Ko árape ñañe’ẽ peteĩ prueba rehe heta kuimba’e opyrũ’imiva oñe’ẽ haĝua, ha katu katuete ha’e peteĩ mba’e oikuaava’erã. Upéva ha’e pe Exámen de Próstata. Rehendúvo pe téra, oĩ tapicha okyhyjetereíva, otĩ ha noĩporãiva. Ikatu repensa: “ Oh, ndaikatúi ajapo upéva”. Ha katu jaikuaáramo añetehápe mba’épa añetehápe oiko ko’ã mba’épe, ha mba’érepa iñimportanteterei, opa upe kyhyje ha incomodidad okañýta. Kóva ha’e peteĩ prueba iñimportantetereíva ikatúva oipytyvõ oñeñangareko haĝua nde rekovére. Upévare ñañeʼẽmi ko mbaʼére abiertamente ha honestamente.
Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa peteĩ exámen de próstata?
Peteĩ examen de próstata ha’e peteĩ prueba ohecháva umi signo ñepyrũrã cáncer de próstata rehegua. Ha’ete peteĩ prueba de cribado jajapóva jahechakuaa haĝua peteĩ mba’asy oñepyrũ mboyve. Oguereko mokõi pehẽngue tenondegua.
1. Tuguy jesareko PSA: Kóva réra tee ha’e ``Antígeno Específico de Próstata`` tuguy jesareko. PSA ha'e peteĩ proteína ojapova ñande glándula próstata. Ko prueba omedi pe nivel de PSA nde ruguype.
2. Exámen Rectal Digital (DRE): Kóva ha’e pe heta tapicha okyhyjéva. Ko prueba-pe, nde pohanohára omoinge porãta nde recto-pe peteĩ dedo guanteado ha lubricado. Ha’e oñandu va’erã nde glándula próstata rova ha ijyke. Péicha oipytyvõta chupe oñandu haĝua oimeraẽ grumo, topetẽ térã hatã ndaha’éiva jepiguáicha.
Pe iñimportánteva ha’e ni peteĩva ko’ã prueba ndaha’éi 100% seguro reguerekoha cáncer. Ojeporu ojekuaa haguãnte oñeikotevêpa ojejapove prueba térã oîpa riesgo. Upévare oñembohéra evaluaciones de cribado, ndaha'éi prueba diagnóstica.
Araka’épa ajapova’erã ko prueba?
Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oguerekóva. Péicha he'i Sociedad Americana del Cáncer, ko'ápe oî límite de edad ojejapo haguã ko prueba:
| Tapicha categoría rehegua | Edad recomendada ojejapo haguã primera prueba |
|---|---|
| Kuimba'ekuéra oîva riesgo promedio-pe | Orekópe 50 áño |
| Umi tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva (e.g., peteĩ familiar, especialmente peteĩ túva térã hermano, oguerekóramo cáncer de próstata) | Orekópe 45 ary |
| Umi oguerekóva riesgo tuichavéva jepe (e.g., heta ifamilia oguerekóramo ko cáncer imitãme) | Orekópe 40 ary térã mboyve (reñe’ẽva’erã ko mba’ére nde pohanohára ndive) . |
Pe mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã ha’e reñe’ẽva’erãha nde médico ndive ko mba’ére rekumplívo 50. Ha’e odesidíta pe momento iporãvéva ndéve ĝuarã, oñemopyendáva umi factor ha’eháicha nde historia familiar.
¿Peteĩchapa peteĩ mbaʼénte ojejapo peteĩ exámen de próstata ha peteĩ colonoscopia? Térãpa mokõi?
Péva ha’e avei peteĩ punto heta tapicha oñekonfundihápe. Ojejapógui mokõive prueba recto-pe, oĩ tapicha opensáva peteĩchaha. Péro añetehápe, koʼãva haʼe mokõi pruéva idiferéntetereíva.
Ñapensamína péicha: peteĩ DRE haʼete peteĩ doktór oúva pe okẽme ha omañáva pe pórtikore. He’ise ñamoinge peteĩ kuã ñande ryrúpe ha ñañandu pe glándula próstata oĩva henondépe.
Péro peteĩ colonoscopia haʼete reikeva káda kotýpe nde rógape. Upéva ningo remoinge peteĩ tubo flexible peteĩ kámara reheve nde anus rupive ha rehecha nde colon pared kompletoite. Peteĩ colonoscopia ndohechái pe próstata.
Ambue mba’e ojoavyva ha’e peteĩ DRE ha’eha peteĩ mba’e ikatúva oñembotývo mbovymi segundo-pe pohanohára rógape. Ha katu peteĩ ``(Colonoscopia)'' ha'e peteĩ prueba ipukuvéva michĩmi peteĩ tasyópe, oñeme'ẽhápe ndéve sedación IV.
¿Reikotevẽpa algún preparación espesiál pe pruéva mboyve?
Natekotevẽi reñembosako’i heta, ha katu oĩ mbovymi mba’e penepytyvõtava pehasa haĝua ko prueba fácilmente.
Pe iñimportantevéva ha’e reikuaauka nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva pe prueba mboyve. En particular, .
- Hemorroides rehegua
- Fisuras anal rehegua
- Tesay anal rehegua
Oiméramo reguereko mbaʼeveichagua kondisión, katuete emombeʼu umíva. Upéi pe doktór ikatu ojapo pe exámen oñeñangareko porãiterei ha ndohasái ni ndéve mbaʼeveichagua incomodidad.
Ambue mbaʼe katu, sapyʼánte pe doktór heʼíta ndéve ani hag̃ua reguereko rrelasión sexuál 48 óra pe pruéva mboyve.Péva ikatu rupi sapy’ami nde nivel PSA ojupi’imi pe eyaculación rire, ha upéva ikatu ojapo umi resultado ojejapóva tuguy jesareko iñambue’imi.
"¿Adefecava'erã piko pe prueba mboyve?"
Upéva ningo peteĩ provléma avei heta héntepe g̃uarã. Nahániri, natekotevẽi rekambia umi mbaʼe rejapovaʼekue normál. Reñandu ramo tekotevẽha redefeca pe prueba mboyve, oĩ porã rejapo upéva. Péro nderejapóiramo, ani rejepyʼapy upévare. Ndereñandumo’ãi tekotevẽha redefeca pe prueba DRE aja.
Ambue mba’e katu, ani retĩ mba’épa oikóta reguerekóramo peteĩ taburete michĩmi nde guante ári pe examen aja. Ko’ãva ha’e umi mba’e normaliterei, común umi pohanohárape ĝuarã. Mboy pruebapa ojapo hikuái petet árape. Upévare epensamínte pe konsuélo rerekóvare.
Mbaʼépa ñahaʼarõta pe pruéva aja?
Ñañe’ẽ haguéicha yma, oĩ mokõi parte ko mba’épe.
1. Tuguy jesareko PSA rehegua
Péva ningo isencilloiterei. Ojejapoháicha peteĩ prueba regular de sangre, ojeipe’a peteĩ muestra tuguy nde pogui ha oñemondo peteĩ laboratorio-pe ojehecha haĝua. Péicha ojehechakuaáta pe nivel de PSA nde ruguype.
2. Exámen rectal digital (DRE) rehegua .
Pévape, pohanohára he'íta ndéve rejere haguã mesa de examen rehe ha reñongatu haguã nde jyva hi'aguĩ nde jyvagui. Térã ikatu ojejerure ndéve reñemboʼy hag̃ua tenonde gotyo ha remoĩ hag̃ua nde po peteĩ mesa ári.
Upéi, pe doktór omoingéta peteĩ dedo guante reheve ha ojelubrika porãva nde recto-pe ha opalpáta nde glándula de próstata. Pórke pe kánser osẽve pe glándula rapykuéri, upévare iporãvéta ojehecha upe lugár. Pe doktór ohecháta pe glándula tuichaha, iforma ha mbaʼéichapa oĩ. Upéva heʼise, ¿oĩpa lisova, térãpa oreko algúna grumo, topetẽ térã mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha?
— ¿Heta piko hasy ko mba'e?
Añetehápe, pe prueba DRE ndaha’éi jepi hasýva. Péro ikatu reñeñandu michĩmi incomodidad ha peteĩ sentimiénto iñextraño. Péro unos kuánto segúndope opa. Upévare ndaipóri mbaʼérepa jakyhyje. Nemanduʼákena reguerekóramo peteĩ mbaʼasy ojoguáva hemorroides-pe, emombeʼu mboyve nde doktórpe. Upéicharõ haʼe oñatendevéta.
Mba’épa he’i umi resultado prueba rehegua.
Ikatu rehupyty pya’e umi resultado prueba DRE rehegua . Pe doktór heʼíta ndéve pe pruéva riremínte oĩpa normál térãpa oñeñandu mbaʼeve ndahaʼéiva jepiguáicha.
Jepive ohasa peteĩ ára rupi umi resultado ojejapóva pe prueba de sangre PSA-gui ou jey haguã. Oike rire umi resultado, nde pohanohára ohenóita ndéve oikuaauka haĝua tekotevẽpa ojejapove prueba.
Umi nivel PSA rehegua ikatu oñemoambue tiempo ohasávape opaichagua mba’ére. Umi nivel PSA rehegua ikatu ojehupi cáncer’ỹre jepe. Techapyrã ramo,
- Ejaculación rehegua
- Oĩ pohã
- Hiperplasia Próstatica Benigna (HBP) rehegua .
Avei ikatu ojupi nivel PSA ko'ã mba'ére. Upéicharõ, nde nivel PSA tuicha’imi ramo añoite pe normal-gui, ikatu nde médico he’i ndéve rejapo haĝua ambue prueba de PSA seis meses rupi.
Mba’épa ojehúta pe nivel PSA yvatetereíramo?
Oiméramo nde nivel PSA tuicha ojupi, nde pohanohára nemondo peteĩ urólogo-pe (peteĩ pohanohára especializado sistema urinario-pe) . Ojapóta ambue prueba oikuaa haguã mba'érepa. Upéva ikatu ojejapo peteĩ escaneo de RM térã peteĩ biopsia de próstata, ojepeʼahápe peteĩ tejido michĩva pe glándula de próstatagui.
Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?
- Reguerekóramo jepe 50 áño rasa , oiméramo nerejapói gueteri peteĩ exámen de próstata, katuete reho vaʼerã nde doktórpe ha ejapo peteĩ cita.
- Oiméramo nde reime peteĩ grúpo de riesgo tuichavévape (heʼiséva, oĩramo ne famíliape oreko vaʼekue ko kánser), rehechavaʼerã ko pruéva erekópe voi 45 áño.
- Avei, oiméramo hasy ndéve re’u hag̃ua , por ehémplo mbeguekatu, tekotevẽ pyʼỹi rerina térã reñeñandu vaʼerãha reʼupa rire, pyaʼe reho doktórpe. Ko’ãva ikatu ha’e síntoma hiperplasia benigna de próstata (HBP) rehegua.
Pe iñimportánteva ningo pe kánser de próstata ndohechaukái jepi mbaʼeveichagua síntoma ivaive peve. Upévare tuicha mba’e ojejapo haguã ko prueba edad oikehápe, oñeha’arõ’ỹre ojekuaa síntoma.
Normal heta tapicha okyhyje primer examen de próstata-gui. Ha katu peñemomarandu porã rire pe proceso rehe, ikatu ojesupera upe kyhyje. Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive upévare. Ko prueba ha’e peteĩha ha iporãvéva ojehechakuaa haguã cáncer de próstata iñepyrũrã. Pe detección temprana ha’e pe clave iporãvéva oñepohano porã haĝua.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ examen de próstata ha’e peteĩ prueba ojehechakuaáva cáncer de próstata iñepyrũrã. Péva ikatu nepytyvõ resalva hag̃ua nde rekove.
- Oĩ mokõi mba’e iñimportantevéva ko mba’épe: pe prueba de sangre PSA ha pe DRE (exámen rectal digital).
- Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko prueba rehe, jepivegua reguereko rire 50 ary, térã reguereko rire 45 ary reimevéramo riesgo-pe.
- Pe prueba DRE ndaha’éi hasýva, jepémo ikatu oñeñandu incómodo’imi, ha oñemohu’ãta mbovymi segundo rire. Ani rejepy'apy.
- Ojehupi haguére nde nivel PSA nde’iséi katuete reguerekoha cáncer. He’isénte tekotevẽha reñeha’ãve.
- Ani rembotapykue reñehaʼã hag̃ua retĩ térã rekyhyjégui. Ojehechakuaa tenonderãite ha’e pe tape iporãvéva ojeasegura haguã tratamiento osẽ porã haguã.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment