Opavave ñahenduva’ekue opaichagua pohã opaichagua mba’asýpe guarã, ¿ajépa? Ko árape ñañe'êta peteî clase de droga iñambue'imi rehe. Ko’ãvape oñembohéra ‘Inhibidores de Proteasa’. Ikatu napehendúi ko téra, ha katu ko’ãichagua pohã iñimportanteterei oñecontrola haguã infección viral grave ha’eháicha VIH/SIDA, Hepatitis C, ha COVID-19. Upévare jahechamína mbaʼépa koʼã mbaʼe, mbaʼéichapa ombaʼapo ha mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva reikuaavaʼerã umívagui.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko’ã proteasa inhibidor.
Ñamombe’u porãsérõ, umi inhibidor proteasa ha’e peteĩ tipo de pohã ojeporúva oñepohano haguã infección vírica . Hembiapo tenondegua ha'e ojoko peteĩ virus ojapo haguã ijeheguiete kópia oike rire ñande retepýpe, he'iséva ndaikatuiha oñemyasãive. Ko pohã esencialmente ‘ojoko’ virus ani haguã oñemyasãi.
Ko pohã ojekuaavéva pohã antirretroviral ramo ojeporúva oñeñangareko haguã VIH/SIDA rehe. Ojepuru avei oñepohano hagua hepatitis C ha COVID-19.
Sapy’ánte oñeme’ẽ ha’eño ko’ã inhibidor proteasa rehegua (monoterapia). Péro heta vése oñemeʼẽ oñembojoajúvo ambue pohã antiviral ndive. Péva ojejapo ikatu haguãicha iporãve pe tratamiento. Ko kásope oñembohéra avei chupekuéra "booster".
Mba’épa umi mba’asy tenondegua oñepohano ko pohã reheve.
Oñemonéî peteî clase de fármaco hérava inhibidores de proteasa oñepohano haguã mbovymi infección viral específica. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
| Condición médica rehegua | Mba’éichapa ojeporu |
|---|---|
| VIH/SIDA rehegua | Oñepohano jave VIH, pohanohára ome'ê ko'ã pohã ha'eño térã "cóctel"-pe heta ambue pohã ndive. Ko pohã ñana oñembojoajúva héra terapia antirretroviral (ART) . Sapy’ánte ojepuru avei ojehapejoko hagua mba’asy ojehecha rire pe virus (profilaxis post-exposición). |
| Hepatitis C rehegua | Umi inhibidor proteasa rehegua ojeporu umi pohã antiviral oñembojoajúva apytépe oñepohanopaite haguã infección hepatitis C rehegua. |
| COVID-19 rehegua | Pohanohára he’i oñembojoaju haguã mokõi inhibidor proteasa (e.g. Paxlovid®) oñemboguejy haguã mba’asy vaiete oúva infección COVID-19-gui. |
Mba’éichapa omba’apo ko pohã.
Ñantende hag̃ua upéva, jajapo peteĩ ehémplo michĩmi. Ñapensamína peteĩ vírus haʼeha peteĩ fávrika ojapóva peteĩ kadéna puku proteínagui. Ko kadéna puku ojepuru hagua tembiaporã, tekotevẽ oñeikytĩ michĩmi ha ombaꞌapóvape. Umi ‘tijera’ especial oiporúva virus ko corte-pe guarã ha'e enzima hérava ‘proteasas’ .
Upéicha, pe ojapóva peteî clase de fármaco ojeheróva ‘Inhibidores de Proteasa’ ha'e ojoko acción umi 'tijera'. Ha'ete ku tijera oñembotapykuéva. Upéi pe virus ndaikatúi oikytĩ umi proteína pehẽngue oikotevẽva. Upéicha rupi pe virus ndaikatúi ojapo kópia pyahu ijehegui ha oinfecta ñande célula-kuérape.
Mba’eichagua inhibidor proteasa rehegua.
Káda virus oguerekógui enzima proteasa imba’éva, ojeporu opaichagua inhibidor proteasa rehegua oñepohano haguã VIH, hepatitis C ha COVID-19. Oĩ avei peteĩ tape hasyʼỹva ojekuaa hag̃ua umíva.
- Umi pohã ojeporúva oñepohano haguã VIH réra jepivegua opa "-navir" -pe.
- Umi pohã ojeporúva hepatitis C-pe guarã réra opa jepi "-previr" -pe.
Umi inhibidor proteasa rehegua VIH-pe guarã
Ko'ãva ojoko enzima proteasa hérava VIH-PR, oiporúva virus VIH ojapo haguã copia ijehegui.
- Atazanavir rehegua
- Darunavir rehegua
- Fosamprenavir rehegua
- Indinavir rehegua
- Lopinavir rehegua
- Nelfinavir rehegua
- Ritonavir rehegua
- Saquinavir rehegua
- Tipranavir rehegua
Umi inhibidor proteasa rehegua hepatitis C-pe guarã
Ko'ãva ojoko peteî enzima hérava NS3/4A serina proteasa, oiporúva virus hepatitis C ojapo haguã copia ijehegui.
- Boceprevir rehegua
- Glecaprevir rehegua
- Grazoprevir rehegua
- Paritaprevir rehegua
- Simeprevir rehegua
- Telaprevir rehegua
Umi inhibidor proteasa rehegua COVID-19-pe guarã
Paxlovid® ha’e peteĩ combinación mokõi inhibidor proteasa rehegua, nirmatrelvir ha ritonavir, ojeporúva oñepohano haguã COVID-19.
Mba’éichapa aiporavo pe pohã oĩporãva chéve ĝuarã?
Koʼág̃a ikatu reñeporandu mbaʼépa ikatu ojapo chéve g̃uarã koʼã pohã.Nde doktór añoite ikatu odesidi. Haʼe ohecháta heta mbaʼe oiporavóta jave pe pohã ideprovechovéva ndéve g̃uarã.
- Mba’e infección viral específica piko reguereko?
- Nde rekove tuichakue ha oimeraẽ ambue mba’asy ikatúva reguereko (e.g. diabetes, korasõ mba’asy).
- Mba’e ambue pohãpa re’u ko’áĝa (ikatúgui oĩ interacción ko’ãva apytépe).
- ¿Re’úmapa ambue pohã ko mba’asýpe guarã?
- Pe pohã osẽ porã hag̃ua odepende mbaʼeichagua viruspa reñeinfecta.
- Umi efecto secundario térã complicación ikatúva rehegua oúva pe pohãgui.
Upévare, tuicha mba’e remyesakã porã opa pohã re’úva ha oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva reho jave nde pohanohárape. Péicha ikatu omboguejy pe riesgo oguerekóva umi efecto secundario vai.
Mba’épa umi efecto secundario ha beneficio orekóva ko’ã pohã.
Opaichagua pohãicha, umi inhibidor proteasa rehegua oguereko mba’eporã ha mba’e vai.
Umi ventaja principal
- Oikeháicha tratamiento ART peteî tapicha infectado VIH-pe, oipytyvõ omantene haguã cantidad de virus VIH hetepýpe nivel indetectable.
- Oipytyvô omonguera hagua hepatitis C mba’asy.
- Oipytyvõ ani haguã ivaieterei peteî mba'asy COVID-19.
Umi efecto secundario ikatúva ojejapo
Umi efecto secundario odepende pe pohã re’úvare, ambue pohã re’úvare ha nde condición de salud rehe. Iñimportánte reñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére ha reñemomarandu.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Techapyrã |
|---|---|
| Umi efecto secundario ojehecha jepi | |
| Umi provléma ojejapóva jepi | Tye rasy, py’a rasy ha vómito, diarrea |
| Pire rehegua ñemongu’e | |
| Tos, kane’õ, sabor extraño juru ryepýpe | |
| Ita riñón rehegua | |
| Oñemoambue ñande rete ikyrakue ñemyasãi (lipodistrofia) . | |
| Umi efecto secundario vaiete oikotevẽva atención pya’e | |
| Complicaciones graves rehegua | Hígado oñembyai, huguy hyepypegua |
| Mba’asy vai pire rehegua oguerekóva erupción hasýva ha ampolla (síndrome de Stevens-Johnson) . | |
| Tuguy asuka yvate (hiperglucemia), colesterol yvate (hiperlipidemia) . | |
| Infarto (infarto de miocardio), apañuãi sistema eléctrico korasõ rehegua | |
Mbaʼépa ikatu ajapo ifasilve hag̃ua pe tratamiénto?
Ojejapo aja ko tratamiénto, oĩ heta mbaʼe ikatúva rejapo ikatu hag̃uáicha remboguejy michĩmi umi efecto secundario ha ifasilve hag̃ua pe tratamiénto.
- E’u nde pohã nde pohanohára he’i haguéichaite, ára oikehápe, dosis oikehápe. Ani rembohasa ni peteĩ dosis.
- Hoy’u heta y. Péicha ikatu omboguejy impacto orekóva riñón rehe.
- Ani re’u ambue pohã ikatúva ojoaju ne pohã ndive. Eporandu nde pohanohárape ko mba’ére.
- Oĩ pohã omba'apo porãvéva oje'úramo tembi'u ndive . Oĩ oikotevẽva tembi’u ikyráva. Eporandu nde doktórpe mbaʼéichapa reʼu vaʼerã ne pohã ha esegi upe konsého.
Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?
Oiméramo reñandu mba’eveichagua efecto secundario reha’arõ’ỹva tratamiento aja térã reguerekóramo mba’eveichagua jepy’apy pe tratamiento rehe, pya’e eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
En particular, reguerekóramo oimeraẽva ko’ã efecto secundario vai, eheka asesoramiento médico pya’e pya’e’ỹre térã tereho Departamento de Emergencia (ETU) hospital hi’aguĩvévape.
- Akãnundu
- Confusión térã cambio mental
- Pire térã tesa hovy (ictericia) .
- Erupción ampolla, hasýva térã ojeipysóva
- Tye hasy vaieterei
- Vómito vaiete
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Umi inhibidor proteasa ha’e peteĩ clase ipoderosoitereíva pohã ojeporúva oñepohano haguã infección viral ha’éva VIH, hepatitis C, ha COVID-19.
- Péicha ojoko pe virus oñembohetave (ojapo copia) ñande retepýpe.
- Ko'ã pohã oje'uva'erã asesoramiento médico rupive añoite . Tuicha mba’e ojesegui estrictamente pe dosis ha tiempo orecomendava’ekue pohanohára.
- Ikatu umi efecto secundario, ohóva incomodidad michĩva guive complicación grave peve. Reguerekóramo mbaʼeveichagua síntoma ivaietereíva, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe.
- Nderehejava’erãi re’u pohã térã remoambueva’erã pe dosis asesoramiento médico’ỹre mba’eveichagua mba’ére.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario