¿Rekane’õpa rehekávo nde anteojo térã lentes de contacto káda pyhareve repu’ã rire? ¿Rekane’õpa remohu’ũvo nde anteojo oky jave, reñembo’y ha remopotĩ meme? Ikatu nde ha’e peteĩ persona deportiva, ha upéi ko’ã anteojo ha’e peteĩ molestia tuicháva. Upévare heta tapicha oimo’ã ndaiporiha solución ko mba’épe, reiko va’erãha péicha nde rekove pukukue aja. Péro añetehápe oĩ umi método médiko koʼag̃agua ikatúva ojedespedi koʼã anteojogui ha omopotĩ nde visión . Ko árape ñañe’ẽ peteĩ cirugía especial peichagua rehe.
Mba’épa añetehápe Intercambio de Lentes Refractivas (RLE)?
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e avei peteĩ cirugía tesa rehegua. Ha katu upévape ojepe’apaite pe lente natural oĩva nde resa ryepýpe ha remoĩ tapiaite peteĩ lente artificial (Lente Intraocular - LIO ) ojejapóva oike haĝua nde defecto de visión-pe.
Epensamína reguerekóramoguáicha peteĩ lente michĩva orekóva peteĩchagua puʼaka nde anteojo térã lentes de contacto-icha oñemoĩva nde resa ryepýpe. Oñemoĩ rire pe lente artificial, ombaʼapo nde lente natural-ichaite. Oenfoka pe tesape oikéva nde resape ha oenfoka directamente pe retina rehe . Péicha ikatu rehecha porã reñembotavyʼỹre. Heta tapicha araka’eve natekotevẽvéima oipuru anteojo ko cirugía rire. Oĩ tapicha ikatu oikotevẽva anteojo umi tembiapo cercano-pe g̃uarãnte, por ehémplo olee hag̃ua peteĩ lívro térã diário.
Ikatu rehendu umi cirugía láser rehegua, ha'eháicha `(LASIK)` ha `(PRK)`. Koʼã cirugía okambia pe fórma orekóva pe córnea ñande resa rehegua ikatu hag̃uáicha jahecha porãve. Péro oĩ tapicha, koʼýte umi orekóva provléma vaiete ohecha hag̃ua (ohecha mombyry térã ohecha mombyry), ndaikatúiva ojapo koʼã cirugía láser rupive. Upérõ umi pohanohára opropone cirugía `(Intercambio de Lentes Refractivas)`.
Mávape g̃uarãpa iporãve ko cirugía? (Ha mávape g̃uarãpa ndahaʼéi?)
Ko cirugía ndaha’éi opavavepe ĝuarã. Nde resa cirujano ohecháta nde resa ha odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã upéva. Pe cuadro oĩva ko’ápe ome’ẽta ndéve peteĩ idea porã ko mba’ére.
| Mávapa oĩ porã ko cirugía-pe g̃uarã. | Umi tapicha ikatúva naiporãi ko cirugía-pe |
|---|---|
| Umi tapicha orekóva miopía térã hiperopía vai ha upévare ndaikatuvéima ojejapo cirugía láser. | Umi tapicha orekóva condición ohypýiva córnea tesa rehegua. |
| Umi tapicha omboguejyséva dependencia anteojo rehe presbiopía rupive, condición ojehúva itujavévo. | Umi tapicha orekóva degeneración macular edad rehegua . |
| Tapichakuéra oguerekóva astigmatismo. | Umi tapicha orekóva retinopatía diabetes rehegua . |
| Umi ojehekýiséva riesgo catarata-gui tenonderãme. | Umi tapicha orekóva factor de riesgo desgaste retiniano- pe guarã. |
| Umi tapicha hasýva uveítis-gui, peteĩ mba’asy inflamatoria ojehúva tesa ryepýpe. |
¿Iñimportántepa pe eda?
Ko cirugía iporãve jepi umi tapicha orekóvape 40 áño ári, oĩ heta mbaʼére upéva. Peteĩva ha’e umi tapicha ijedámava sa’ive oreko complicación pe cirugía rire. Ambue katu heta tapicha orekóva 40 áño ári oguerekóma algún grado de visión aproximada (presbiopía). Upévare ko cirugía ikatu osolusiona upe provléma peteĩ jeýpe.
Mba’épa ojoavy pe cirugía de catarata ha pévagui.
Péva ha’e peteĩ mba’e heta tapicha oñekonfundi. Mokõive ko’ã cirugía ojepe’a pe lente natural tesa rehegua ha oñemyengovia peteĩ lente artificial (IOL) rehe. Péro idiferenteterei mbaʼérepa ojejapo pe operasión.
- Cirugía de catarata : Péva ojejapo pe lente natural oĩva nde resápe arai (peteĩ vidrio niebla-icha). Ko arai ointerferi hína nde jehecha. Upéicha ojeipe'a pe lente arai ha oñemoinge peteî lente artificial hesakãva ojehecha jey haguã. Péva ha'e peteî tekotevê médico .
- Cirugía Intercambio de Lentes Refractivos (RLE): Kóva ojejapo oñemyatyrõ hag̃ua umi provléma ojehecha hag̃ua (haʼeháicha pe jesareko mombyry térã pehecha mombyry) ojehúva hesakã porã jave nde lente natural , péro ndaikatúi oenfoka porã pe tesape. Pe problema ko’ápe ndaha’éi peteĩ arai lente rehegua, ha katu peteĩ problema enfoque rehegua . Péva ojejapo sa’ive haguã nde dependencia anteojo térã lentes de contacto rehe ha ndahasýi haguã tekove ára ha ára. Upévare, kóva peteî cirugía electiva ndaha'éi peteî necesidad médica.
Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión?
Nde cirujano tesa rehegua ohecha porãta nde resa ojeopera mboyve ha oñe’ẽta nendive umi tipo de lentes intraoculares (IOL) ikatúva oñeimplanta. Iñimportánte rejapo oimeraẽ porandu ikatúva reguereko koʼã tiémpope.
Eikuaa porã reiporavo hag̃ua pe lente intraocular (IOL) oĩporãva ndéve g̃uarã. Eporandu nde pohanohárape mba’épa iporã ha mba’e vai oguerekóva káda tipo de lente ha mba’éichapa o’afectáta nde rekove ára ha ára.
Oĩ hetaichagua LIO tenondegua:
- LIO monofocal: Ko'ã lente ikatu ome'ẽ visión hesakãva mombyry térã mombyry . Ndaikatúi ome’ẽ hikuái mokõivéva. Techapyrã, reiporúramo ko’ã lente visión distancia-pe g̃uarã, katuete reikotevẽta anteojo umi tembiapo cercano-pe g̃uarã, por ehémplo relee peteĩ lívro térã rehecha nde teléfono.
- LIO multifocal (lentes omeꞌeva visión mombyry ha hiꞌaguĩva): Koꞌã lente rupive ikatu ojehecha umi mbaꞌe mombyry ha hiꞌaguĩva anteojo’ỹre. Péro oreko hikuái algúna desventaja. Oĩ tapicha ikatúva oñandu deslumbramiento ha halo omanehávo pyhare. Koʼãva okañy jepi ohasávo pe tiémpo.
- Método monovisión rehegua: Kóva ha e petet método iñinteresantetereíva. Ko’ápe rejapova’ekue ha’e remoĩ peteĩ tesápe peteĩ lente ``monofocal`` ojehecha mombyry hag̃ua ha ambue tesápe peteĩ lente ``monofocal`` ojehecha hag̃ua hi’aguĩva. Jepémo oñeñandu iñextraño’imi ñepyrũrã, sapy’ami rire ne apytu’ũ ojepokuaa ko mba’ére ha reñepyrũ rehecha mombyry ha hi’aguĩva rehechakuaa’ỹre.
Eñe’ẽ nde pohanohára ndive odesidi haĝua mávapa ko’ã opción okonvenivéva nde estilo de vida, trabajo ha remikotevẽme.
Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión?
Ndaipóri mba'érepa jakyhyje ko cirugía-gui. Jepive ojejapo 15-30 minuto rupi oñembotývo. Umi mba’e ojejapova’erã pe cirugía-pe ha’e ko’ãva:
1. Ñepyrũrã oñemoĩ nde resápe umi gota tesa rehegua oñembopy'aguapy haguã . Upévare nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy. Tekotevẽramo, ikatu oñemeʼẽ ndéve peteĩ sedante ikatu hag̃uáicha nepytuʼu. Reimeva’erã consciente, ha katu nde visión iñypytũta. Opa mba’e ikatúva rehecha ha’e peteĩ tesape ha algún movimiento.
2. Upe rire, pe cirujano oipuru petet haz láser téra petet cuchilla iporãitereíva ojapo hagua petet incisión michtetereíva ojoajuhápe tesa morotĩ (esclerosis) ha córnea.
.
4. Ko ága, pe lente artificial (IOL) ojeporavóva ymave oñemoinge pe espacio ojejapova ekuépe upe incisión michtva rupive ha oñemohenda hekopete pe cápsula delicada lente rehegua ryepýpe ojokóva pe lente.
5. Ko corte michĩeterei ha noikotevẽi ni puntada . Oñembotýta ha okueráta ijehegui.
6. Ipahápe, reñembohasáta sala-pe peteĩ escudo michĩ tesa rehegua oñembojoajúva reheve.
Mbaʼépa oiko pe operasión rire?
Ojejapo rire pe operasión, ojehecháta nderehe 30 minútorupi ha upéi ojehejáta reho nde rógape. Iñimportanteterei ningo peteĩ oúva ndegueraha nde rógape. Avei, reguerekova’erã peteĩ ndegueraháva nde primera cita clínica-pe pe cirugía rire. Pe doktór heʼíta ndéve arakaʼépa ikatu jey remboguata.
Normal ningo jaguereko algún incomodidad umi primer día ojeopera rire. Koʼãva ningo sapyʼami g̃uarãnte.
- Ojehechávo oñembotapykue’imi
- Doble visión rehegua
- Tesápe picazón, ha’ete ku oĩva yvyku’i ipype.
- Tesa pytã
- Tesay osyry teságui
Koʼãva okañymbaitéta ohasávo pe tiémpo. Oĩ avei tapicha ikatúva oreko umi efecto secundario ojehecháva pe lente intraocular (IOL)-gui.
- Ojogua peteĩ sombra ojehecháramo lado guive
- Ohecha peteĩ línea de luz omimbipáva ojehechávo lado guive
- Ohecha halo térã deslumbramiento umi luz jerére, ko’ýte pyharekue
Ko’ãva ojehechave tapichakuéra orekóva LIO multifocal-pe, ha heta jey oguejy ohóvo tiempo ohasávape apytu’ũ ojeadapta aja hesekuéra.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko cirugía.
Opaichagua cirugíaicha, kóva oreko beneficio ha riesgo. Ojejapóramo ko cirugía peteĩ cirujano de ojos ikatupyrýva ha ikatupyrýva, ikatu tuicha omboguejy umi riesgo.
| Mba'eporã | Riesgos & Complicaciones rehegua |
|---|---|
| Opaichagua defecto visión rehegua (mombyry, hi’aguĩva, mombyry jesareko) ikatu oñemyatyrõ. | Desgaste retiniano: Kóva ha’e pe complicación ivaivéva ikatúva oiko. Ko riesgo tuicha'imi umi tapicha orekóva visión severa ha umi ndohupytýiva 50 ary. |
| Ikatu reime completamente térã haimete completamente libre de anteojos (4 umi 5 tapicha orekóvagui pe cirugía noikotevẽmo’ãi anteojo). | Ojehecha vai: Ikatu ojehu sa’ieterei rupi, taha’e oñembyai retina. |
| Natekotevẽi jajepy’apy umi catarata oñemoheñóitaha tenonderãme (cataratas oñeforma lente natural-pe añoite). | Ruptura cápsular posterior: Pe membrana delicada ojokóva pe lente hendaitépe ikatu ojedesgarra ojejapo jave cirugía. Pe cirujano ikatu jepi omaneha upéva upe jave. |
| Opacificación capsular posterior: Kóva ndaha’éi añetehápe peteĩ catarata. Ha’e peteĩ arai cápsula oguerekóva lente artificial jasy térã áño ojeopera rire. Kóva ikatu oñembogue jey mbovymi minuto-pe peteĩ tratamiento láser simpleiterei rupive. |
Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?
Normal pe tesa oreko algún cambio pe periodo de curación aja ojeopera rire, ha katu oĩ algunos síntomas especialmente jaikuaava’erã.
| Ko’ã mba’asy noñemoporãvéi ha ivaive ramo ára ha ára, pya’e eñe’ẽ nde pohanohára ndive. | |
|---|---|
|
|
| ¡Ko’ãva ha’e emergencia! Pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. | |
Ko’ãva ikatu ha’e señal de desgaste retiniano rehegua. Pe tratamiento temprano ikatu osalva nde visión.
| |
Mba’e ambue opciónpa oĩ ko cirugía ykére.
Intercambio de Lentes Refractivas ndaha’éi opavavepe ĝuarã. Ikatu oĩ ótra opsión oĩ porãva ndéve g̃uarã.
- Gafas térã Lentes de Contacto: Kóva ha’e pe opción isensíllova ha ndaha’éiva invasiva.
- Cirugía láser (LASIK, PRK): Ko’ãva ikatu iporã umi tapicha orekóva problema de visión leve ha moderada-pe guarã.
- Lente Intraocular Fáquica (PIOL) Ñemoĩ: Pévape ojejapo peteĩ lente pyahu nde lente natural renondépe ojeipe’a’ỹre. Haʼete voi remoĩva peteĩ lente de contacto nde resa ryepýpe. Kóva ha’e peteĩ opción iporãva, ko’ýte umi tapicha ndohupytýiva 40 ary orekóva visión severa ha katu ne’ĩrava gueteri oñandu jesareko mombyry.
Pe iñimportantevéva ha’e reñe’ẽ nde oftalmólogo ndive peteĩteĩ ko’ã opción rehe, umi mba’e porã ha mba’e vai orekóvare, ha reiporavo mba’épa iporãvéta ndéve g̃uarã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Intercambio de Lentes Refractivas (RLE) ha'e peteî solución permanente oîva'erã libre de anteojos térã lentes de contacto.
- Péva iñambue pe cirugía de catarata-gui. Péva ojejapo oñemyatyrõ haguã umi error enfoque visión rehegua.
- Tuicha mba’e reiporavo pe lente intraocular (IOL) oike porãva nde rekovépe. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.
- Pe tasa de éxito ko cirugía-pe tuichaiterei. Péro opaite cirugía-icha, oĩ peteĩ riesgo michĩva. Oiporavóramo peteĩ cirujano ikatupyrýva ikatu oñemboguejy ko riesgo.
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua síntoma ndaha’éiva jepiguáicha ojeopera rire (ko’ýte umi mancha morotĩ sapy’a, rayo), pya’e eheka consejo médico.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario