Peteĩ resfrío, alergia térã gripe oúva ñande ryekue osyry, tos, ñande ryekue oñemboty ha ñande resa ikyrỹiva reheve ikatu añetehápe ñanemoñeñandu vai, ¿ajépa? Sapyʼánte koʼãichagua tiémpope, nde doktór ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ jarabe espesiál okontrola hag̃ua koʼã síntoma. Ko árape, ñañe'ê peteî jarabe ojejapóva mbohapy pohã ipu'akapávagui. Iñimportánte reikuaa porã mbaʼépa kóva nde seguridarã.
Mba’épa ko pohã. Ja'e haguã preciso...
Ko pohã ha’e mbohapy mba’e tenondegua oñembojoajúva. Káda uno ojapo diferénte tembiapo. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
1. Prometazina: Kóva ha’e peteĩichagua antihistamínico . Ñamombe’u porãsérõ, oipytyvõ ocontrola haĝua umi síntoma alergia rehegua. Techapyrã, omboguejy umi mba’e ha’éva tesa pytã, picazón ha ryekue osyry.
2. Fenilefrina: Kóva ha’e peteĩ descongestionante . Péva he’ise omboguejyha pe presión oúva congestión nasal ha moco rupive, upéicha rupi ndahasýi ndéve rerrespirávo.
3. Codeína: Kóva ha’e peteĩ mba’e ipu’akapáva tos rehegua ha oikeva’ekue clase opioide-pe . Omba’apo directamente apytu’ũ rehe, ocontrola umi señal omoñepyrũva tos.
Upéicharõ, ¿rentende piko? Kóva ha’e peteĩ pohã oñembojoajúva ha oñemonguera heta mba’asy peteĩ jeýpe (tos, flema, congestión nasal, alergia). Upévare tekotevẽ ñañangareko porãiterei jaipuru jave.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Iñimportánte nde pohanohára oikuaa nde historia médica completa ome’ẽ mboyve ko pohã. Péva ikatu haguére ipeligroso ojeporu ko pohã ciertas condiciones médicas ndive. Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oje’éva ko’ápe, katuete remombe’u nde pohanohárape.
| Mba’asy térã mba’asy | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã? |
|---|---|
| Asma térã ambue mba’asy pytuhẽ rehegua | Pórke pe pohã ikatu hasy ñarrespira hag̃ua. |
| Tuguyasuka | Ikatu oityvyro umi nivel de azúcar tuguýpe. |
| Tuguy presión yvate térã ijyvate, korasõ mba’asy | Ikatu oñembyai korasõ ryrýi ha tuguy presión. |
| Glaucoma (oñembohetavévo presión tesápe) . | Pe presión tesa rehegua ikatu ojupive. |
| Mba’asy hígado térã riñón rehegua | Ikatu hasy ñaguenohẽ haguã pohã ñande retepýgui. |
| Mba’asy tiroides rehegua | Ikatu ivaive umi síntoma. |
| Peteĩ antecedente ojeporúva alcohol térã droga rehegua | Ikatu oiko umi reacción ipeligrosa pe pohã reheve. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo | Pórke ikatu ojapo vai pe mitãme. |
| Alergia ambue pohã, tembi’u térã mba’e rehe | Oî posibilidad oîha reacción alérgica ko pohã rehe. |
Mba’éichapa aiporuva’erã pe pohã?
Jaikuaa porã mba'éichapa jaipuruva'erã ko pohã.
- Oje’u pe dosis oje’éva añoite: Oje’u pe dosis ome’ẽva’ekue nde pohanohára, pe aravo oje’évape. Araka’eve ani rembohetave pe dosis arbitrariamente.
- Medida hekopete: Péva iñimportanteterei. Ani reiporu cuchara térã cuchara ogapypegua remedi haguã pohã. Haʼekuéra ndahaʼéi hendaitépe. Eipuru pe mba’yru térã cuchara especial medidora oúva pohã ndive añoite. Ojejohéi porã ojeporu rire.
- Tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre:Péva ikatu oje’u rekaru mboyve térã rekaru rire, ha katu reguerekóramo nde rye rasy, iporãvéta re’u tembi’u ndive.
- Ani reme’ẽ mitãme: Ko pohã ndojeguerohorýi ojeporu haguã mitãme. Upévare ani remeʼẽ mitãme ndorekóiramo konsého espesiál peteĩ doktórgui.
- Refaltáramo peteĩ dosis: Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Reimoʼãramo reʼuha hetaiterei pohã, ani retarda. Pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Imbaretégui, ani araka’eve reme’ẽ nde pohã ambuépe, jepeve oguereko mba’asy ndeichagua.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Drug Interactions) .
Tekotevẽ reñangareko porãiterei ambue pohã re’úvare re’u jave ko pohã. Oĩ pohã ikatúva oreko efecto ipeligroso oñembojoajúramo ko ndive.
| ¡Araka’eve ani regueraha nendive ko’ãva! | |
|---|---|
| Kaguy | Omoheñói mba'asy oporojukáva ha'eháicha oke vai ha paro respiratorio. |
| MAOIs (peteĩ pohã clase tuja mba’asy apytu’ũ rehegua) . | Ikatu oiko umi reacción ipeligrosa ha’éva presión arterial. |
| Ambue mba’asy opioide térã pohã tos rehegua | Tuichaiterei pe riesgo ojejapo haguã sobredosis. |
| Eñangareko re’u jave ko’ãva ambue pohã ndive (emombe’u nde pohanohárape ). | |
| Pohã oke, jepy’apy ha depresión | Hetaiterei ombohetave oke ha iñakãrague. |
| Ambue pohã alergia térã ro’y rehegua | Umi efecto ikatu ojedupliká térã oñembohape ha umi efecto secundario ikatu ojupi. |
| Oĩ antibiótico ha antifúngico | Pe nivel de medicamento ñande retepýpe ikatu ojehupi peligrosamente. |
Ko lista noñemohu’ãi, upévare iñimportanteterei remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina, pohã ñana ha suplemento dietético) .
Umi punto especial jaikuaava’erã ja’u jave pe pohã
- Oke ha apytu’ũ: Kóva ha’e peteĩ mba’e vai tuichavéva ko pohã rehegua. Upévare ani remaneha, rembaʼapo yvate gotyo térã remombaʼapo mákina reikuaa porã peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Eñatende vaʼerã repuʼãvo reguapyhágui térã repuʼãvo nde tupagui, koʼýte ndetujámaramo. Ikatu oiko iñakãrague ha ikatu ho’a.
- Ñembyasy: Pe codeína oĩva ko pohãme ikatu ñanembopy’aju. Ani hagua oiko upéva, jay’u heta y ha ja’u tembi’u oguerekóva heta fibra (yva, ka’avo). Ndaikatúiramo reho inodoro-pe 2-3 ára pukukue, emombe’u nde pohanohárape.
- Juru seko ha tesa seko: Oiméramo nde juru iseko, ikatu oipytyvõ masticar chicle ndorekóiva asuka ha hoy’u heta y. Oiméramo nde resa naiporãi, koʼýte reiporúramo lentes de contacto, eporandu nde doktórpe reiporu hag̃ua umi gota lubricante.
- Sensibilidad kuarahy rehegua: Ko pohã ikatu ojapo nde pire oñeñandu kuarahy rehe (fotosensibilidad). Upévare, ikatuháicha reñembotapykue kuarahy resape hatãme. Rehóramo, eipuru ao ojahoʼíva nde pire ha eipuru peteĩ protector solar iporãva.
- Tolerancia: Resegíramo reiporu ko pohã, ikatu nde rete ojepokuaa hese. Péva he’ise ohasávo ára, ikatuha oguejy pe alivio tos-gui. Avei, naiporãi jaheja sapyʼa jaʼu. Ikatu ijetuʼu jajapo hag̃ua upéva. Upéva ndeʼiséi rejepokuaaha hese.Pe adicción ha’e peteĩ mba’e iñambuéva. Pe doktór oipotáramo anivéma reʼu pe pohã, ojapóta upéva omboguejývo mbeguekatúpe pe dosis.
Umi mba’e vai ojehúva pohã rehegua
| Umi efecto secundario vaiete oikotevẽva pya’e atención médica | |
|---|---|
| Alergia vaiete | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta (ikatu hasy ñande pytuhẽ). |
| Sistema nervioso central ñembyasy (SNC ñembyasy) . | Ojepytu’u mbeguetereíva térã ndaha’éiva ijyvatetereíva, okeiterei, ndorekovéima conciencia ha hasy opu’ã haguã. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Reñandu nde korasõ opyrũ pya’eha, korasõ ipu irregular. |
| Tuguy presión rehegua ñemoambue | Sapy’aitépe ojupi térã oguejy tuguy presión (pytu’u, desmayo). |
| Umi movimiento ndojejokóiva (EPS) . | Músculo ñemongu’e, oryrýi, py’aguapy’ỹ, hasy oguata haguã. |
| Apañuãi ojehecha haguã | Tesa hasy sapy’a, ojehecha’ỹ, ojehecha umi anillo umi tesape jerére. |
| Jepive ndahaʼéi ivaietereíva, péro osegíramo, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Oke, iñakãrague jere | Juru seko |
| Tekakapa'ã | Akãrasyvai |
| Nausea, vómito rehegua | Insomnio térã py’aguapy’ỹ |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Kóva ha’e peteĩ pohã ipu’akapáva ha ohupyty heta mba’asy peteĩ jeýpe ha oje’uva’erã pohanohára he’iháicha añoite.
- Ani remaneha ha umi tembiapo ipeligrosova tekotevẽva reñatende porã, ikatu haguére oke vaieterei re’u jave pe pohã.
- Emombe’u katuete nde pohanohárape opaite ambue pohã, vitamina ha pohã yma guare re’úva.
- Ani re’upaite alcohol re’u aja ko pohã. Ipeligrosoiterei ningo.
- Re’u hetaiterei ramo pohã térã reguerekóramo peteĩ efecto secundario vai, pya’e reho peteĩ hospital de urgencia (ETU)-pe.
- Eñongatu ko pohã peteĩ tenda isegúrovape, mitã ha mymbakuéra ndohupytýivape. Araka’eve ani rembohasa nde pohã ambue tapichápe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario