¿Reguerekópa sapy’ánte peteĩ tos persistente ha seca ndoproducíriva moco? ¿Reñeñandu vai piko ndekaneʼõʼimi jave, térã rejupíramo eskalérape? Heta hénte oimoʼã upéva normálha, ikatu voi oiko yvytimbo, péro sapyʼánte ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy pulmón rehegua oikotevẽva ojesarekoʼimi. Ko árape ñañe'ê peteî condición ko'ãichagua rehe, NSIP.
Mba’épa pe NSIP (Neumonía Intersticial No Específica)?
Ñamombe’u porãsérõ, NSIP ha’e inflamación tejido oĩva umi vosa michĩmi aire (alveolo) oĩva nde pulmón-pe ha umi tuguy rape oĩva ijerére apytépe. Epensamína nde pulmón haʼeha peteĩ parrál aty orekóva heta parral michĩmi (alveolo). Pe neumonía jaikuaáva jepi oiko ko’ã parral ryepýpe. Ha katu NSIP-pe, pe inflamación oiko umi espacio oîva ko’ã parral ha tejido ijerére apytépe.
Kóva ha'e peteî condición oîva peteî grupo de enfermedades pulmonar hérava ``enfermedad pulmonar intersticial''. NSIP ojehecha jepi tapichakuéra orekóva enfermedad de tejido conectivo (TCD) rehe. Avei, ikatu ha’e peteĩ mba’asy ipukúva, noñemoporãvéi mbovy ára rire neumonía regular-icha. Sapyʼánte ikatu voi ojapo cicatriz permanente umi pulmónpe.
Oĩ mokõiichagua NSIP tenondegua.
Pohanohára omboja’o NSIP mokõi tipo principal-pe. Tuicha mba'e ñantende mba'éichapa ojoavy mokõivéva, ikatu haguére iñambue tratamiento ha progresión tenonderãme mba'asy.
| NSIP tipo rehegua | Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ¿mbaʼépa oiko? | Seriedad rehegua |
|---|---|---|
| NSIP celular rehegua | Koʼãichaguape, umi célula oĩva umi vosa de aire mbytépe oñeinflama. Ndaipóri cicatriz. | Sa’ive ivaieterei. Ombohovái porãiterei tratamiento-pe. Ikatu oñepohanombaite. |
| NSIP fibrótico rehegua | Péicha pe tejido pulmonar oñembohyku ha oreko cicatriz. Pohãme, ko cicatrización oñembohéra fibrosis . | Kóva ha’e pe tipo ivaivéva ha ipeligrosovéva. Hasy ojereverti haguã umi mba'e vai ojejapóva pulmón-pe. |
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva NSIP.
Umi mba’asy NSIP rehegua ikatu ndojehechakuaái ñepyrũrã. Péro mbeguekatúpe ikatu oñembohetave ohasávo pe tiémpo, ohasávo heta mése térã áño. Umi mba’asy tenondegua ha’e:
- Tos seca persistente: Péva ndojapói moco. Oñehendunte peteĩ tos omopotĩva garganta.
- Pytuhẽ mbyky (disnea): Hasy ñande pytuhẽ, ko’ýte jajapo jave peteĩ mba’e ijetu’úva, taha’e jaguata térã jajupi escalera-pe. Pe mba’asy ohovévo ohóvo, ikatu oiko ñande pytuhẽ mbyky ñañembo’y rei jave jepe.
- Respiración trabajada: Oñeñandu heta reñeha’ãva’erãha rerrespirávo.
- Kane’õiterei: Oñeñandu kane’õiterei ojapo’ỹre jepe mba’eve.
- Kuã clubado: Kóva ndaha’éi ojehecharamóva. Péro oĩ tapichápe umi ikuã punta ikatu oñembohye tambor ryruicha ha umi uña ikatu irredondea. Péva ohechauka ñande rete ndohupytýiha suficiente oxígeno.
Pe iñimportánteva ningo koʼã síntoma noñepyrũi sapyʼa, síno mbeguekatúpe oñembohetave ohóvo. Upévare ikatu heta hénte noñatendéiete ko mbaʼére.
Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva NSIP. Mávapa oĩ pe riesgo tuichavévape?
Añetehápe, umi pohanohára ndoikuaái gueteri mba'érepa añetehápe NSIP. Ha katu ojesarekóramo umi tapicha orekóva ko mba’asýre, oguereko jepi ambue mba’asy pohãnohára. Upéicha ojeguerovia oîha joaju ko'ã condición ha NSIP.
Umi condición clave ojoajúva NSIP rehe:
- Mba'asy tejido conectivo rehegua: Ko'ãva ha'e mba'asy autoinmune, ñande rete inmunológico oatakahápe umi tejidos propio. Techapyrã ramo:
- Artritis reumatoide - mba'asy omoheñóiva hinchazón ha hasy ñande py'a
- Lupus rehegua
- Escleroderma rehegua
- Mba’asy virus rehegua: Oĩ mba’asy virus rehegua, taha’e VIH ha hepatitis, ikatúva avei ojoaju NSIP ndive.
- Mba’éichapa ojejapo umi pohã: Ko mba’asy ikatu avei ojehu quimioterapia cáncer rehegua, terapia de radiación ha unos kuánto pohã ojejapóva korasõ mba’asýpe.
Jepivegua mba’asy NSIP reheguaOjekuaave kuñanguéra orekóva 40 ha 50 ary apytépe.
Mbaʼéichapa peteĩ doktór oikuaa porã ko mbaʼasy?
Oiméramo reguereko peteĩva umi síntoma oje’eva’ekue yvateve, pe mba’e tenonderãite ojapótava nde pohanohára ha’e oporandu ndéve nde historia médica rehegua. Iñimportánte remombeʼu nde pohanohárape opa mbaʼe rerekóva oimeraẽ ambue mbaʼasy térã pohã reʼúvare.
Upe rire oñeordenáta heta prueba omoañete haguã diagnóstico.
- Prueba de función pulmonar: Pévape rerrespira ha resẽ peteĩ tubo oñembojoajúva máquina rehe rupive. Péva oipytyvõ reguereko hag̃ua peteĩ idéa mbaʼéichapa ombaʼapo porã nde pulmón remedivo mboy airepa ikatu regueraha ha mbaʼeichaitépa pyaʼe ikatu rerrespira.
- Radiografía de tórax ha CT: Peteĩ radiografía ikatu ome’ẽ peteĩ idea general, peteĩ CT (Escaneo de Tomografía Computarizada) ikatu ohecha porã umi cambio sutil-itereíva ha cicatrización pulmón-pe. Pe CT tuicha mba’e ojehechakuaa haguã NSIP.
- Broncoscopia: Pévape oñembojoaju peteĩ cámara peteĩ tubo ipire hũ ha ijyvyku’íva rembe’ýpe ha ojehasa nde ryekue térã nde juru rupive nde pulmónpe.
- Biopsia: Kóva ha’e tape iporãvéva oñemoañete haguã mba’asy 100%. Ojepe’a peteĩ tejido michĩetereíva pulmóngui cirugía rupive ha ojehecha microscopio rupive. Upe rire ikatu ojekuaa porã haʼépa celular térã fibrótico.
Mba’épa umi tratamiento NSIP rehegua.
Umi meta principal oñepohano haguã NSIP ha’e omboguejy inflamación pulmón-pe, control mba’asy ani haguã ivaive ha oipytyvõ omantene haguã calidad de vida.
Umi mbaʼe ojejapóva oñepohano hag̃ua iñambue peteĩ hasývagui ambuépe ha odepende mbaʼeichagua mbaʼasy rehe.
| Mba’éichapa ojejapo pe tratamiento | Techaukaha |
|---|---|
| Pohã corticosteroides rehegua `(Corticosteroides)` | Techapyrã, pohã ha'eháicha `(Prednisona)`. Ko’ãva omba’apo omboguejývo inflamación ñande rete ha ñande pulmón-pe. |
| Pohã inmunosupresor rehegua | Pohãnguéra ha'eháicha `azatioprina`, `ciclofosfamida`, `micofenolato`. Koʼãva ombaʼapo okontrolávo pe tembiapo ndojeipotavéiva ñande rete inmunológico. Ko'ãva tuicha mba'e umi tapicha orekóva mba'asy `(autoinmune)`. |
| Pohã antifibrótico rehegua | Pohã ha'eháicha `pirfenidona` ha `nintedanib`. Ko'ãva oñeme'ê umi tapicha orekóva NSIP Fibrótico. Oipytyvõ hikuái oñemboguejy haguã ritmo de cicatrización pulmón-pe. |
| Rehabilitación pulmonar rehegua | Péva iñimportanteterei oñemeʼẽháicha pohã. Oike ejercicio especial oipytyvõva omombarete haguã pulmón, técnica de respiración ha tekombo'e mba'asýre. |
| Terapia oxígeno rehegua | Ome’ẽvo oxígeno umi oguerekóvape oxígeno michĩva huguýpe, ko’ýte ikane’õ jave. |
| Pulmón ñembohasa | Pe último recurso opa ambue tratamiento ndoikóiramo ha pe mba’asy ivaietereíramo. |
Mba’éichapa ha’éta tekove NSIP reheve. (Pronóstico rehegua) .
Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oguerekóva. Kóva ñembohovái odepende mba’eichagua NSIP reguereko.
- NSIP Celular-pe guarã: Pe perspectiva ko’ã tapichápe guarã iporãiterei . Oñepohano porã ramo, pe posibilidad ojeikove haguã 5 ary ojehechakuaa rire hi'aguî 100%-gui. Heta vése ikatu oñepohano kompletoite.
- NSIP Fibrótico-pe guarã: Ko’ápe ndaikatúi oñembojere pe mba’e vai ojejapóva pulmón rehe. Upévare pe condición ivaive’imi. Ha katu umi tratamiento oje’eva’ekue yma ikatu ocontrola ha ombovevýi pe mba’asy progresión. Umi informe médico ohechauka umi hénte ikatuha oiko jepi 6 ha 14 áño ojediagnostika rire.
Upévare, ojehechakuaa haguã mba'asy etapa ñepyrûme ha oñepyrûvo tratamiento hekoitépe, tuicha mba'e ombopuku haguã tekove.
Mbaʼépa rejapovaʼerã?
Nde pohanohára he’íramo ndéve reguerekoha NSIP, ani rekyhyje. Oĩ mbovymi mbaʼe ikatúva rejapo.
- Esegi exactamente nde médico instrucción ha plan de tratamiento. E’u nde pohã itiempo ha dosis oikehápe.
- Oiméramo reguereko ótro mbaʼasy, por ehémplo artritis, ekontrola porã upe mbaʼasy.
- Rehechakuaáramo okambiaha nde síntoma, por ehémplo nekaneʼõveha, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
- Repitáramo, pyaʼe voi repyta. Pe sigarríllo ombyaive nde pulmón.
Oiméramo nde reguereko peteĩ tos seca térã hasy rerrespira haĝua heta semana aja, ehecha pohanohárape ha ejecheck, reimo’ã rangue normalha. NSIP ikatu ivaive ohóvo ojehejáramo noñepohanoi.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- NSIP ndaha’éi pe neumonía jaikuaáva jepi. Pévape, inflamación ojehu umi tejidos oîva umi vosa aire pulmón mbytépe.
- Tos seca ipukúva ha ryrýi ikane’õ jave ha’e umi síntoma principal ko mba’asýpe. Ani remboyke koʼã mbaʼe.
- Oĩ mokõiichagua NSIP tenondegua. Pe tipo ‘Celular’ ikatu oñepohanoite tratamiento rupive. Pe tipo ‘Fibrótico’, jepémo ivaieterei, ikatu ojejoko tratamiento rupive.
- Iñimportanteterei ojehechakuaa pya’e ha ojesegui nde pohanohára he’íva ani haguã oñembyai permanente pulmón.
- Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy tejido conectivo rehegua ha’eháicha artritis reumatoide, eñangareko ko’ã mba’ére ko’ã mba’asy ojoajúva pulmón rehe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario