¿Oguerekópa ne memby koʼã síntoma? ¡Jaikuaami Hidromielia rehegua!

¿Oñe’ẽvaípa jepi ne memby michĩva iñakãrasýgui? Térãpa oñeñandu ipyʼaju térã ikangy? Sapy’ánte ñapensa ko’ãva ha’eha peteĩ mba’asy michĩva normal-nte, ha katu ko’ã síntoma osegíramo, iporã jajepy’apy’imi. Pórke koʼãva ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy ndahetáiva péro ikatúva ivaieterei hérava Hidromielia ikatúva oityvyro mitã michĩvape. Upéicharõ, ñañe’ẽmi ko árape ko mba’ére peteĩ manera simple-pe.

Mba’épa pe Hidromielia. Ñantende porãkena upéva.

Ñamombe’u porãsérõ, hidromielia ha’e peteĩ ampliación anormal canal central rehegua, pe espacio oĩva médula espinal ryepýpe, oĩva médula espinal yvate gotyo mitã michĩvape. Ñapensamína péicha: oĩ peteĩ tubo michĩva ohóva ñande columna vertebral gotyo hérava canal central . Péva oñembotuichave jave, ojapo peteĩ vosa henyhẽva líquido-gui hérava sirinx .

Ko canal central henyhẽ jepi peteĩ líquido espesiálgui hérava líquido cerebroespinal (LCE) . Ko `(CSF)` líquido oñangareko ñane apytu'ũ ha médula espinal opaichagua peligro-gui, ha avei ome'ẽ chupekuéra tembi'u oñeikotevẽva. Upéicha, oñeforma jave upe `(syrinx)`, ko `(CSF)` líquido ikatu oñembyaty ha omoheñói hetave apañuãi.

Mávapa oguereko hidromielia? Mbaʼe pártepa oafekta ñane apytuʼũ?

Ko mbaʼasy hérava hidromielia, oiko pe apytuʼũ ventrículo irundyhápe . Kóva oĩ apytu'ũ ruguápe, apytu'ũ jyva ypýpe . Ko irundyha ventrículo ojoaju canal central rehe ohóva médula espinal gotyo. Péva ha’ete peteĩ ytyryru ome’ẽva y peteĩ tubo-pe.

Ko canal central oñemoĩ hyepýpe peteĩ tipo especial de célula hérava `células ependimales` . Ko'ã célula ojejuhu umi ventrículo apytu'ũme ha canal central médula espinal-pe añoite. Péva tuicha mba’e ñanemandu’ava’erã, oipytyvõgui ojehechakuaa haguã ko mba’e ambue condición-gui ñañe’ẽtava upe rire.

Ko mba'asy (Hidromielia) ojehecha jepi mitãnguéra heñóiva orekóva ciertas condiciones complejas cerebrales . Techapyrã ramo:

• (Malformación chiari tipo II) : Kóva ha’e peteĩ ñemoambue congénito (heñóivape) apytu’ũ estructura-pe, ko’ýte apytu’ũ guype.
• (Síndrome Dandy-Walker) : Kóva ha’e avei peteĩ apañuãi congénito ndahetáiva ojehúva apytu’ũ pehẽngue rapykuere (cerebelo) ñemongakuaápe.
• (Hidrocefalia) : Péva ha'e pe ikatúva rehendu ojeheróva "y ñembyaty apytu'ũ rehe". Mitãnguéra orekóva ko mba'asy avei oguerekove `(Hidromielia)`.

Sa’ieterei, he’iséva sa’ieterei, ko mba’asy ikatu avei ojehu mitãnguérape ambue mba’ére. Koʼãichagua rrasón apytépe oĩ:

• Tumor apytu’ũ rehegua
• Umi mba’asy apytu’ũ rehegua, techapyrãramo, encefalitis
• Umi lesión cerebral traumática rehegua

Mba’éichapa upéva oityvyro mitã rekoporã.

Upe quiste henyhẽva líquido-gui ñañe’ẽma hague yma, pe `(syrinx)`, oñepyrũvo okakuaa, omoĩ presión médula espinal rehe. Epensamína haʼeteha remyenyhẽha peteĩ globo ygui, ha okakuaavévo, omosẽ umi mbaʼe oĩva ijerére, ¿ajépa? Péicha oiko ko'ãva ndive. Ko presión ojapo umi nervio delicado oĩva médula espinal-pe oñemboty ha oñembyai . Upérõ ojekuaa opaichagua síntoma.

¿Peteĩchapa piko Hidromielia ha Siringomielia? Mba'épa pe diferencia?

Heẽ, koʼã mokõi téra ipu ojoguaiterei. Avei ojoguaiterei umi mbaʼasy ohechaukáva. Mokõivévape, oñeforma peteĩ quiste henyhẽva líquido-gui (`qusta`-ichagua okakuaa`) médula espinal-pe ha oityvyro umi célula nerviosa. Péro oĩ algúna diferénsia michĩva, péro iñimportantetereíva mokõivéva apytépe. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra?

Hidromielia rehegua:

• Péva ohupytyve mitã mimi ha mitã michĩvape . Sa’ieterei ningo umi kakuaáva oguereko.
• Upe vosa henyhẽva líquido-gui (`syrinx`) oñeforma canal central médula espinal ryepýpe .
• Upe quiste (`syrinx`) ryepýpe oĩ umi célula ependimal especial ñañe'ẽ hague yma.

Siringomielia rehegua:

• Péva ojehechave umi kakuaáva apytépe .
• Pe vosa henyhẽva líquido-gui (`syrinx`) oñeforma canal central okaháre, he'iséva, ijykére (ha katu canal central okaháre) .
• Ndaipóri célula ependimal ko quiste (`syrinx`) ryepýpe.

Koʼã kámbio iñimportanteterei umi doktórpe g̃uarã ojapo hag̃ua peteĩ diagnóstico hekopete ha ohechakuaa hag̃ua mbaʼe tratamiéntopa okonvenivéva.

Mba’érepa oiko ko hidromielia. Mba’épa pe káusa?

Añetehápe, umi investigadór oikuaa gueteri mbaʼépa añetehápe ojapo upéva. He'iséva, hasy ja'e haguã seguro "péva ha'e causa". Jepémo ojejuhu ojoajuha umi condición ha’eháicha `(malformación Chiari)` ha `(síndrome de Dandy-Walker)` ñañe’ẽ hague yma, ojejapove investigación mba’éichapa oiko upe joaju.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e. Mba’éichapa rehechakuaa?

Oĩ mitãme, pe sirinx michĩeterei. Upéicha jave, ikatu ndaipóri síntoma , térã oĩramo jepe, ikatu ndahaʼéi peteĩ provléma tuicháva. Mitã ikatu oñembosarái ha omba’apo normalmente.

Péro pe sirinx tuichaitereíramo ikatu opresiona umi nervio oĩva médula espinal-pe, ha upéicha rupi hasy neuropático . Ko mba’asy ikatu oñeñandu opaichagua hendáicha:

• Oñeñandu peteĩ mba’e okáivaicha ñande rete pukukue : tatatĩmeguáicha.
• Peteĩ mba’asy sapy’aitépe , haimbe asýva, ha’ete ku peteĩ electricidad ryrýi térã peteĩ kyse puku .
• Ñembopy’aju : Sapy’ánte ikatu nereñandúi nde po térã nde py tee opokoha nde rete rehe.
• Temiandu ojekutuha umi ryguasu rupi’a térã espinoso (alfilete-y-aguja térã sensación hormigueo) .

Ko’ã mba’asy nervio rehegua ári, ikatu ojehu ambue mba’asy:

• Py’ỹi akãrasy : Kóva ndaha’éi peteĩ akãrasy normal-icha, ikatu ivaive’imi.
• Pérdida de sensibilidad haku ha ro’y rehe : Kóva ipeligroso’imi, mitã ikatu oikuaa’ỹre opoko peteĩ mba’e haku ha ohapy, térã oñemoĩ ro’ysãme ha oguereko apañuãi.
• Músculo ñemongu’e: Umi tete hatã ha hasy ojedobla haguã.
• Escoliosis : Oĩ mitã ikatúva oreko peteĩ columna vertebral curvada peteĩ lado gotyo.
• Ikangy ipo ha ipy : Mitãme hasy oñembosarái, oñani, otyryry ha ikatu voi hasy oguata.

Eñeimahinamína ne memby oñembosarái ha sapy’aitépe hasẽ: “Mamá, che po oñemongu’e, oñeñandu ho’úvaicha umi hormiga”. Térã, heʼi meme hikuái: “Chekaneʼõma, che py oñeñandu iñakãrague”. Ani reñemeʼẽnte umi mbaʼe peichagua.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Oiméramo ne memby oguerekóramo koʼã síntoma, katuete reho vaʼerã doktórpe. Peteĩ doktór ojapóta heta pruéva oikuaa hag̃ua upéva haʼépa hidromielia.

1. Exámen neurológico : Ñepyrũrã, pohanohára ohecha porãta mitãme. Haʼe oporandúta ndéve pe mitã síntoma ha mbaʼéichapa ivaieterei. Omañáta mba éichapa pe mitã oguata, oñani, otyryry, ohupi ha omboguejy umi ipehẽngue, músculo mbarete ha oñandu.

2. RM : Kóva ha’e pe tape iñimportantevéva ha hekopete ojekuaa haguã ko mba’asy. Peteĩ escaneo de RM ikatu ojejapo taʼanga detallado pe columna vertebral ha cerebro rehegua. Péicha jahechakuaa porã oĩpa pe quiste (sirinx) henyhẽva líquido-gui, mba’éichapa tuicha ha oĩpa ambue mba’e vai ñande jyva ári.

3. Electromiografía (EMG) : Ko prueba ikatu avei ojejapo sapy’ánte. Ikatu ome’ẽ peteĩ idea función nerviosa ha múscular rehegua. En particular, ikatu oipytyvõ ojehechakuaa haguã péva ambue condición ha'eháicha Siringomielia.

¿Ikatu piko peteĩ qusta michĩva ha’e hidromielia?

Heẽ, kóva ha’e peteĩ porandu iñimportánteva. Jepe peteĩ RM ohechauka peteĩ quiste michĩetereíva, ikatu ojoguáva hendidura-pe, irundyha ventrículo-pe, upéva ikatu avei ha’e Hidromielia. Pe quiste michĩetereíramo jepe, ikatu gueteri ojapo síntoma .Upévare ojekuaa ha ojekuaa porã hag̃ua umi tumor michĩva jepe péicha, oñeikotevẽ peteĩ doktór ikatupyrýva ha oñeespecialisáva neurología-pe.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva. (Ñemboguata)

Hidromielia ñepohano odepende mitã mba’asy ha mba’éichapa ivai. Naentéroi mitãme oñemeʼẽ peteĩchagua tratamiénto.

• Sa’ieterei térã ndorekóiramo mba’asy : Sa’ieterei ramo ne memby oguereko mba’asy, térã ndorekóiramo mba’eveichavérõ, ikatu natekotevẽi oñepohano . Péro pe doktór osegíta omonitorea ne membýpe ohecha hag̃ua oĩpa kámbio.
• Mba’asy omoapañuãiva : Umi mba’asy ha’éva músculo ñemongu’e ha ikangy ojokóramo nde ra’y rembiapo ára ha ára, terapia física ikatu tuicha alivio. Peteĩ terapeuta físico ombo’éta ne membýpe ejercicio ha técnica de fortalecimiento muscular okonveniva ne membýpe ĝuarã.
• Mba’asy moderada ha severa : Umi síntoma ivai ramo, he’iséva mitã hasy ha incomodidad tuicha, tekotevẽ jepi ojejapo cirugía .

¿Aikotevẽpa peteĩ operasión? Mba’eichagua cirugía?

Ivaivéramo umi síntoma, pe operasión haʼe jepi pe solusión iporãvéva. Upévape oike peteĩ derivación oipytyvõ hag̃ua pe mitã apytuʼũ osyry hag̃ua pe LCR (líquido cerebroespinal) naturalmente.

Ko `shunt` ha'e peteĩ mba'e delicadoiterei, michĩva ojoguáva tubo-pe. Omoheñói tape pe líquido `CSF` hembýva oñembyatýva `cuarto ventrículo`-pe osyry haguã ambue tete pehẽnguépe (jepivegua cavidad abdominal-pe). Péicha omboguejy pe presión oîva `sirinx` ryepýpe ha omboguejy umi síntoma.

Ko cirugía de derivación ojapo peteĩ neurocirujano. Ikatu sapy'ami térã tapiaite omboguejy umi mba'asy . Péro oĩ mitã oikotevẽva hetave peteĩ derivación oikove aja, térã ikatu oikotevẽ peteĩ operasión oñemyatyrõ hag̃ua peteĩ derivación oĩmava.

¿Ndaipóri piko mbaʼéichapa ikatu jajoko upéva?

Ñambyasy, ndojekuaái mba’érepa añetehápe oiko hidromielia, upévare ko’áĝa ndaipóri mba’éichapa ojehapejoko . Ja’e haguéicha yma, oñembojoaju jepi ambue mba’asy congénita (oĩva heñói jave) ndive, upévare ndaikatúiramo ojejoko umi mba’asy subyacente, hasy ojejoko haguã ko’ãva avei.

Mba’épa oúta peteĩ mitã orekóva Hidromielia. (Pronóstico rehegua) .

Péva ha’e pe porandu tuichavéva opavave túva oguerekóva. Hasy ja'e haguã mba'eve definitivo futuro mitã orekóva `(Hidromielia)`, iñambuégui mitã ambuépe.

• Sa’ieterei mitãme, umi síntoma oñesolusiona ijehegui, mba’eveichagua tratamiento’ỹre, térã oñeestabiliza peteĩ nivel-pe . Péro upéva ikatu ohasa heta áño.
• Heta mitã oreko tuicha alivio umi síntoma orekóvagui oreko rire peteĩ derivación. Ha katu sapy'ánte ikatu ojehecha jey umi mba'asy . Upéva he’ise pe mba’asy tuja ikatuha ou jey sapy’ami rire.
• Upévare, iñimportanteterei resegi reho pohanohárape ha rejapo ne membýpe ojehecha (exámenes neurológicos) ha tekotevẽramo, ojejapo peteĩ escaneo de RM. Péicha oipytyvõta ojekuaa haguã tenonderãite ojevýpa umi síntoma térã oîpa problema derivación-pe.

Mba’éichapa oiko ára ha ára peteĩ mitã orekóva Hidromielia.

Mba’éichapa ko mba’asy oityvyro peteĩ mitã rekove ára ha ára odepende enteramente mba’éichapa ivaieterei umi síntoma.

• Umi síntoma ndahaʼéiramoiterei , pe mitã ikatu ojapo umi mbaʼe ojapóva káda día normálicha. Ikatu oĩ michĩmi incomodidad, ha katu ikatu ndaha’éi peteĩ problema opa ára.
• Péro oĩramo síntoma moderada ha severa, pe tekove ikatu ijetuʼuʼimi pe mitã ha ifamíliape g̃uarã :
• Hasy : Kóva ikatu ou ha oho sapy’a. Ndaikatúigui reikuaa arakaʼépa térã mbaʼéichapa oúta, pe mitã ikatu okyhyje ha oñeñandu vai meme.
• Músculo ñemongu’e térã ikangy : Péicha ikatu hasy mitãme omýi, oñembosarái, otyryry, oguata ha ojapo haguã tembiapo mbo’ehaópe. Ikatu omboyke umi tembiapo oguerohorýva ambue mitã ndive.
• Akãrasy : Py’ỹi iñakãrasy ikatu omoñeñandu vai, ipy’aguapy’ỹ ha ndojapói tembiapo mbo’ehaópe.

Tuvakuéra oikotevẽ heta ipasiénsia, ontende ha imbarete oñangareko hag̃ua peteĩ mitãre péicha. Tuicha mba’e jajapo pohanohára he’íva, jajapo hekopete umi mba’e ha’eháicha terapia física ha ñame’ẽ mitãme apoyo psicológico.

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare, umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui, ko’ãva ha’e umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã:

• Hidromielia ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ha katu oipy’apýva, oñeformahápe peteĩ saco henyhẽva líquido-gui (siringe) canal central médula espinal-pe mitã michĩvape.
• Ndojekuaáigui mba'érepa añetehápe oiko upéva, ndaipóri mba'éichapa ojejoko.
• Umi síntoma iñambue peteĩ mitãgui ambuépe. Umi tenondegua ha’e inflamación, ñembopy’aju, kangy ñande rete, akãrasy ha ndaikatúi oñeñandu haku/ro’ysã.
• Ko mba’asy ikatu ojekuaa hekopete peteĩ RM rupive añoite.
• Pe tratamiento odepende umi síntoma rehe. Oĩ tapicha noikotevẽiva tratamiento, oĩ oikotevẽva terapia física ha ambue katu oikotevẽva cirugía de derivación.
• Pe iñimportantevéva haʼe hína resospecháramo ne memby orekoha peteĩ térã hetave koʼã síntoma, ani rekyhyje ha pyaʼe reho peteĩ doktór ikatupyrývape, koʼýte neurólogope. Ojekuaa ramo tenonderãve ikatu tuicha oipytyvõ oñeme’ẽ haguã mitãme tratamiento oñeikotevẽva ha omoporãve haguã calidad de vida.

Oiméramo reguerekove porandu ko mba’ére, katuete reñe’ẽ va’erã nde pohanohára ndive. ¡Ahaʼarõ ko informasión nepytyvõ ndéve!

`Hidromielia, médula espinal, cerebro, quiste líquido, sirinx, LCR, mitãnguéra mba'asy, mba'asy neurológica, cirugía de derivación