Sapyʼánte reguerekóramo peteĩ erída michĩ térã peteĩ espinilla, ikatu rehechakuaa henyhẽha peteĩ líkido morotĩ térã hovy. Pévape ja’e jepi ‘pus’. Mba’épa añetehápe ko pus. Iporã térã ivaípa ñande retépe g̃uarã? ¿Oĩpa sapyʼánte rekyhyje vaʼerãha? Oĩ porã, upévare ñañe’ẽ porãmína ko árape opa ko’ã mba’ére.
Mba’éichapa añetehápe oñeforma ko pus.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe pus haʼe pe ñande rete inmunológico, pe sistéma ñaneñangarekóva mbaʼasýgui, ojapo oñorairõ jave peteĩ invasor ndive. Ñañeimahinamína peteĩ gérmen, peteĩ bacteria-icha, oikeha ñande retépe.
Upéicharõ ñande sistema inmunológico ojogua ñande ehérsitope voi. Pyaʼe voi omondo umi sélula espesiál, por ehémplo umi glóbulo blanco, pe ñorairõhápe, ha upépe oike umi gérmen. Koʼã sélula ojogua umi soldádope ñande retépe. Oho hikuái oñorairõ umi gérmenes invasor rehe ha ohundi chupekuéra.
Ko ñorairõme omano ñande glóbulos blancos, ha avei umi célula tejido ñande rete rehegua oñembyaíva umi gérmenes rupive. Upéicharõ, koʼã célula omanóva, gérmenes omanóva ha umi líkido oúva umi tejidosgui oñembojoaju ojapo pe pus jahecháva. En particular, mokõiichagua glóbulo blanco hérava `(Neutrófilos)` ha `(Macrófagos)` ha'e pe mba'e tenondegua mba'érepa pe pus sa'y morotĩ-hovy.
Upéva he’ise pe pus ndaha’eiha peteĩ mba’énte, ha’e evidencia porã nde rete oñorairõha peteĩ infección ndive.
Mba’épa he’i ñandéve pe pus color ha hyakuã asýva.
Pe pus color ha hyakuã asýva ikatu sapy’ánte ome’ẽ ñandéve algún pista mba’éichapa pe infección. Tuicha mba’e jaikuaa ko mba’e.
| Pe pus sa’y | Mba’épa ikatu he’ise |
|---|---|
| Morotĩ térã hovy kambyicha | Kóva ha’e pe sa’y ojehechavéva. Ko’ãichagua pus ikatu ojehecha peteĩ infección bacteriana común-pe. |
| Color rósa rehegua | Ko sa’y ikatu oiko oñembojehe’áramo tuguy michĩmi pus rehe. Péva ikatu avei oiko algunas infecciones reheve. |
| Hovyũ | Péva ha’e peteĩ mba’e ñañangarekova’erã hese. Oĩichagua bacteria ha'eháicha `(Pseudomonas aeruginosa)` ikatu omoheñói ko'ãichagua pus verde. Peichagua situasiónpe katuete reheka vaʼerã peteĩ konsého doktórpe. |
| Sa’y morotĩ | Pus ikatu oñemomorotĩ oñembyatývo tuguy tuja térã tejido omanóva (necrosis). |
Oñeñe’ẽvo pus hyakuã rehe, sapy’ánte ikatu ndorekói mba’eveichagua hyakuã mba’eveichavérõ. Péro oguerekóramo hyakuã vai ha hyakuã asýva , ikatu avei ohechauka peteĩ mbaʼasy vaiete. Upéicha jave, pyaʼe ikatu jahecha doktórpe.
Mba’épa umi mba’e tenondegua omoheñóiva pus.
Pe mba'e omoñepyrũvéva ha ojehechavéva pus ha'e infección bacteriana . Ha katu, pus ikatu avei oiko infecciones fúngicas, parásitas ha algunas infecciones virales rupive. Sa’ieterei, ikatu oñeforma pus infección’ỹre.
Oñehenói chupe opaichagua téra odependévo mba'éichapa ha moõpa oñembyaty pe pus.
- Abscesos: Topetê ojejapóva ñande pire guýpe oñembyaty rupi pus.
- Esponas/Pústulas: Peteĩ espinilla akã morotĩ henyhẽ pus-gui.
- Heridas/Carbúnculos: Topetê hasy ha henyhêva pus-gui ha ojejapóva folículos akãrague jerére.
- Hipopyon: Peteĩ ñemono’õ pus oĩva tesa cámara anterior-pe.
- Pire mba’asy: Pire mba’asy ha’eháicha `(Cellulitis)`, `(Impetigo)`.
- Foliculitis: Mba’asy umi akãrague ryru ñande pire rehegua.
Mba'épa umi mba'e ojejapo ha ndojapóiva ógape.
Natekotevẽi reñemondýi rehechávo pus. Peteĩ pus michĩmi, ojoguáva peteĩ espinilla michĩvagui, okuera ijehegui. Péro oĩ mbovymi mbaʼe iñimportánteva reikuaavaʼerã.
Umi mba’e ikatúva rejapo nde rógape
Peteĩ herida michĩva osẽramo michĩmi pus, eñongatu ipotĩ pe lugár. Jajohéi porâ havõ ha ype, ha jajaho’i peteî vendaje ipotîvape. Eñongatu ipotĩva ojejapo peve peteĩ sarna.
¡Arakaʼeve ani rejapo koʼã mbaʼe!
- Ani reinupã mba’e haimbe asývape: Araka’eve ani reinupã peteĩ herida mba’eveichagua aguja térã alfiler-icha. Péicha oikevéta gérmenes pe herida-pe ha ombohasyvéta pe infección.
- Ani rembohyru: Oñeha’ãvo ojeipe’a pus ipeligrosoiterei, ko’ýte ñande ryekue ha ñande juru jerére (triángulo de peligro hova rehegua).Ani rembohyru espinilla térã herida, oîgui riesgo infección ojeipysóva ko tendágui apytu'ûme.
- Ani re’u pohã ndejehegui: Naentéroi herida orekóva pus oikotevẽ ``Antibióticos''. Péva oiko umi antibiótico omba’apo haguére bacteria rehe añoite. Avei, oĩ umi krema rejoguáva peteĩ farmacia-gui ikatúva reguereko alergia nde pire rehe. Upévare , katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive reiporu mboyve oimeraẽ pohã.
Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?
Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy pus ndive, ikatu ha’e peteĩ señal de infección grave. Upéicha jave ani reatrasa ha pyaʼe reho doktórpe. Ikatu tekotevẽ reho Departamento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
| Característica ojesareko haguã | Techaukaha |
|---|---|
| Akãnundu | Oiméramo nde akãnundu 101°F (38,3°C) ári ha pus, ikatu ha’e peteĩ señal peteĩ mba’asy ipeligrosoitéva hérava sepsis, upépe pe mba’asy ojeipyso nde rete pukukue. |
| Haku pe herida jerére | Pe pire oĩva pe herida jerére hakuvéramo ojepoko jave ambue hendágui, upéva ha’e peteĩ señal tuichavéva infección rehegua. |
| Pus hovy térã hyakuã asýva | Ko'ãva ha'e señal infección bacteriana grave ha oikotevê atención médica pya'e. |
| Pe herida noñemonguerái térã tuichavéntema | Pe herida noñemongueráiramo mbovymi ára rire térã tuichavéramo, ehecha pohanohárape. |
| Hasy vaieterei | Oĩramo hetave mba’asy ojegueropu’aka’ỹva pe herida ojehechaháicha. |
| Pytã ñemyasãi | Oñembotuichave ramo pe herida jerére pytã térã ojupíramo yvate peteĩ racha pytãicha, upéva ohechauka pe infección oñemyasãiha. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pus ha’e peteĩ señal ohechaukáva nde rete oñorairõha peteĩ infección rehe. Ndaha'éi jepivegua mba'e vai.
- Ani rekyhyje peteĩ pus michĩmívagui ojehechaukáva peteĩ espinilla michĩvaicha. Péro ani rembohyru ni rejagarra chupekuéra.
- Eñatendéke pe pus kolór ha hyakuã asývare. Pe pus verde térã hyakuã asýva ikatu ohechauka peteĩ infección grave.
- Oiméramo reguereko mba’asy ha’éva akãnundu, hasyeterei ha pytã herida jerére pus ndive, ani rembotapykue ha pya’e reho pohanohárape.
- Ani redesidi pyaʼe retrata hag̃ua peteĩ erída henyhẽva pus-gui. Akóinte eheka consejo nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment