¿Reguerekópa avei asma imembykuña aja? Ñañe'êmi ko mba'ére!

Oiméramo nde hyeguasu, ningo iporãiterei sapyʼánte reñeñandu vaiʼimi. Péro oiméramo nde reguereko asma, ikatu reñandu michĩmi ko apytuʼũ mbyky. Upéi, pecho ñemboty, tos ha kyhyje michĩmi ndive peẽ ha pene memby pehupytypa suficiente oxígeno, ¿ajépa? Ani rejepy'apy, ñañe'êmi ko mba'ére detalladamente.

Mba’épa pe asma imembykuña jave.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe asma haʼe peteĩ mbaʼasy ipukúva . Péva ha’e ñande rape aérea, térã ñande respiración, oñemboty ha oñemboty jave. Péicha hasy japytu'u haguã. Pe embarazo aja, ningo normal ningo reñandu algúna kámbio nde rerrespira jave. Péro peteĩ orekóvape g̃uarã asma, upéva ikatu ojehechakuaave. Pe sibilancia, peteĩ tos persistente ha peteĩ sentimiento de apretón pecho-pe ikatu ou hendive.

Oiméramo nde reguereko asma, iñimportanteterei reñepyrũ repohano ani hag̃ua reñembotapykue nde hyeguasu rire. Noñeñangarekói porãiramo, pe asma ikatu omoĩ riesgo nde ha ne membýpe g̃uarã.

Péro nemanduʼavaʼerã ko mbaʼére: Resegi porãramo nde doktór heʼíva ha reʼu itiempoitépe umi pohã, ndaiporimoʼãi mbaʼeve ndejokótava reguereko hag̃ua peteĩ hyeguasu hesãiva ha rememby hag̃ua peteĩ mitã hesãiva.

¿Ivaive piko pe asma imembykuña jave?

Upéva ikatu idiferénte káda persónape. Oĩ tapichápe g̃uarã pe asma añetehápe ikatu ivaive imembykuña aja. Umi investigasión ndaʼareguasúiva ohechauka 40% rupi umi kuña hyeguasúvagui orekoha hetave síntoma orekóva asma . Péro upéva ohupytyve umi oguerekómavape asma leve térã moderada hyeguasu mboyve. Umi ambue 60% ndohasái heta cambio síntoma orekóvape térã añetehápe ohasa mejora michĩmi asma-pe.

Ko’ápe oĩ umi mba’e ojuhúva umi investigador:

• Ivaive ramo pe asma, ojehuve semána 29 ha 36 mbytépe imembykuña rire .
• Oñemoporãvéramo pe asma, oikóta mbeguekatúpe pe imembykuña pukukue javeve.
• Umi mba'asy asma rehegua ndohupytýi jepi parto ha parto aja .
• Oiméramo nde asma síntoma iñambue imembykuña aja, jepiveguaicha oho jeýta normalmente mbohapy jasy iñepyrũme parto rire.
• Oiméramo reñandu kámbio umi síntoma asma rehegua peteĩ embarazo mboyve, oiméne reñandu kámbio ojoguáva umi embarazo oúvape upe rire.

¿Opoko piko pe asma imembykuña jave pe mitãme?

Heẽ, pe asma ikatu omoĩ riesgo salud rehegua pe mitãme noñemaneháiramo hekopete.. Ko parte "no gestionada" ha'e pe iñimportantevéva. Pe manejo hekopete oimeraẽ condición médica imembykuña aja iñimportanteterei nde salud ha ne memby salud-pe g̃uarã. Pe asma ndojejokóiramo ikatu omboguejy pe oxígeno oĩva nde ruguype, ha upéva ikatu ojapo ne membýpe ndohupytýi suficiente oxígeno. Avei ombohetave pe riesgo oguerekóva complicaciones embarazo rehegua.

Heta jey, heñói complicación sy orekóva asma imembykuña jave nontendeporãigui mba'éichapa omaneha porã asma imembykuña jave. Por ehémplo, oĩ opensáva umi pohã asma rehegua operhudikataha pe mitãme, upévare ndoʼuvéima. Péro pe añetegua haʼe hína, ndojejokóiramo pe asma orekóva hikuái ikatu oreko peteĩ efecto ivaivéva pe mitãme oimeraẽ efecto secundario oimeraẽ pohãgui.

Ambue hendáicha, rejapóramo umi mbaʼe oñekotevẽva rekontrola hag̃ua nde asma (por ehémplo, reʼu nde pohã nde doktór heʼiháichaite), hetavéntema reguereko peteĩ hyeguasu hesãiva ha reguereko peteĩ mitã hesãiva.

Mba’éichapa ojehecha asma kuña hyeguasúva apytépe.

Estados Unidos-pe, 3% ha 8% kuña hyeguasúva oreko asma . Ha’e pe mba’asy pulmonar rehegua ojehechavéva pohanohára oporopohãnóva imembykuña jave. Ikatu ojoguaite pe situasión Sri Lanka-pe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva asma imembykuña jave.

Umi síntoma asma rehegua imembykuña jave ojogua umi ohasávape peteĩ tapicha orekóva asma en general. Ikatu reguereko síntoma persistente, térã sapy’apy’a reguereko ataque asma rehegua. Péva he’ise sapy’a hasyha ndéve rerrespirávo reime porã rire.

Umi mba’asy tenondegua ha’e:

• Pytuhẽ mbyky
• Tos (ko’ýte pyharekue) .
• Pecho ñemboty, hasy térã presión
• Sibilación - Kóva ojehu oñemboty jave parcialmente nde vía aérea.

Ko’ã mba’asy ivaiha iñambue imembykuña jave. Umi síntoma ikatu iporãve, ivaive térã opyta nokambiái.

Mba’épa umi mba’érepa oñemoambue asma imembykuña jave.

Embarazo ndojapói asma pyahu. Péro nde rete okambia nde hyeguasu aja, upévare ikatu reñandu ótro hendáicha. Koʼápe oĩ unos kuánto kámbio ikatúva oafekta nde rrespirasión:

• Uterino tuichavéva: Ne memby okakuaavévo ohóvo, nde útero tuichave ohóvo. Péicha omoĩ presión nde diafragma- pe - pe músculo nepytyvõva repytu’u ha resẽ haĝua nde pulmón-gui. Péicha ikatu hasyve nde diafragma omýi hag̃ua lívre ha orrespira hag̃ua.
• Hormona imembykuña rehegua ojupi: imembykuña jave, iñambue umi hormona. Péicha ikatu ojapo nde senos oñeinflama.Ikatu ipiru ha oñembohye. Péicha ikatu oñeñandu nde ryekue oñemboty ha hasy rerrespirávo. En particular, pe hormona progesterona ojupíramo ikatu ojapo nde ritmo de respiración ojupi.
• Py’a ​​ryrýi: Ne korasõ omba’apoveva’erã ome’ẽ haguã tuguy ndéve ha ne membýpe. Ko ñeha’ã extra ikatu nemoñeñandu kane’õ ha nerepytu’u’imi.

Oiméramo araka’eve ndojehechakuaái ndéve reguerekoha asma, ha sapy’aitépe reguereko problema rerrespira haĝua, ikatu ha’e peteĩ problema normal respiración rehegua oúva ko’ã cambio físico rupive. Ndaha'éi asma. Ha katu, ikatu reguereko ra’e asma leve, noñediagnosticáiva ha oñepyrũva umi cambio imembykuña aja.

Upévare, hasýramo ndéve rerrespira hag̃ua, katuete reho vaʼerã doktórpe rejerure hag̃ua ndéve konsého .

Ikatúpa pe asma ojapo complicación imembykuña térã imemby jave?

Heẽ, pe asma ndojejokóiva ikatu ombohetave pe riesgo oreko hag̃ua algúna complicación embarazo rehegua . Avei, umi tapicha orekóva asma vaiete oguerekove complicación umi orekóvagui asma leve térã moderada. Ko’ã complicación ikatu oike:

• Preeclampsia: Kóva ha’e peteĩ mba’asy vaiete ojoajúva tuguy presión alta rehe. Ikatu oityvyro umi órgano interno ha tuicha riesgo ne membýpe.
• Heñói mboyve: Mitã heñóiva 37 arapokõindy mboyve. Ko'ãichagua mitã ikatu oreko problema de salud oîgui problema desarrollo-pe.
• Edad gestacional michĩ térã peso nacimiento michĩva: Umi mitã michĩvéva normal-gui ikatu oreko problema de salud noñemongakuaái porãigui isistema órgano.

Taha’e nde asma michĩ, moderada térã ivaietereíva, reguerekóramo peteĩ plan de tratamiento rejoko ha recontrola haĝua umi asma flare-up ikatu oipytyvõ oñemboguejy haĝua umi problema ikatúva oiko ndéve ha ne membýpe ĝuarã.

Mba’e mba’épa ombohetave pe riesgo de complicación.

Oĩ mba’e ikatúva ombohasyve asma imembykuña jave ha ombohetave riesgo complicaciones:

• Opitáva.
• Ndo’úi pohã asma rehegua oñeme’ẽva’ekue chupe térã ndojapói hekopete pe plan de tratamiento.
• Oguerekóva ipohýi (IMC 25 ha 29 mbytépe) térã ikyráva (IMC 30 térã hetave).

Mba’éichapa umi pohanohára ohechakuaa asma imembykuña jave?

Hetavépe ojekuaa asma hyeguasu mboyve. Ha katu pe proceso ojehechakuaa haĝua asma imembykuña aja térã imemby rire tuicha peteĩcha. Nde pohanohára ojapóta umi prueba isegurova ndéve ha ne membýpe añoite.

Pe diagnóstico ikatu oike:

• Historia médica: Detalle umi síntoma rehegua, por ehémplo arakaʼépa ojehu jepi.
• Examen físico rehegua.
• Prueba de espirometría: Kóva ojehecha mba’éichapa pya’e ha mba’éichapa osẽ porã aire nde pulmón-pe.

Ikatu oñeikotevẽ ojejapo tuguy jesareko ha ambue mbaʼe ojejapo hag̃ua taʼanga ojekuaa hag̃ua mbaʼérepa ndepytuʼu hasy haʼépa asma térã ótra mbaʼasy.

Mba’éichapa ikatu apohano che asma che membykuña aja.

Resegiva’erã nde plan de manejo asma rehegua nde ryeguasu aja. Pévape oike re’u haguã umi pohã asma rehegua oñeme’ẽva’ekue ndéve. Nde pohanohára omoañeteva’erã mba’e pohãpa iseguro ndéve ha ne membýpe guarã.

Péva ha’e pe he’iséva remaneha porã haguã nde asma:

• Mínimo (térã nahániri) alivio síntoma ára pukukue.
• Ikatu haguã oke porã pyhare pukukue ndorekóiva síntoma asma rehegua.
• Ikatu haguã ojapo tembiapo ára ha ára normalmente.
• Sa’ieterei ningo tekotevẽ ojeporu peteĩ inhalador alivio (inhalador de rescate).
• Función pulmonar ningo normal térã haimete normal.

Ejapo peteĩ plan de tratamiento nde pohanohára ndive.

Heta doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ cita preconcepción rehegua reñepyrũ mboyve reñehaʼã reime imemby. Péva ikatu jave rejapo peteĩ plan mba’éichapa ikatu remaneja oimeraẽ condición médica, por ehémplo asma, nde membykuña aja, ha mba’e cambiopa ikatu tekotevẽ rejapo reime rire hyeguasu.

Reime rire hyeguasu, eñe’ẽ nde pohanohára ndive peteĩ plan rehe remonitorea haĝua oñemaneha porãpa nde asma.

Ejesareko nde condición rehe.

Upearã ojesarekova’erã nde ha ne memby rekove rehe. Nde pohanohára ojapóta ko’ã mba’e:

• Jajesareko ñande pulmón ha ñande pytuhẽ rehe: Ikatu tekotevẽ jahecha jepi ñande pytuhẽ. Ikatu avei rejapo peteĩ pruéva de espirometria rehecha hag̃ua nde pulmón ombaʼapoha. Kóva ha'e peteî prueba ojejapóva pohanohára rógape térã tasyópe. Ikatu avei reguereko peteĩ caudalímetro pico nde rógape remedi haĝua nde flujo de aire ára ha ára.
• Ojesareko hagua mitã órgano rembiapo ha okakuaa hagua: Ikatu tekotevẽ ojejapo prueba ojehecha hagua mba éichapa okakuaa ne memby. Ojejapo jepi ultrasonido imembykuña jave ojehecha haguã mba'éichapa okakuaa ne memby. Oiméramo nde reguereko asma moderada térã severa, térã nde asma ndojejokói porãiramo, ikatu rejapo peteĩ ecografía térã peteĩ prueba no estrés rehecha haĝua ne memby korasõ ipu 32 semanas de embarazo rire.

Eñemomombyry umi asma desencadenante-gui ikatuháicha.

Reikuaava'erã umi mba'e ombohasyvéva nde asma, hérava "desencadenante", ha rejehekýi ikatuháicha. Umi mba’e omoñepyrũva jepi ha’e:

• Tabaco tatatĩ.
• Mymbachu’i rykue (cucaracha, rata).
• Umi mba’e hyakuã asýva químico (ha’eháicha umi mba’e omopotîva).
• Umi hyakuã mbarete (perfume, colonia-icha).
• Óga yvyku’i ácaro.
• Hasy (ro’y, akãnundu).
• Mascota ryguasu rupi’a. Umi jagua ñande rógape ha’ete mymba.
• Kane'õpyre.
• Polen rehegua.
• Ta'ãnga.

Oje’u pohã pe plan de tratamiento he’iháicha.

Oĩ hetaichagua pohã asma rehegua, ndaha’éiva mba’eve ha iporãva. Umíva apytépe oĩ inhalador, pohã oje’úva (píldora ha líquido). Reme’ẽvo pohã asma rehegua imembykuña aja, nde pohanohára ohesa’ỹijóta heta mba’e:

• Mba’e pohãpa oguereko ipukuvéva ha’éva seguro ojeporu haguã imembykuña jave.
• Mba’e pohãpa iporãve ojejoko haguã nde asma (odepende mba’éichapa hasy)?
• Mba’épa umi pohã iseguro ha osẽ porãvéva káda trimestre de embarazo aja.

La majoría umi hénte ikatu osegi hoʼu umi pohã omeʼẽva jepi chupekuéra imembykuña, imemby ha imemby jave.

Mba’épa pe perspectiva umi tapicha orekóva asma imembykuña aja.

Oñembojojávo umi tapicha ndorekóiva asma rehe, umi tapicha orekóva asma oreko riesgo tuichavéva michîmi complicaciones embarazo-pe. Péro ko riesgo tuicha tuichave noñemanehaporãiramo nde asma. Péva ha’e mba’érepa iñimportanteterei resegui nde plan de tratamiento nde membykuña pukukue javeve. Ani repyta re’u mba’eveichagua pohã ndaha’éiramo nde pohanohára he’íva ndéve.

Mba’éichapa ikatu oñemboguejy pe riesgo complicaciones asma rehegua imembykuña jave.

Pe tape iporãvéva remboguejy haĝua nde riesgo ha’e resegui exactamente nde plan de tratamiento. Pévape oike ojehekýivo umi mba’e omoñepyrũva ha re’u nde pohã itiempoitépe. Heta tapicha ndo'uvéima ipohã imembykuña jave okyhyjégui oityvyrotaha pe mitãme.

Penemandu’áke pe asma ojejoko vai ramo ikatuha oreko tuicha impacto ne membýpe umi efecto secundario umi tratamiento ojejapovévagui. Avei, ne doktór oñatende porãta nderehe oasegura hag̃ua rehupytyha pe tratamiénto isegurovéva.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Reho jave nde doktórpe, ani retĩ rejapo hag̃ua koʼãichagua porandu:

• Mbaʼeichagua doktórpa ikatu chepytyvõ amaneha hag̃ua che asma? (e.g., alergólogo, inmunólogo ) .
• ¿Ñakambiavaʼerãpa umi pohã cherehehápe?
• Mboy jeypa tekotevẽ ahecha pohanohárape ojesareko haguã che asma rehe.
• Mba’éichapa ikatu amonitorea che asma che rógape.
• Mba’e síntoma rehepa ahechava’erã pohanohárape. Térãpa reho pe sala de urgencia-pe?(ETU) ¿Rehose piko?

Mba'épa pe "regla peteî-mbohapy" asma rehegua imembykuña jave.

Umi investigación ojejapo va’ekue ymave he’i umi cambio síntoma asma rehegua imembykuña jave ikatuha oñentende mbohapy hendáicha:

• Mbohapy tapicha apytégui peteĩva iporãve.
• Mbohapy tapicha apytégui peteĩva ivaive.
• Peteĩ tercio umi síntoma opyta iñambue’ỹre.

Péro umi investigasión ndaʼaréi ojejapóva ohechauka haimete 40%-gui umi hénte ivaiveha umi síntoma .

¿Iporãpa oje’u Albuterol imembykuña aja?

Albuterol ojehecha peteĩva umi pohã isegurovéva ojeporu haguã imembykuña jave. Are guivéma ojeporúgui ko pohã, heta sy hyeguasúva oipurúva ojoko haguã asma, imemby mitã hesãiva.

Ha katu pe pohã isegurovéva ikatúva re’u ha’e pe ocontrola porãvéva nde asma ha oñangarekóva nderehe ani haĝua reguereko complicación embarazo-pe. Nde pohanohára he’íta ndéve pe pohã okonvenivéva ne mba’asýpe.

¿Ikatu piko ajapo vacuna alergia rehegua che membykuña aja?

Umi pohanohára noñepyrũi ome’ẽ vacuna pyahu alergia rehegua imembykuña jave. Péro oiméramo rehupytyma umíva, ikatu ne doktór osegi omeʼẽ umíva.

Ikatúpa ajapo pe vacuna gripe rehegua che membykuña aja?

Heẽ, katuete rejapova’erã pe vacuna gripe rehegua. Oje’e iporãha pe vacuna gripe rehegua oimeraẽ trimestre de embarazo aja. Ikatu oñangareko nderehe ani haguã reñembyasy – peteĩ mba’e tuichavéva omoñepyrũva asma exacerbaciones.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Ikatu hag̃uáicha reguereko peteĩ embarazo osẽ porãva, iñimportánte reñangareko porã ndejehe. Péva añete taha’e ha’éva peteĩ mba’asy ipukúva asma-icha térã nahániri. Eñe’ẽ nde proveedor de atención prenatal ndive mba’éichapa ikatu oityvyro asma nde membykuña ha mba’e cambiopa ikatu tekotevẽ rejapo nde pohã térã nde rutina diaria-pe. Peguerekóma guive peteĩ plan, pejejagarra hese. Rejapóramo umi mba’e remaneha haĝua nde asma, ombohetavéta posibilidad reguereko haĝua peteĩ mitã hesãiva.

Ani rekyhyje reporandu hagua nde pohanohárape mba'eveichagua porandu reguerekóva, taha'e ha'éva michĩmi. ¡Nde ha ne memby rekove ha’e pe mba’e iñimportantevéva!

` Asma, imembykuña, pytuhẽ hasýva, asma pohã, mitã rekove, imembykuña complicaciones, asma control