¿Ohechápa pe doktór ohesaʼỹijo jave nde resa mbaʼeveichagua mancha? Jaikuaami Roth Spots rehegua.

¿Rejapómapa peteĩ chequeo de ojo ha pe médico omaña nde resa ryepýpe peteĩ instrumento especial reheve ha he'i: "Ahecha peteĩ mancha michĩmi che resa ryepýpe"? Normal ningo reñeñandu kyhyjeʼimi rehendu jave upéva. Péro ani rejepyʼapy. Ko’ã mancha, térã ‘Roth Spots’, ha’e señal ndajahecháiva jepi okáguio, ha katu ikatu ha’e marandu iñimportantetereíva ñande salud rehegua. Upévare ñañeʼẽmína ko árape sencillo ha cortésmente ko mbaʼére.

Mba’épa añetehápe umi Roth Spots?

Ñamombe’u porãsérõ, umi mancha Roth ha’e umi hemorragia michĩva ojehúva pe membrana sensitiva ñande resa ryepýpe hérava retina. Ñapensamína ñande resa peteĩ kámaraicha. Upe cámara pared rapykuéri oĩ ko membrana hérava retina. Pépe ojehai umi mba’e jahecháva ra’anga.

Oĩ peteĩ red iporãitereíva tuguy rape rehegua ojeipysóva retina tuichakue javeve peteĩ araña ryruicha. Oĩramo peteĩ mbaʼére peteĩva koʼã tuguy rapegui peteĩ tuguy gota michĩva, upéva ohecha pe doktór haʼeha peteĩ mancha Roth.

Pe iñimportánteva ningo ndaikatúi rehecha koʼã mancha remañávo espéhope . Ha avave ndaikatúi ohecha chupekuéra omañánteramo nde resa rehe. Rehecha hag̃ua umíva tekotevẽ peteĩ aparáto espesiál, por ehémplo peteĩ lámpara hendida térã peteĩ oftalmoscopio, ha upéva oipuru peteĩ oftalmólogo.

Mbaʼéichapa ojehecha koʼã mancha?

Pe doktór omañáramo upe instruménto rupive, peteĩ retina hesãiva ojekuaa jepi peteĩ kolór hovy naranjaicha. Peteĩ mancha Roth-pegua ojedestaca ko fondo-pe peteĩ color iñypytũvape. Ha'e peteĩ tenda pytã hũ, marrón. Oĩ peteĩ punto morotĩ michĩva ko tenda mbytépe voi .

Pe ciencia oĩva ko mba’e rapykuéri ningo isencilloiterei. Pe iñypytũva ha’e pe tuguy osẽva’ekue pe vena-gui. Pe punto morotĩ oĩva mbytépe ha’e peteĩ señal oñembotyha pe tuguy osẽha ha oñepyrũma okuera ñande rete proceso natural de coagulación de sangre (hemostasis) rupive. Ha’ete ku ñamoĩva peteĩ yeso peteĩ herida michĩva ári, ha’éva pe hete ojapóva hyepy guive.

Mba’érepa oiko ko’ã Roth Spots?

Ymave, ary 1800-pe, umi científico oimo'ã ypy umi mancha Roth rehegua ojejapoha peteĩ mba'asy hérava ``Endocarditis Infecciosa.'' Kóva ha'e peteĩ mba'asy ojehúva korasõ ryepýpe, ko'ýte umi válvula korasõ rehegua. Ko mba’asy ikatu oiko umi mba’e ha’éva bacteria ha virus.

Ñañeimahinamína umi tuguy coágulo michĩ infectado oñeformava ko infección rupive korasõme oviaha ñande rete pukukue tuguy ndive. Oviaha aja hikuái, ko tuguy ryru ikatu ojejoko peteĩ tuguy rape iporãitereívape oĩva tesa ryepýpe. Upéi upe tuguy rape ojepe’a, huguy ha upéi oñeforma peteĩ mancha Roth.

Ha katu investigación pyahu ojuhu `Endocarditis Infecciosa` ndaha'éiha pe omoheñóiva manchas Roth. Añetehápe, oreko porcentaje michîmínte umi káso, 5% rupi. Umi mancha Roth ikatu ha’e peteĩ señal heta mba’e hasyvéva rehegua.

Jahechamína unos kuánto umi mbaʼérepa oĩva pe cuadro oĩvape koʼápe.

Mba’éichapa oñepohano ko mba’e?

Pe mba’e iñimportánteva ko’ápe ha’e ndaiporiha mba’éichapa oñepohano directamente umi mancha Roth ndaha’éigui peteĩ mba’asy, ha katu peteĩ mba’asy síntoma añónte.

Upévare, pe tratamiénto ndahaʼéi pe mancha Roth-pe g̃uarã voi, síno pe condición subyacente omoheñóivape g̃uarã . Por ehémplo, pe mancha oúramo pe diabetes ndojejokóivagui, pe doktór otratáta pe diabetes okontrola hag̃ua. Ojapóramo tuguy presión alta, oñepohano va’erã. Oúramo peteĩ mba’asy, oñeme’ẽta antibiótico upe mba’asy rehe.

Mbaʼépa oiko ojehejáramo noñepohanoiramo?

Umi mancha Roth-pegua ha’ete peteĩ señal de advertencia. Pe mancha voi ikatu ndojapói heta mbaʼe vai, pe mbaʼasy oĩva upévagui ikatu ivaieterei ha ipeligroso jepi .

Eñeimahinamína, nde pohanohára resa rehegua ohecháramo peteĩ mancha peichagua, ndemondota peteĩ proveedor de atención primaria-pe. Upéi, upe pohanohára ojapóta umi prueba oñeikotevẽva (ha’eháicha tuguy jeporeka, escaneo) oikuaa haguã mba’épa añetehápe omoheñói ko’ã mancha. Ojejuhúma guive mba’érepa, ha’e voi oñepyrũta oñepohano térã nemondo peteĩ especialista relevante-pe (e.g., cardiólogo, oncólogo).

Upévare, rehechakuaáramo peteĩ mancha, ani remboyke. Ha’e peteĩ mensaje importante nde rete ome’ẽva hína ndéve. Rehendúramo upe mensáhe ha rejapo nde doktór heʼíva, ikatu resolusiona oiko mboyve chugui peteĩ provléma tuichavéva.