Rehendúmapa mba'asy hérava 'Meningitis'? Ikatu peteĩ pohanohára he’i ko vacuna ne membýpe térã peteĩ tapicha nde rogayguápe. Mba’épa añetehápe ko vacuna B meningocócica rehegua. Mba’épa ojapo? ¿Iseguro piko? Oiméne reguereko ne akãme heta porandu koʼãichagua. Ani pejepy’apy, ko árape ñañe’ẽta opa ko’ã mba’ére simplemente.
Mba’épa ko vacuna B meningocócica rehegua.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ vacuna ñaneñangarekóva meningitis-gui, peteĩ mba’asy oúva peteĩ tipo de bacteria-gui. Meningitis ha’e peteĩ mba’asy ipeligrosoitereíva, umi membrana ojeréva ñane apytu’ũ ha médula espinal rehe oñeinfecta ha oñembohye. Ko vacuna ojepytaso peteî grupo específico de bacterias hérava Meningococcus grupo B, omoheñóiva.
Koʼápe oĩ peteĩ mbaʼe iñimportánteva reikuaavaʼerã. Ko vacuna ndojejapói bacteria oikovévagui . Ha'e peteĩ vacuna recombinante. Upéva he’ise ndapeguerekomo’ãiha meningitis peguerekóramo añoite ko vacuna. Pe ojapóva ha’e ombokatupyry ñande sistema inmunológico ohechakuaa ha oñorairõ haĝua upe bacteria ipeligrosoitéva oikéramo ñande retepýpe. Haʼete voi oñembokatupyrýva peteĩ ehérsitope peteĩ gérra mboyve.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape rehupyty mboyve ko vacuna
Ome’ẽ mboyve ndéve ko vacuna, pohanohára oporandúta ndéve mbovymi. Tuicha mba’e nde seguridad-pe g̃uarã reme’ẽ hekopete ko’ã marandu.
- Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy huguy rehegua .
- Ko'ágã reguerekóramo akãnundu térã ambue mba'asy .
- Oiméramo nde reguereko problema sistema inmunológico rehegua (e.g. VIH rupive, pohã cáncer rehegua).
- Oiméramo yma reguereko kuri reacción alérgica vai ko vacuna térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
- Nde ha'éramo peteĩ sy omokambúva imemby .
Eñe’ẽ abiertamente nde pohanohára ndive oimeraẽ mba’e peichagua rehe.
Mba’éichapa oñeme’ẽ pe vacuna.
Kóva ha’e peteĩ inyección oñeme’ẽva jepi peteĩ músculo nde po yvateguápe. Ome'ê profesional de salud, ha'eháicha pohanohára térã enfermera oñembokatupyrýva, tasyópe térã clínica-pe. Ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape.
Oñeme’ẽ mboyve ndéve pe vacuna, oñeme’ẽta ndéve peteĩ folleto (Declaración de Información de Vacunas) oguerekóva detalle ko mba’ére. Akóinte elee porã, pórke ikatu oñembopyahu umi informasión oĩva ipype.
¿Oñeme'êpa ko vacuna mitãnguérape?
Heẽ. Oĩ káso espesiálpe, ikatu oñerrekomenda ko vacuna mitãnguéra orekóvape 10 áño ári . Péro ko mbaʼe redesidi vaʼerã reñeʼẽ rire nde pediatra ndive.
Pe iñimportánteva ha’e ko vacuna noñangarekói opaichagua meningitis rehe. Oñangareko umi bacteria grupo B rehe añoite. Upévare iñimportánte jaikuaa avei ambue síntoma.
Jaikuaa porãke umi efecto secundario.
Opaichagua vacuna-icha, kóva ikatu ojapo efecto secundario michĩva. Heta vése koʼãva ndahaʼéi ivaietereíva ha peteĩ térã dos díape oguejyvéta. Péro oĩ umi mbaʼe tekotevẽva jaikuaa porã.
| Clasificación umi efecto secundario rehegua | |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire ñemongu’e, picazón térã colmena vai, hova, juru térã ñe’ẽ hũ. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy ñande pytuhẽ, ñande pyti’a ñemboty. |
| Umi efecto secundario jepivegua oho, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Tete ñembyasy | Ro’ysã, akãnundu, akãrasy, articulación ha músculo hasy, py’aruru, diarrea. |
| Pe inyección rendaguépe | Hasy, pytã, hinchazón térã ijyvytu. |
Mbaʼépa jajapovaʼerã peteĩ emergencia jave?
Ko vacuna ndahetái ha ikatu omoheñói reacción alérgica vai (anafilaxia). Péro oikóramo upéva, por ehémplo hasy rerrespira hag̃ua ha nde rova oñembohye, pyaʼe reho vaʼerã pe ospitál hiʼag̃uivévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe .
Avei, oime ramo reguereko mba’e porandu ko vacuna térã ambue pohã rehegua, ikatu rehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
¿Mbaʼépa oikóta ofaltáramo peteĩ dosis?
Tuicha mba’e ojehupyty haguã opaite dosis oje’éva ojehupyty haguã protección completa ko vacuna-gui. Reperdéramo nde dosis programada, ehenói pya’e nde pohanohárape reprograma jey haĝua. Ani refalta upéva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe vacuna B meningocócica ha’e peteĩ vacuna iñimportánteva oñangarekóva meningitis bacteriana rehe.
- Ko vacuna ndojapói meningitis, ndoguerekóigui bacteria oikovéva.
- Rehupyty mboyve pe vacuna, emombe’u nde pohanohárape opaite ne mba’asy ha pohã re’úva.
- Eikuaava’erã umi efecto secundario ikatúva oreko vacunación rire. Oiméramo reguereko síntoma ha’eháicha reacción alérgica vai, pya’e eheka consejo médico-pe.
- Tuicha mba’e oje’u haguã umi dosis oje’éva umi aravo oje’évape. Refaltáramo peteĩ dosis, ehenói pya’e nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario