¿Oĩpa efecto ñande py’ápe oñepohano rire cáncer rehe? Ñañe'êmi 'Enfermedad del Corazón Radiación' rehe.

¿Nde térã peteĩ reikuaáva ojapopa raʼe terapia de radiación nde pecho-pe cáncer rehe? Oiméramo upéicha, ko istória iñimportantetereíta ndéve g̃uarã. Jepe iñimportanteterei pe tratamiénto kánser rehegua, sapyʼánte pe tratamiénto ikatu avei oreko impacto ñane korasõme. Ani rejepy'apy, péva ndaha'éi mba'e ojehúva opavave rehe, ha tecnología avanzada ojeguerekóva ko'ã árape, tuicha oguejy ko riesgo. Péro iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe. Ñañe’ẽmi opa mba’ére término simple-pe.

Mba’épa pe Mba’asy Py’a Radiación rehegua?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, oñemeʼẽramo pe tórax pe rrájo (radiación) orekóva heta energía (radiación) ojeporúva oñehundi hag̃ua umi célula kánser, ikatu avei oñembyai pe korasõ hiʼag̃uíva. Umi opaichagua mba'asy korasõ rehegua oúva ko mba'e vai korasõ rehe oñembohéra jepi mba'asy korasõ radiación rehegua .

Pe mba’e especial ko mba’épe ha’e sapy’ánte ko’ã síntoma mba’asy korasõ rehegua ikatuha ojekuaa mbovymi semana oñepohano rire. Péro ótrope g̃uarã koʼã provléma ikatu osegi heta áñore, ikatu voi 10 térã 20 áñore, ndohechaukái mbaʼeveichagua síntoma.

Ko riesgo generalmente tuichave umi tapicha ohupytyva tratamiento radiación pecho-pe ko'ã tipo de cáncer rehe:

• Cáncer de mama (ko’ýte pe mama akatúape) .
• Cáncer de pulmón rehegua
• Cáncer esofágico rehegua
• Umi cáncer umi ganglio linfático rehegua, ha’eháicha linfoma de Hodgkin

Mbaʼéichapa ko tratamiénto de radiación opoko ñane korasõre?

Eñeimahinamína, peteĩ haz de radiación ipoderósova ohundíva umi célula cáncer rehegua oity avei pe tejido delicado korasõme, oĩva ag̃ui upégui. Péva ikatu ogueru mokõi mbaʼe prinsipál.

1. Mba’épa ojapo mbykymi: Ikatu oñeinflama ñande py’a rape oñepohano aja térã oñepohano riremi. Upéva heʼise umi párte oĩva ñane korasõme oñembohyeha.

.​ Ojoguaite peteĩ herida-pe oñekonverti peteĩ cicatriz-pe. Péicha oiko jave, pe tejido ndaikatuvéima ojapo porã hembiapo.

Oĩ heta párte tuichavéva ñane korasõme ikatúva oñembyai péicha. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.

Umi mba’asy ikatu iñambue odependévo araka’épa ojekuaa ha pe korasõ pehẽngue ojeafectáva. Ñamboja’o ko’ãva mokõi hendápe.

Mba’asy mbykymi

Koʼãva oiko jepi heta semána térã mése oñepohano rire. Umi mba'asy tenondegua ha'e pericarditis ha efusión pericardial .

Mokõive mba'asy mba'asy tenondegua ha'e hasyeterei ñande pyti'ápe . Oĩ heta mba’e específico ko mba’asy rehegua:

• Pe mba'asy oguejy aguapy ha añembo'y jave tenonde gotyo .
• Pe mba'asy ojupive rerrespira pypuku jave .
• Oĩ avei tapicha ikatúva opytu’u mbyky (disnea) ha oguejy oñembo’y jave tenonde gotyo .

Umi mba’asy ipukúva

Koʼãva hína umi ojekuaa jepi heta áño rire. Ikatu ndaipóri mba’asy ñepyrũrã, ha katu umi mba’asy ojekuaa pe mba’asy oñemotenonde’imi riremínte. Jepémo umi mba’asy iñambue odependévo mba’eichagua mba’asy korasõ rehegua, ko’ãva ha’e umi mba’asy ojehechavéva:

• Pecho hasy térã incomodidad: Ikatu oñeñandu peteĩ sensación de apriete térã apriedo-icha.
• Pytuhẽ mbyky (disnea): Hasy ñande pytuhẽ jajapóramo jepe tembiapo ligero térã jaguata jave. Ko apañuãi ikatu sapy’ánte oiko oke jave jepe pyhare.
• Py, tobillo, py térã tyekue hũ (Edema): Oñeñandu líquido omyenyhẽva ñande rete.
• Palpitaciones: Pe korasõ opyrũ pya’eterei térã irregularmente .
• Mareo térã desmayo (síncope) .
• Py'ỹi ikane'õ ha kangy .
• Tos seca rehegua .
• Py'ajere .

Mávapa oĩve riesgo-pe?

Naentéroi oreko vaʼekue terapia de radiación ijyva peve oguerekóta ko mbaʼasy, péro oĩ mbaʼe ikatúva ombohetave pe riesgo.

¿Oguejy piko ko riesgo pe tecnología moderna rupive?

Heẽ, absolutamente. Kóva ha’e pe marandu iporãvéva. Umi doktór ha sientífiko oikuaa guive ko riesgo, ojapo hikuái umi técnica ipyahúva ikatúva omboguejy pe radiasión og̃uahẽva ñane korasõme. Upéicha rupi koʼág̃arupi umi hénte ojejapóva terapia de radiación rupive, tuicha saʼive oreko ko mbaʼasy ikorasõme.

Koʼápe oĩ unos kuánto método ijyvatevéva koʼãichagua:

• Terapia de radiación modulada por intensidad (IMRT): Kóva ha e petet método ojeporúva petet mapa tridimensional (3D) rehegua ohechaukáva mba éichapa añetehápe pe tumor ha ome e radiación hese añoite. Péva oreko resultado mínimo daño umi tejido saludable ijerére, especialmente korasõ.
• Terapia protónica: Kóva ha’e avei peteĩ método de tratamiento ipyahuetereíva, ojepytasóva.
• Método de control de respiración: Ko’ýte oñepohano jave cáncer de mama, ojejerure pe hasývape orrespira pypuku ha ojoko haguã oñeme’ẽ aja pe radiación. Péicha ikatu oñembotuichave umi pulmón ha pe korasõ oñemomombyrými pe kánsergui, upéicha rupi saʼive pe radiasión og̃uahẽva ñande pyʼapýpe.

Mbaʼéichapa ikatu amboguejy che riesgo?

Oiméramo rejapo raʼe peteĩ tratamiénto de radiación nde jyváre, pe iporãvéva ikatúva rejapo haʼe rejapo peteĩ estilo de vida hesãiva nde pyʼapýpe . Péva ikatu oipytyvõ oñemboguejy haĝua pe riesgo general reguereko haĝua mba’asy korasõ rehegua.

• Repitáramo, eheja ko árape. Péva ha’e pe decisión iñimportantevéva ikatúva rejapo.
• E’u peteĩ tembi’u hesãiva. Ho’uve verdura, yva, legumbre ha grano entero. Oñemboguejy aceite, juky ha asuka.
• Ejapo jepi ejercicio. Peteĩ mbaʼe isensíllova jepe jaguata 30 minúto al día ikatu tuicha okambia.
• Ojejoko tuguy presión ha colesterol nivel.Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ha ehecha meme chupekuéra. Tekotevẽramo e’u pohã.
• Emboguejy michĩmi pe alcohol jeporu.
• Oiméramo nde reguereko diabetes, econtrola porã.
• Econtrola nde rete pesa.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Oiméramo rejapo raʼe terapia de radiación nde jyváre ha reguereko oimeraẽva umi síntoma korasõ rehegua ojeʼéva yvateve (por ehémplo nde pytiʼa hasy, nde pytuhẽ mbyky, nde py oñembohye térã nde korasõ ipu irregular), pyaʼe reho nde doktórpe. Ojekuaave ramo pe mba’asy, ndahasýi oñepohano haguã.

Reguerekóramo síntoma infarto rehegua, ani repyta nde rógape. Pya’e oho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe.