Jaikuaami pe vacuna Pegvaliase rehegua PKU-pe guarã.

¿Nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguerekópa peteĩ mba’asy hérava Fenilcetonuria? Oiméramo upéicha, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ pohã hérava Pegvaliase. Kóva ha’égui peteĩ pohã especial’imi, normalmente oreko algunas preguntas ha preocupaciones hese. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi ko pohã rehe ha umi mba’e reikuaava’erã reiporúvo.

Mba’épa ko vacuna Pegvaliase rehegua.

Ñamombe'u porãsérõ, Fenilcetonuria (PKU) ha'e peteĩ mba'asy ñande rete ndaikatúiva odigesti hekopete peteĩ aminoácido hérava fenilalanina. Péva ha’e peteĩ mba’e ojejuhúva jepi umi tembi’u oguerekóva proteína ja’úvape. Ko fenilalanina oñembyatýramo peteĩ tapicha orekóva PKU retepýpe, oñembyaty tuguýpe ha ikatu ojapo mba’e vai, ko’ýte apytu’ũme, ohasávo ára.

Upéicha, pe ojapóva ko inyección Pegvaliasa ha’e omboguejy umi nivel upe fenilalanina ndojeipotavéiva, exceso tuguýpe. Jepive oúva marca réra Palynziq rupive.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã

Oñepyrũ mboyve ko pohã, tuicha mba’e reñe’ẽ porã ha hekopete ne pohanohára ndive ko’ã mba’ére. Ani remokañy mba'eve.

• Emombe’u oréve reguerekópa alergia Pegvaliase térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
• Oiméramo nde hyeguasu térã rehaʼarõ hyeguasu, katuete ere upéicha.
• Oiméramo nde sy imemby kambúva, emombe’u avei nde pohanohárape upéva.

Oñemopyendáva ko marandu rehe, ndahasyivéta pohanohárape odesidi haguã ko pohã oî porãpa ndéve guarã térã nahániri.

Mba’éichapa ojeporu hekopete pe vacuna.

Kóva ha’e peteĩ inyección subcutánea. Ne doktór térã enferméra omeʼẽta jepi ndéve instruksión hesakã porãva mbaʼéichapa ikatu remeʼẽ ndejupe nde rógape. Tuicha mbaʼe jasegi porã koʼã instruksión.

• Oje’u dosis hekopete, ára oikehápe: Oje’u pohã oje’u jave ha hekopete añoite nde pohanohára he’iháicha. Araka’eve ani re’u hetave pe kantida oje’évagui.
• Ñamombo porâ aguja ha jeringa: Araka’eve ani ñamombo basura-pe umi aguja ha jeringa ojeporúva. Upéva rangue, emoĩ peteĩ mbaʼyru espesiálpe umi mbaʼe haimbe asývape. Ndereguerekóiramo peteĩ, ejerure nde pohanohárape peteĩ.
• Kuatiahaipyre marandu especial rehegua (MedGuide):Káda tratamiento mboyve oñeme’ẽta ndéve peteĩ ‘MedGuide’ especial, peteĩ folleto orekóva detalle pohã rehegua. Akóinte elee porã.

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?

Refaltáramo sapyʼa peteĩ dosis, ani rejepyʼapy. Ani re’u pe dosis ojeperdéva. E’u pe dosis oúva nde hora regular-pe. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

¿Mbaʼépa ojejapóta ajapóramo hetaiterei dosis?

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe, térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, tasyo hi’aguĩvévape. Kóva peteî emergencia, ani reatrasa.

Umi mba’e ñañangarekova’erã ko’ýte jaipuru jave ko pohã:

Ko párte iñimportanteterei. Reñangarekova’erã ko’ã mba’ére opaite periodo reiporúvo ko pohã.

Reacción Alérgica Severa rehegua

Pe riesgo principal ha ivaivéva ko pohã rehegua ha’e pe posibilidad orekóva reacción alérgica vai, térã término médico-pe, anafilaxia. Kóva peteî emergencia oporojukáva.

Upévare, ne doktór omeʼẽ jepi ndéve peteĩ autoinyector de epinefrina, peteĩ inyección espesiál ikatúva ojepuru peteĩ emergencia-pe. Akóinte reñongatuvaʼerã nendive.

Eñeimahinamína rejapoha peteĩ disparo ha sapyʼami rire, hasy ndéve rerrespirávo, nde rova ​​ha nde juru oñembohye, ha reñeñandu ndepyʼaju. Upéva ikatu heʼise reguerekoha peteĩ reacción alérgica vai. Oikóramo upéva, pya’e rejapova’erã upe vacuna epinefrina rehegua ha reho pya’e peteĩ hospital de urgencia (ETU)-pe.

Péicha riesgo rupi, ne médico he’íta jepi ndéve reguereko haĝua peteĩ tapicha nendive pe inyección aja ha peteĩ aravo aja pe inyección rire. Péva ikatu haguã reguerekóramo peteĩ reacción alérgica vai, upe tapicha nepytyvõ ha pya’e ndegueraha tasyópe.

Umi chequeo médico regular ha control dieta rehegua

• Prueba médica: Nde pohanohára oñatende jepi nderehe re’u aja ko pohã. Avei omandava’erã ojejapo jepi tuguy jesareko (tembiapo tuguy rehegua) ojehecha haguã mba’éichapa oî fenilalanina nde ruguype. Ani resalta koʼã mbaʼe.
• Dieta: ¿Nemandu’ápa roñe’ẽrõ guare pe dieta especial rehe tekotevẽva resegui PKU-pe ĝuarã? Re’u aja ko pohã, resegiva’erã avei pe dieta especial oje’éva ndéve. Ani rejapo mbaʼeveichagua kámbio nde dieta-pe reñeʼẽʼỹre nde doktór ndive.

Umi mba’e vai ojehúva pohã rehegua

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko algún efecto secundario. Ani rejepyʼapy, péro iñimportánte reñatende koʼã mbaʼére.

¿Ikatúpa oĩ provléma umi ótro pohãre?

Heẽ, oĩ pohã ikatúva oñembojoaju ko vacuna ndive. Techapyrã, umi mba’e ha’eháicha vacuna acetato de medroxiprogesterona, ojeporúva control de nacimiento térã terapia hormonal-pe guarã.

Kóva ndaha’éi peteĩ lista completa. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oĩháme vitamina, pohã ñana ha suplemento). Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo térã reʼúramo vevída.

Mba’éichapa oñeñongatu porã pohã.

Iñimportanteterei avei upéva. Oñemantene haguã calidad pohã, oñeñongatu porãva'erã.

• Ñamoĩ frigorífico-pe: Ñañongatu pohã frigorífico-pe peteĩ temperatura 2 ha 8 grado Celsius mbytépe. Araka’eve ani reñongatu congelador-pe.
• Koty temperatura: Tekotevéramo ikatu ñañongatu ko pohã temperatura ambiente-pe (20-25 grados Celsius) 30 ára peve.
• Iñimportantevéva: Iñimportanteterei ani remoĩ jey pohã frigorífico-pe ojeipe’a rire frigorífico-gui. Oñeñongatúramo temperatura ambiente-pe, ojepuruva’erã 30 ára ryepýpe. Ohasávo 30 ára, ñamombo porã oimeraẽ pohã hembýva.
• Ani reiporu pohã ovenséva.