pe decisión peñepyrũ haĝua pejapova’erã peẽ ha pende médico oñondive añoite, peñe’ẽ rire opa umi riesgo ha beneficio rehe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko pohã ojepuru oñanduuka hagua ñande rete maní rehe ha oñemboguejy hagua alergia vaiete tenonderãme. Ndojeporúi oñepohano haguã alergia oîmava.
- Emombe’u pohanohárape opaite marandu tesãi rehegua, ko’ýte oimeraẽ mba’asy ha’eháicha asma.
- Ani rejapo ejercicio térã rebaña haku 3 aravo aja re’u rire pe pohã.
- Akóinte regueraha peteĩ epinefrina autoinyectable (EpiPen) alergia vairã, ha reikuaa porã mba’éichapa ojeporu.
- E’u nde pohã oje’eháicha, pe aravo oje’évape. Oiméramo reguereko mba’e porandu, pya’e eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario