¿Rejepokuaa piko avei reho farmacia-pe ha rejerure peteĩ analgésicos reguereko jave akãrasy, nde juru rasy térã reguereko jave calambre menstrual? Umi AINE ha’e pe tipo de pohã heta ñande apytépe ja’úva sapy’ánte ko’ãichagua. Ko’ãva ndaha’éi oipytyvõva mba’asy añónte, oipytyvõ avei oñemboguejy haguã hinchazón ha akãnundu ñande retepýpe. Péro, ¿mbaʼeichaitépa añetehápe jaikuaa chuguikuéra? Ñañe'êmi ko árape detalle'imi ko mba'ére.
Jahecha raẽ, mba'épa ko'ã AINE?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, umi AINE (Medicamentos Antiinflamatorios No Esteroideos) haʼe hína peteĩ pohã aty omboguejýva mbaʼasy, oñembohye ha akãnundu . Ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve g̃uarã umíva, térã regueraha vaʼekue peteĩ farmacia-gui ndojejoguáiva. Ha’ekuéra oúva opaichagua forma-pe.
- En forma de tabletas térã cápsulas
- Líquido ramo
- En forma de gel térã crema ojejapóva ñande pire rehe
- Sapy’ánte supositorio rectal ramo
Mba’eichagua AINE ojehechavéva Sri Lanka-pe.
Oĩ ko’ã pohã ikatúva ojejogua receta’ỹre, ambue katu ikatu ojejogua pohanohára receta reheve añoite. Jahechamína mokõiveichagua.
| Pohã ndojejapóiva receta rupive | Umi tipo de receta ome’ẽva pohanohára |
|---|---|
| Aspirina (techapyrã: Disprin®) . | Celecoxib (techapyrã: Celebrex®) . |
| Ibuprofeno (techapyrã: Brufen®, Ibugin®) . | Diclofenaco (techapyrã: Voltaren®, Diclac®) . |
| Naproxen Sodio (techapyrã: Naprosyn®) . | Indometacina (techapyrã: Indocina®) . |
| Ácido Mefenámico (techapyrã: Ponstan®) . | Ketorolac (techapyrã: Toradol®) . |
Mba’épe ojeporu umi AINE?
Koʼã pohã ojepuru oñepohano hag̃ua hetaiterei mbaʼasy ojejapóva jepi. Techapyrã ramo:
- Músculo hasy
- Artritis rehegua
- Tendonitis rehegua
- Lomo rasy
- Hatĩ rasy
- Calambres menstruales rehegua
- Akãrasyvai
Mba’éichapa omba’apo ko pohã.
Ha'e ningo isencilloiterei. Ko’ã pohã ojoko ñande retepýpe ojejapo haguã ciertos químicos (prostaglandinas) hasy ha ñanembohye. Péicha sa’ive pe mba’asy, hinchazón ha ñemohatã ñañandúva.
Mboy tiémpopa ikatu ojeporu ko pohã.
Kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva. Jepe rejoguáramo peteĩ AINE pohãme peteĩ farmacia-gui, ani reiporu hetave 10 ára peteĩ jeýpe hasy haguére térã hetave 3 ára akãnundu rehegua rehecha’ỹre raẽ nde pohanohárape. Ko’ãva iporãiterei oñembogue haguã hasy mbykymi, ha katu ojeporu puku ikatu ipeligroso.
Nde pohanohára he’íramo re’u haĝua ko pohã are, eñatendeva’erã umi efecto secundario rehe ha’éva nde rye rasy ha nde rye ryrýi. Oiméramo rehasáma peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
Mávapa oñeñangarekova’erã oiporúvo umi AINE?
Ko’ã pohã naiporãi opavavépe guarã. Ikatu ipeligroso umi hénte orekóvape g̃uarã algúna kondisión médica. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, katuete reñe’ẽ va’erã nde pohanohára ndive reiporu mboyve umi AINE.
| Umi situación ikatuhápe AINE jeporu naiporãi | |
|---|---|
| Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy pohãnohára: |
|
| Koʼýte oñeñatende vaʼerã koʼã persónape: |
|
Mba’épa umi efecto secundario ojehechavéva.
Pe riesgo oguerekóva umi efecto secundario ojupi oje’úramo umi AINE dosis yvate térã are. Oĩ michĩvéva, péro ótro katu ikatu iserio.
Iñimportantevéva: Ani re’u mokõi AINE peteĩ jave térã hetave pe dosis oje’évagui nde pohanohára he’i’ỹre.
Umi apañuãi ojehechavéva gastrointestinal-pe:
- Gas/Hinflamación rehegua
- Py’a rasy
- Tye rasy
- Nausea ha vómito
- Diarrea térã estreñimiento
Mba’e iporãvéva oñemboguejy haguã ko’ã apañuãi ñande py’ápe ha’e ja’u pe píldora peteĩ tembi’u térã peteĩ vaso kamby ndive. Péro koʼã síntoma osegíramo mas de unos kuánto día, emombeʼu nde doktórpe.
¡Umi señal de advertencia oikotevẽva pya’e atención médica!
Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, anivéma re’u pe AINE ha pya’e ehecha nde pohanohárape. Oĩ jave, ikatu reho Departamento de Emergencia (ETU) -pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
| Señales de advertencia - ¡eñatendéke ko'ãva rehe! | |
|---|---|
| Sistema gastrointestinal/urinario rehegua |
|
| Alergia ha ambue mba’asy vai |
|
¿Tilenol (Acetaminofeno) piko avei peteĩ AINE?
Nahániri, kóva haʼe peteĩ lugár heta hénte oñekonfundihápe. Sri Lanka-pe, jaikuaa jepi ko pohã Panadol® ramo, ha’éva `(Acetaminofeno)`. Omboguejy ramo jepe mba’asy ha akãnundu, nomboguejýi hinchazón. Upévare, ndaha’éi AINE atypegua. Peteĩ tapicha ipy’a hasývape g̃uarã, `(Acetaminofeno)` ikatu ha’e peteĩ opción iporãvéva peteĩ AINE-gui. Péro iporãvéta reporandu nde doktórpe reʼu mboyve oimeraẽ mbaʼe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- AINE ha’e peteĩ pohã omboguejýva mba’asy, hinchazón ha akãnundu. Péro haʼekuéra naiporãi enterovépe g̃uarã.
- Akóinte ojeporu dosis imbovyvéva, mbykyvévape.
- Ani reiporu ko’ãva heta ára peteĩ rire reñe’ẽ’ỹre pohanohárape.
- Akóinte oje’u ko pohã tembi’u ndive, sa’ive haguã ñande py’a rasy.
- Oiméramo reguereko ambue mba’asy, taha’e riñón, hígado, korasõ mba’asy térã gastritis, katuete reporanduva’erã pohanohárape re’u mboyve AINE.
- Pya’e eheka pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua efecto secundario ivaietereíva, por ehémplo heces morotĩ, calambre vai nde ryepýpe térã hasy rerrespirávo.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario