¿Ohasápa nde memby michĩva hesa jerére oñembohye haguére? Jaikuaami Celulitis Periorbital (Celulitis Preseptal) rehegua!

Normal ningo reñeñandu kyhyjeterei rehechávo nde raʼy michĩva resa sapyʼaitépe oñembohye ha pytã, ¿ajépa? Sapyʼánte umi tesa ikatu oñembohye ha ndaikatúi ni reipeʼa. Rehechávo peteĩ mbaʼe peichagua, ndahaʼéi jepivegua repensa: ‘Oh, mbaʼépa oiko che membýgui?’. Ko árape ñañe'êta peteî condición ikatúva oiko péicha. Upéva ha’e Celulitis Periorbital , térã umi pohanohára ohenóiháicha ohóvo , Celulitis Preseptal .

Mbaʼépa añetehápe oiko ko mbaʼe? (Celulitis Periorbital / Celulitis Preseptal) Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty ñemohenda.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ infección bacteriana nde raʼy resa ryru térã ipire ijerére . Sapy’ánte ikatu avei ojapo peteĩ virus. "Peri-orbital" he'ise "tesa ryru jerére". Upévare oñeʼẽ peteĩ infección oĩvare pe pire oĩva ñande resa jerére. Ko mba'asy ojehechave mitã michĩvape . Péro pe notísia iporãva haʼe jepi ndohasái heta mbaʼe, ha pyaʼe okuera antibiótico rupive .

Ko'ágã ikatu reñeporandu mba'érepa pévape oñembohéra avei "Celulitis Preseptal". "Preseptal" he'ise "septo renondépe". Ko septum ojogua peteĩ kortínape. Omboja’o pe pire oĩva tesa jerére umi tejidos ipypukuvévagui oĩva tesa ryepýpe. Upéicha ko infección oî septo okaháre, umi capa superficial pire rehegua. Upévare ndaha'éi ipeligrosoitereíva.

Péro oĩ peteĩ mbaʼe tekotevẽva ñañatende porã. Ko mba’asy ojeipysóramo septo rapykuéri ha umi tejidos ipypukuvévape oĩva tesa ryepýpe, oñembohéra celulitis orbital . Ha'e peteî condición ipeligrosoitereíva ha oikotevê hospitalización ha tratamiento.

Mbaʼéichapa rehechakuaa upéva? (Ñandukuaa)

Oiméramo ne memby oguerekóramo celulitis periorbital, ikatu rehecha mba’asy ko’ãichagua:

• Tesa párpado hũ térã tesa jerére: Pe tesa jerére ikatu sapy’aitépe oñembohyeiterei. Sapy’ánte pe hinchazón ikatu ivaieterei ha pe tesa oñembotypaite. Eñeimahinamína repuʼãha pyhareve ha retopa peteĩ ne memby resa oñembohye ha oñembyai.
• Tesa jerére pire pytã térã oñembyai: Ikatu pire pytã pe hinchazón ndive. Oĩ mitãme, upéva ikatu voi ojehecha púrpura, odependévo ipire hũre.
• Tierno ojepoko hagua: Pe mitã ikatu he’i hasy’imiha ojepoko jave hese, térã ikatu oñakãity repoko jave hesekuéra.

Pe iñimportánteva ha’e ko mba’asýpe, jepive ndaipóri mba’asy ni akãnundu tesa ryepýpe. Pe hinchazón oî pire reheguápe añoite, ha tesa ryepy ndojehúi mba'eve. Umi tejidos oĩva tesa ryepýpe oñembohye ramo, ikatu ojehecha pe tesa oñembotuichaha. Upéva ha’e pe diferencia principal mokõivéva apytépe.

Mbaʼérepa oiko upéva? (Mba’érepa) .

Pe mba'e omoñepyrũvéva celulitis preseptal ha'e umi bacteria oikeha ñande pire tesa jerére . Mba’éichapa oike ko’ã bacteria.

• Infecciones sinus: Peteĩ mba’asy oĩva umi senos-pe ikatu ojeipyso tesa peve. Mitã michĩva oguerekove infección sinusal oguerekóramo resfriado.
• Pire rehegua mba’asy: .
• Rasguño térã corte: Reguerekóramo peteĩ rasguño michĩva térã oñeikytĩramo nde resa térã nde ceja jerére reñembosarái térã ho’a aja, ikatu ojeipyso pe mba’asy ipype.
• Insecto oisu'u: Mymba ñati'ũ, hormiga térã insecto-icha oisu'úramo tesa jerére, bacteria ikatu oike herida rupive.
• Mymba oisu’u: Péva sa’i’imi, ha katu reñangarekova’erã nde rasguáramo peteĩ mymbami.
• Ambue mba’asy tesa rehegua: Sapy’ánte, peteĩ mba’asy tesa rehegua (ha’eháicha conjuntivitis) ikatu ogueru ko mba’asy noñepohanoporãiramo.
• Tesay rape oñembotýva ha oñeinfectáva: Mitã lágrima ojejokóramo ha oñeinfectáramo, upéva ikatu avei ha’e peteĩ mba’e omoñepyrũva upéva.

Eñeimahinamína, ne memby oñembosarái aja, ohupyty peteĩ rasguño michĩmi iseja ypýpe peteĩ yvyra pehẽngue michĩmíva reheve. Nde nereñatendéiete hese. Mokõi térã mbohapy ára rire, pe arañazo pytã ha oñembohye. Péicha ikatu oñepyrû.

Mávapa oîve riesgo ko mba'asýpe guarã?

Oĩ mitã oguerekóva celulitis preseptal. Jahechamína mávapa haʼekuéra:

• Mitãnguéra ndohupytýiva 5 ary: Mitãnguéra ko’ãichagua edad-pegua oîve riesgo-pe, sistema inmunológico ne’îrã gueteri oñemoakãrapu’ã porã ha heta jey oreko resfrío.
• Mitãnguéra inmunocomprometido: Mitãnguéra inmunidad ikangyva, taha’e peteĩ mba’asy térã pohã ho’úva rupi, ndahasýi oguereko ko’ãichagua infección.
• Mitãnguéra ndohupytýiva vacuna Hib: Ko’ãichagua mba’asy ikatu avei oiko peteĩ mba’asy hérava Haemophilus influenzae tipo b rupive. Pe vacuna Hib ome’ẽ protección ko bacteria rehe.

¿Oñembohasa piko ko mbaʼe?

Kóva ha’e peteĩ porandu heta túva oikuaaséva. Nahániri, celulitis periorbital ndaha’éi jepi ojeipysóva peteĩ tapichágui ambuépe. Péva oîgui pe mba’asy ñande pire guýpe. Péro ne memby oguerekóramo peteĩ erída hesa ypýpe, umi bacteria oúva upe erídagui ikatu oike ótro herida ojepeʼávape ha ojapo peteĩ infeksión. Ha katu ndaha’éi directamente peteĩ káso celulitis periorbital rehegua.

Mbaʼéichapa umi doktór oikuaa porã upéva?

Regueraha jave ne membýpe pohanohárape, pe primera kósa ojapótava haʼe ohesaʼỹijo porã pe lugár oĩva ne memby resa jerére. Upéi, oporandúta ndéve oimeraẽ lesión nda’aréi, mymba oisu’úva térã ambue mba’asy.

Sapyʼánte, pe hinchazón ivaietereíramo, pe doktór ikatu omanda ojejapo hag̃ua peteĩ CT térã RM ohecha hag̃ua ojeafectápa umi tejidos ipypukuvéva oĩva ñande resa ryepýpe. Péva ojejapo oñemoañete haguã ndaipóriha riesgo condición peligrosa hérava celulitis orbital ñañe'êva'ekue yma.

Avei, oîramo secreción apyságui térã secreción nasal-gui, ikatu ojejapo muestra ha ojejapo prueba de cultivo bacteriano . Péva ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã umi bacteria específica omoheñóiva infección.

Mba’éichapa oñepohano?

Celulitis periorbital (Celulitis Preseptal) oñepohano va’erã antibiótico rupive . Ko’ãva ikatu jepi oñeme’ẽ mitãme hógape pastilla ramo. Pe mba’asy jepivegua oñemopotĩmbaite peteĩ arapokõindy rupi.

Ha katu pe mitã mba’asy ivaive ramo, térã ikangy ramo mitã sistema inmunológico (techapyrã, ambue mba’asy rupi), pohanohára ikatu odesidi oike mitãme tasyópe ha ome’ẽ antibiótico peteĩ tubo rupive (IV - Intravenoso) salina . Péicha oñeme’ẽramo umi pohã pya’e oike ñande rete tejidos-pe, ha upéicha rupi pya’eve ojerekupera.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Rehecha ramoite pohanohárape rehechakuaa ramoite mba’eveichagua señal de hinchazón térã pytã nde ra’y resa jerére. Péva ndaha’éiramo jepe jepivegua ipeligroso, noñepohanoiramo pya’e, ikatu oiko peteĩ mba’asy ipeligrosoitévape hérava celulitis orbital.

Avei, ne memby mbaʼasy noñemoporãvéiramo oñepyrũ rire oñepohano, térã ivaive ramo, katuete remombeʼu jey vaʼerã doktórpe.

Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e reho pe sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape:

• Akãnundu
• Hasy vaiete ñande resa ryepýpe
• Oñemoambue jehecha (visión borrosa, doble visión) .
• Tesa ñemongu’e

Ko’ã mba’asy ohechauka pe mba’asy ojeipyso hague tesápe ha ikatu oñemboguata celulitis orbital-pe. Upévare , koʼãichagua tiémpope, ani pemombyta.

Mba’épa aporanduva’erã pohanohárape.

Ikatu reporandu pohanohárape ko’ãichagua:

• ¿Oguerekópa che memby celulitis periorbital térã ambue mba’asy?
• ¿Tekotevẽpa ojejapo chéve peteĩ pruéva ani hag̃ua areko celulitis orbital?
• Mba’eichagua antibióticopa oñeme’ẽ.
• Mboy tiémpopa ame’ẽva’erã ko pohã che membýpe.

Mbaʼépa ikatu ajapo ani hag̃ua oiko ko situasión?

Ikatu reñangareko ne membýgui ko situasióngui rejapóramo mbovymi mbaʼe michĩva:

• Emopotĩ pya’e oimeraẽ raspado, corte térã mymba picadura ikatúva oreko ne memby ha emoĩ peteĩ antiséptico.Ani ñanderesarái ko mbaʼégui, pórke peteĩ lesión michĩmínte jepe ikatu oiko chugui peteĩ mbaʼe tuicháva.
• Embo’e ne membýpe tojohéi jepi ipo. Avei ere chupekuéra ani hag̃ua opoko hesare. Opokóramo hesakuérare ipo ky’áre, ikatu oguereko mba’asy.
• Avei eikuaava’erã umi mba’asy ojehechavéva (e.g. resfrío, senos). Opersistíramo hikuái, eheka konsého doktórpe.
• Eporandu nde pediatra-pe umi vacunación ne memby ohupytyva’erã rehegua. Techapyrã, vacuna Hib oñangareko ko'ãichagua infección rehe.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Celulitis preseptal ikatu oporomondýi’imi ojesareko haguã, ha sapy’ánte ikatu ojapo mitã resa oñembohye peve. Péro ikatu reasegura ne membýpe jepive ndohasái heta mbaʼe, ha pyaʼe okuerataha pohã rupive.

Iñimportantevéva ha’e jahecha pya’e pohanohárape. Celulitis preseptal noñemonguerái ijehegui, ha oñemyasãi ramo ikatu omoñeñandu vai ha oporopeligrosove mitãme. Upévare, eñangareko ne membýre reñepohano pyaʼévo.

¡Reipotavo ne membýpe pya'e okuera!

` Tesa rykue, tesa mba’asy mitãnguérape, celulitis periorbital, celulitis preseptal, mba’asy tesa jerére, mba’asy bacteriana, antibiótico