¿Reguerekópa jepi gastritis? Térãpa reguereko peteĩ sensación nde pyti’ápe térã peteĩ sentimiento nde garganta-pe? Sapyʼánte koʼãichaguápe, heta ñande apytépe jajepokuaa jaʼu pohã farmacia-gui. Py'ỹive, pe tipo de pohã oje'úva péicha ha'e Inhibidores de Bomba de Protones, térã ja'eháicha, "pohã gastritis". Péro, jaikuaa porãpa mbaʼépa koʼã pohã, mbaʼéichapa ombaʼapo ha mboy tiémpopa ojeʼuvaʼerã? Ko árape, ñañe’ẽta ko mba’ére.
Mba épa ko a inhibidor bomba de protones (PPI) rehegua.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ kláse de pohã omboguejýva pe acidez térã ácido oĩva nde ryepýpe. Koʼág̃a ikatu repensa: “¿Naiporãi piko jareko ácido estómago?”. Ácido estomacal añetehápe ha’e peteĩ mba’e ndaikatúiva jaiko hese’ỹ. Ñanepytyvõ ñambohyru hagua tembi’u ja’úva ha avei ojuka umi mba’asy vai oikéva tembi’u ndive.
Péro pe provléma oñepyrũ ko ácido hetaitereíramo, térã oho vove ndoikoivaʼerãhápe, nde esófago-icha. Upérõ oñepyrũ umi provléma haʼetéva pyʼa rasy ha úlcera de estómago. Upérõ ou ñanepytyvõ ko'ã pohã hérava PPI.
Mba’épa umi mba’asy tenondegua oñepohano va’ekue umi IPP reheve.
Umi PPI ojepuru oñepohano hagua heta mba’asy ojoajúva ácido estomacal rehe. Jahechamína umi prinsipál.
| Condición médica rehegua | Ñamombe’u porãsérõ, pe ojehúva ha’e |
|---|---|
| GERD / Reflujo Ácido Crónico rehegua | Péva ha’e pe ja’éva jepi py’a rasy. Ácido estomacal omýivo yvate esófago-pe ikatu ombyai esófago (esofagitis erosiva) . Umi PPI omboguejy ácido estomacal ha oheja umi mba’e vai okuera. |
| Ulcera Péptica (Ulcera Estámica ha Intestino Pequeño) . | Ácido estomacal ikatu ombyai pe revestimiento protector ñande ryepýpe térã intestino delgado, omoheñóiva úlcera. Ko’ã úlcera ikatu avei oñepyrũ ojeporu meme ramo ciertos analgésicos (AINS) . Umi PPI ikatu oipytyvõ omonguera haguã ko’ã úlcera. |
| H. pylori mba’asy | Kóva ha’e peteĩ bacteria omoheñóiva úlcera estómago. Umi PPI oñeme’ẽ antibiótico ndive ojuka haguã ko bacteria. Péicha omboguejy pe acidez oĩva ñande py’ápe, upéicha rupi umi antibiótico omba’apo porãve. |
| Síndrome de Zollinger-Ellison rehegua | Péva ha’e peteĩ condición ndahetáiva. Oĩ tumor ñande retepýpe ojapo peteĩ hormona ha upéva ojapo ñande rye hetaiterei ácido. Umi IPI ikatu ocontrola ko condición. |
Mba’éichapa omba’apo ko pohã.
Upéva ningo ndahasyiete ñantende hag̃ua. Eñeimahinamína oĩha michĩmi ‘bomba’ nde rye ryepýpe ojapóva ácido. Ciencia rupive, ko'ãva oñembohéra bomba ATPasa hidrógeno-potasio. Mbykyhápe, ha'ekuéra ha'e "bomba de protón".
Ko'ágã, ko pohã PPI ojapóva ha'e ‘ombotove’ actividad umi bomba productora ácido, he'iséva, ojoko. Haʼete voi oñemboguevaʼekue pe interruptor oĩva peteĩ motor de agua-pe.
Péro upéva ndojokói opa mbaʼe ojejapóva ácido ñande ryepýpe. Oje’úramo peteĩ PPI 5 ára rupi peteĩ fila-pe, pe ácido estomacal producción oñemboguejýta 65% rupi. Pe hembýva 35% ha’e suficiente ojedigesti haguã tembi’u. Upévare ndaipóri mba'eve ojepy'apy haguã.
Mba’eichagua IPP ojehechavéva.
Oĩ hetaichagua PPI. Oĩ ikatúva ojejogua venta libre (OTC) farmacia-pe pohanohára receta’ỹre, ambue katu oikotevẽ receta.
| Téra Genérico rehegua | Marca réra Comunes rehegua |
|---|---|
| Umi tipo ojeguerekóva pohanohára receta reheve térã ndorekóiva | |
| Esomeprazol rehegua | Nexium® rehegua |
| Lansoprazol rehegua | Prevacid® rehegua |
| Omeprazol rehegua | Prilosec® rehegua |
| Umi tipo ojeguerekóva receta médica-pe añoite | |
| Dexlansoprazol rehegua | Dexilant® rehegua |
| Pantoprazol rehegua | Protonix® rehegua |
| Rabeprazol rehegua | AcipHex® rehegua |
Mbaʼéichapa ojepuruvaʼerã koʼã mbaʼe?
Ko pohã oúva cápsula térã tableta-pe. Umi hasývape g̃uarã otragávo pastilla, oĩ cápsula ikatúva oñembojeheʼa peteĩ mbaʼe ojoguáva manzana ryrúpe ojegueraha hag̃ua pe polvo.
Pe iñimportantevéva ha’e araka’épa oje’uva’erã pe pohã. La majoría umi PPI osẽ porãve ojeʼúramo ñande rye nandi . Oje’e jepi oje’u haĝua 30 minuto guive peteĩ aravo peve ojekaru mboyve . Mba’érepa ha’e péva ome’ẽha pe pohãme tiempo oñembohyru ha oñepyrũ haguã omba’apo, oñembyaty mboyve ácido estomacal rekaru rire.
Mboypa ajoguava’erã.
Kóva katuete ha’e peteĩ mba’e nde pohanohára odesidítava. Oĩ tapicha ikatúva oikotevẽ peteĩ píldora pyhareve. Ambuépe ikatu oje’e ho’u haĝua peteĩ pyhareve ha peteĩ pyhare. Odepende nde condición médica rehe. Upévare, tuicha mbaʼe rejapo nde doktór heʼíva.
Mboy tiempopa ohasa umi PPI omba’apo hagua.
Kóva ndaha’éi peteĩ pohã ñana alivio pya’e. Ikatu ohasa 1 térã 4 ára reñandu haguã umi efecto completo orekóva pe pohã.
Eñeimahinamína reʼu hague peteĩ tembiʼu heʼẽ asýva ha sapyʼaitépe reñandu peteĩ sensación hendýva nde pytiʼápe. Ko’ãichagua jave, peteĩ antiácido (e.g., Digene) térã peteĩ bloqueador histamina (H2) (e.g., Famotidina) ikatu ome’ẽ alivio pya’eve peteĩ PPI-gui. Péro umi efecto orekóva hikuái pyaʼe ojedesgasta.
Umi IPI ha’e peteĩ tratamiento ome’ẽva resultado ipukúva, oñemohenda porãvéva umi tapicha orekóva problema ácido crónico rehegua.
¿Oĩpa umi efecto secundario koʼã mbaʼére?
La majoría umi hénte ndohasái mbaʼeveichagua efecto secundario, péro oimeraẽ pohãicha, oĩ tapicha ikatúva oreko umi efecto secundario michĩva.
- Tye rasy
- Tekakapa'ã
- Tye
- Ñembopy’aju
- Juru seko
- Akãrasyvai
- Akãnundu
- Omyenyhẽvo ñande rye
- Picazón ha picazón
Riesgo ojeporúva ipukúramo
Jepe umi IPI ojehecha jepi pohã iseguroha, umi investigadór ohechakuaa oĩha umi riesgo ojeporúramo heta tiémpore ndorekóiramo mbaʼeveichagua konsého médiko .
- Clostridium difficile (C. diff) mba’asy: Oñemoambue equilibrio bacteria iporãva ha ivaíva ñande ryepýpe, ha upéicha rupi ñande retepy ipeligroso.
- Fractura: Ikatu hasyve ñande rete ogueraha hagua calcio, upéva ikatu ombohetave pe riesgo fractura cadera, muñeca térã columna vertebral-pe.
- Riñón mba’asy: Ojepuru puku ramo ikatu ojeguereko mba’asy crónica riñón rehegua (CKD).
- Deficiencia nutricional: Ñande rete ikatu omboguejy magnesio ha vitamina B12 ñemongu’e. Ko’ãva ha’e nutriente esencial ñande sistema nervioso ha músculo-pe guarã.
Ojestudia gueteri koʼã riesgo, upévare umi doktór oñehaʼã jepi okontrola umi síntoma omeʼẽvo ndéve pe dosis imbovyvéva mbykyvévape .
Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?
Oiméramo peteĩ pohanohára ome’ẽ ndéve umi PPI, reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive rejoko haĝua pe pohã térã remoambue haĝua pe dosis.
Reiporúramo umi PPI ndojejoguáiva (OTC) ha rehechakuaa reikotevẽha ára ha ára rekontrola hag̃ua nde síntoma, katuete reho vaʼerã doktórpe ikatu hag̃uáicha rehupyty peteĩ diagnóstico ha tratamiénto hekopete.
Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape:
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Peteĩ reacción alérgica rehegua | Ipire ñemongu’e, picazón vai, hinchazón. |
| Señales de daño riñón rehegua | Oñemboguejy orina, oñembohye po, tobillo térã py. |
| Señales de deficiencia de magnesio rehegua | Kane’õiterei, korasõ ipu irregular, hasy músculo-pe. |
| Señales de deficiencia de vitamina B12 rehegua | Hasy, ñembopy’aju, iñakãrague , confusión po térã py. |
| Diarrea térã akãnundu vai | Diarrea térã akãnundu persistente. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Umi PPI ha’e peteĩ tratamiento umi problema ácido rehegua ipukúvape ĝuarã, ndaha’éi alivio pya’erã.
- Akóinte re’u nde pohã pe aravo oje’évape (jepive rekaru mboyve), nde pohanohára he’iháicha.
- Ani reipuru meme umi PPI are guivéma asesoramiento médico’ỹre.
- Oiméramo reikotevẽ ko pohã ára ha ára térã ojehúramo mba’eveichagua efecto secundario, katuete reho va’erã nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario