¿Ome’ẽpa ndéve térã peteĩ tapicha nde rogayguápe peteĩ vacuna hérava `Plasminogen`? Kóva ha’égui peteĩ pohã especializado ha ndaha’éiva jepiguáicha, ikatu reguereko heta porandu hese. Ikatu reñeporandu umi mba'e ha'eháicha: "¿Mba'e mba'asýpe oñeme'ê ko mba'e?", "¿Mba'éichapa ojeporu?", "Oîpa efecto secundario?" Ani rejepy'apy. Ñañe’ẽta ko pohã rehe, mba’éichapa ojeporu, ha mba’épa ñañangarekova’erã, peteĩ tape hasy’ỹetereívape ikatúva rentende.
Mba’épa añetehápe oiko ko pohãgui.
Ñamombe’u porãsérõ, ko pohã ojeporu tapichakuéra orekóva peteĩ mba’asy ndahetáivape hérava Deficiencia de Plasminógeno Tipo 1. Ko mba’asýpe, ñande rete ndojapói térã ndojapói sa’ieterei peteĩ proteína hérava ‘plasminógeno’, oipytyvõva ñande rete omonguera haguã herida ha omboyke haguã tuguy coágulo ndojeipotavéiva.
Péva ikatu omoheñói lesión noñemongueráiva umi membrana mucosa tesa, juru, ryekue, tracto respiratorio ha tracto digestivo-pe. Ko'ãva ha'e lesión oñemohatãva peteî tronco-icha. Pe vacuna Plasminógeno (héra de marca ikatu ha’e RYPLAZIM) omba’apo omoguahẽvo pe proteína plasminógeno ñande retepýpe okáguio, oipytyvõva omonguera haguã umi lesión ha omboguejy jey haguã.
Umi mba’e katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã
Oñepyrũ mboyve ko pohã, tuicha mba’e remombe’u porã nde pohanohárape mba’éichapa nde rekove. Katuete ere chupe oguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
- Mba’asy tuguy rehegua: Reguerekóramo peteĩ mba’asy ndehuguy pya’e térã peteĩ problema tuguy ñembyai rehegua.
- Mba’asy pulmón rehegua: Reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy pulmón rehegua.
- Ambue pohã: Re’úramo pohã ani haguã tuguy oñembyai térã oñembopiro’y haguã tuguy (e.g., Aspirina, Warfarina).
- Alergia: Oiméramo nde alergia ko pohã, ambue pohã, tembi’u, conservante térã tinte.
- Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo.
Ome’ẽvo hekopete ko’ã marandu, nde pohanohára ikatúta ome’ẽ ndéve pe tratamiento iporãvéva ha isegurovéva.
Mba’éichapa reiporu ko pohã.
Ko pohã oñeme'ẽ inyección ramo peteĩ vena-pe .
Péva ome'ê jepi personal de atención sanitaria oñembokatupyrýva peteî tasyópe térã clínica-pe. Ha katu, sapy’ánte, ikatu rehupyty pe vacuna nde rógape. Péicha ramo, oñeme’ẽta ndéve ñembokatupyry hekopete mba’éichapa oñembosako’iva’erã pohã ha mba’éichapa oñeme’ẽ hekopete pe inyección.
Tuicha mba’e re’u ko pohã nde pohanohára he’i haguéichaite, itiempoitépe, dosis oikehápe . Esegi e’u pe pohã nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haĝua.
Ñemboyke aguja ha jeringa rehegua
Araka'eve ani remombo basurero-pe umi aguja ha jeringa ojeporúva . Oñemoĩva'erã peteĩ mba'yru haimbe asývape . Ndereguerekóiramo, eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ikatu rehupyty peteĩ. Péva iñimportánte nde segurida ha ambuekuéra segurida-pe g̃uarã.
Mba’épa jajapova’erã oñembohetavéramo térã ojeperdéramo pe dosis.
Sobredosis rehegua
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, ani rembotapykue . Pya'e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe . Ikatu avei reho Departamento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.
Dosis ojeperdéva
- Oiméramo rehupyty nde pohã peteĩ tasyópe térã clínica-gui: Ndaikatúiramo reho pe fécha ojeprogramávape, ehenói nde pohanohárape térã clínica-pe reikuaauka hag̃ua chupekuéra ha ejerure consejo ambue árape rejuvaʼerã.
- Oiméramo re’u hína pe pohã nde rógape: Refaltáramo peteĩ dosis, re’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble. Oiméramo nde reduda ko mbaʼére, eñeʼẽ nde doktór ndive rejerure hag̃ua ndéve konsého.
Mba’épa umi efecto secundario oñeha’arõva.
Opaichagua pohãicha, kóva avei ikatu ojapo algún efecto secundario. Ikatu oñemboja’o mokõi categoría principal-pe. Ñantende porãkena pe cuadro oĩvagui iguýpe.
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Apañuãi Respiración rehegua | Pytuhẽ mbyky, oñeñandu hasyha ñande pytuhẽ. |
| Tuguy tuguy anormal | Heces morotĩ térã huguypaitéva; orina pytã térã morotĩ hũva; vómito ka’a rykue; mancha pytã ñande pire rehe; huguy jepivegua’ỹva tesa, encía térã ryekuegui; huguy ndopytáiva reguereko jave herida. |
| Señales de Infección rehegua | Akãnundu, ro’ysã, tos, garganta hasy, hasy orina jave. |
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vaíva | |
| Tye hasy térã ñande py’a hũ | Tye rasy térã incomodidad (Ty rasy, Hinchazón). |
| Py'ajere | Oñeñandu vómito-icha. |
| Kane’õ jepivegua’ỹva | Oñeñandu jepivegua’ỹva ikangy térã ikane’õva mba’eveichagua razón particular’ỹre. |
Mba’éichapa reñongatu ha remombo pe pohã.
Mono'õha
- Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéra ohupyty'ỹva .
- Ñañongatu pohã peteĩ temperatura 2 ha 25 grado Celsius (36-77 Fahrenheit) mbytépe. Araka’eve ani reñekongela.
- Eñongatu envase original-pe ojepuru porã meve.
- Ñañongatu diluyente ha filtro jeringa rehegua temperatura ambiente-pe (20-25 Celsius).
Ojepe’a haguã
Iñimportánte ñamombo porã umi pohã ovenséva térã ojeabri vaʼekue. Ejerure nde pohanohárape consejo mba’éichapa ikatu remboyke ko’ãva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Plasminógeno ha'e peteĩ pohã oñeme'ẽva pohanohára jesareko guýpe peteĩ mba'asy pohãnohára específico-itereívape g̃uarã.
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha ambue pohã re’úva.
- Jajapo porâ umi instrucción mba’éichapa jaipuru ha ñañongatuva’erâ pe pohã.
- Eñangareko umi efecto secundario vai rehe (ko’ýte huguy jepivegua’ỹva, hasy rerrespirávo). Rehechakuaáramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe porã eheka doktórpe.
- Ani reme’ẽ ambue tapichápe ko pohã oñeme’ẽva ndéve g̃uarã mba’eveichagua mba’ére.
- Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko pohã rehegua, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario