¿Oñeme’ẽmapa ndéve Rifapentina? Peẽ peikuaavaʼerã koʼã mbaʼe

¿Omombe’úmapa ndéve térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguerekoha Tuberculosis (TB)? Oiméramo upéicha, ikatu oñeme’ẽ ndéve peteĩ pohã hérava Rifapentina. Kóva ha’e peteĩ antibiótico iñimportantetereíva oñeme’ẽva tuberculosis-pe guarã. Péro oĩ mbovymi mbaʼe tekotevẽva ñañatende jaipuru jave ko pohã. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽmi opa ko’ã mba’ére simple ha hesakã porã.

Mba’épa pe Rifapentina?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, Rifapentina haʼe peteĩ antibiótico . Ojepuruve oñepohano haguã tuberculosis (TB) . Ko pohã ndaha’éi jepivegua oñeme’ẽva ha’eño. Oñemonguerapaite hag̃ua pe tuberculosis, umi doktór omeʼẽ chupe oñembojoajúvo peteĩ térã hetave ótro pohã ñana antituberculosis rehe.

Sapy’ánte ko pohã ikatu ojeporu ambue mba’asyrã avei. Oiméramo reguereko mba’e porandu ko mba’ére, iporãvéta reporandu nde pohanohárape.

Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape a’u mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve re’u Rifapentina, iñimportánte remombe’u nde pohanohárape ko’ã marandu. Ani remokañy koʼã mbaʼe, pórke ikatu oityvyro nde salúpe.

• Oiméramo reguereko mba'e kangy térã problema nde sistema inmunológico rehe .
• Oiméramo reguereko térã reguerekómava mba'asy hígado rehegua .
• Oiméramo reguereko reacción alérgica umi pohã ha’éva rifapentina, rifabutina, rifampina, térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã conservante.
• Oiméramo nde hyeguasu , térã reha’arõramo pya’e peteĩ mitã.
• Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .

Ko informasión rehe, pe doktór odetermináta mbaʼe tratamiéntopa okonvenivéva ndéve g̃uarã.

Mba’éichapa aiporuva’erã pe pohã?

Péva ha’e avei peteĩ mba’e tekotevẽva ojesegui hekopete.

• Ko pohã oje’uva’erã oje’uva’erã peteĩ vaso y reheve.
• Oje’úramo ko pohã tembi’u ndive, omoporãve pe absorción.
• Oje’u pohã pohanohára he’i haguéichaite, pe aravo he’iháicha. Ani reperdé nde tiémpo .
• Ikatu hag̃uáicha resẽ porã pe tratamiénto pe tuberculosis rehe, ani resalta mbaʼeveichagua pohã. Reñeñandu porãveʼimi ramo jepe, ani repyta re’u nde pohã nde pohanohára he’i peve ndéve. Rejapóramo upéicha, umi mba’asy tuberculosis rehegua ikatu oñemombarete ko pohã ha ambue pohã jepe (resistencia fármaco-pe). Péva ipeligrosoiterei.
• Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitã michĩvape (2 ary ári), eñe’ẽ nde pediatra ndive hese ha ejerure consejo.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?

Reimo’ãramo re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’eEhenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe, térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.

Mba’épa rejapo ofaltáramo peteĩ dosis.

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u doble dosis recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.

Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Drug Interactions) .

Rifapentina ha’e peteĩ pohã ikatúva ojoaju heta ambue pohã ndive, upévare tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva (pohã ambue mba’asy rehegua, vitamina, pohã yma guare, ka’avo).

Avei, ikatu avei oiko apañuãi ko’ã pohã rehe:

• Píldora anticonceptiva rehegua
• Pohã ojokóva tuguy ñemboty (e.g. warfarina) .
• Pohã diabetes rehegua
• Pohãnguéra depresión ha ansiedad-pe guarã
• Pastilla oke haguã
• Antifúngicos (techapyrã: fluconazol, cetoconazol) .
• Oĩ pohã ñande py’a mba’asy rehegua (e.g. digoxina, diltiazem) .
• Pohã convulsión rehegua (e.g. fenitoína) .
• Pohã hasy’ỹva (e.g. metadona) .
• Umi esteroide ñemohenda (e.g. prednisona, cortisona) .
• Ambue antibiótico (techapyrã: ciprofloxacina, doxiciclina) .
• Tiroxina (levotiroxina) rehegua .

Ko lista noñemohu’ãi, upévare emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva.

Umi punto especial jaikuaava’erã ja’u jave pe pohã

• Ehecha meme nde pohanohárape: Tekotevẽta nde pohanohára ohecha jepi nderehe ohecha hag̃ua mbaʼéichapa oho nde tratamiénto. Avei omandáta umi mbaʼe por ehémplo ojejapo hag̃ua tuguy .
• Eñatendékena nde hígado rehe: Ko pohã ikatu sapy’ánte ombyai nde hígado. Upévare eikuaava’erã umi mba’e ohechaukáva umi problema hígado rehegua (e.g., hovy tesa ha pire, orina iñypytũ, tyekue hasy).
• Ani re’upaite alcohol: Ojey’úramo alcohol oje’u aja rifapentina, ikatu oñembyai vaieterei hígado.
• Diarrea: Reguerekóramo diarrea y rehegua ipukúva mokõi ára rasami, ani re’u pohã farmacia-gui ha reho pohanohárape.
• Píldora anticonceptiva: Ko pohã ikatu omboguejy umi pastilla anticonceptiva rembiapo porã. Upévare eñe’ẽ nde pohanohára ndive reipuru haĝua ambueichagua control de nacimiento (e.g. condón).
• Umi antiácido rehegua: .Umi antiácido ojeporúva py’a rasýpe ikatu omboguejy ko pohã ñemboguejy. Upévare oje’uva’erã peteĩ antiácido peteĩ aravo’i oje’u rire Rifapentina.
• Umi líquido ñande rete rehegua ñembojegua: Kóva ha’e peteĩ mba’e heta tapicha okyhyjéva, ha katu ani rejepy’apy. Ko pohã ikatu ojapo nde orina, nde heces, nde sudor, nde resay ha nde saliva oreko peteĩ color pytã-naranja térã pytã-marrón. Péva ningo normal. Péro reiporúramo umi lentes de contacto suave , upéva ikatu rejapo mancha permanente. Upévare iporãvéta ani jaipuru lentes de contacto ja’u aja ko pohã. Pe dentífrico ikatu avei oñemancha.

Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive

Opaichagua pohãicha, Rifapentina ikatu ojapo efecto secundario. Ñamboja'o mokõi hendápe.