¿Reguerekópa avei Artritis Reumatoide, peteĩ mba’asy hasýva umi articulación, hinchazón ha pyhareve ñemohatã? Kóva ha’e peteĩ mba’asy ombopochyetereíva. Sarilumab ha’e peteĩ inyección especial ojeporúva oñemboguejy haguã ko mba’asy ha ome’ẽ haguã alivio umi articulación-pe. Ko pohã ojepuru jepi oñembojoajúvo ambue pohã ndive. Upéicha ko árape, ñañe’ẽmi ko pohã rehe, mba’éichapa omba’apo, ha mba’épa tekotevẽ ñañangareko hese, peteĩ tape angirũ ha isensíllovape.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Oñepyrũ mboyve ko pohã, tuicha mba’e reikuaauka nde pohanohárape nde rekove pukukue. Ko pohã naiporãi opavavépe guarã. Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oje’éva ko’ápe, katuete remombe’u nde pohanohárape.
| Condición/Ocasión rehegua | Mbaʼérepa rejepyʼapyvaʼerã? |
|---|---|
| Umi mba’asy ko’áĝagua térã nda’aréi oúva (e.g., mba’asy viral ha’eháicha varicela, herpes ha resfrío común) . | Sarilumab ombogue rupi pe sistema inmunológico peteĩ medida peve, umi infección ikatu ivaive. |
| Tuberculosis , oguerekóva peteĩ prueba positiva ipire rehegua tuberculosis rehegua, térã oĩ hague en contacto estrecho peteĩ tapicha orekóva tuberculosis ndive. | Oî riesgo tuberculosis latente oî jey haguã activa. |
| Oguerekóva peteĩ condición cáncer rehegua térã oguerekóva antecedente cáncer rehegua. | Ko’ã pohã ikatu oityvyro pe riesgo oguerekóva algunos cáncer. |
| Oguerekóva antecedente mba'asy hígado rehegua , ko'ýte Hepatitis B. | Ikatu oñembyai función hepática, ha ikatu oñeactiva jey virus Hepatitis B. |
| Diabetes térã ambue problema sistema inmunológico rehegua. | Ikatu oñembotuichave pe riesgo infección rehegua. |
| Oguejy umi componente tuguy rehegua (oguejy glóbulos blancos, glóbulos rojos térã plaquetas). | Ko pohã ikatu omboguejyve umi componente tuguy rehegua. |
| Umi mba’asy ha’eháicha diverticulitis umi intestino-pe. | Sa’ieterei oî riesgo ojeperfora haguã intestino-pe. |
| Nda’aréi ohupyty haguére peteĩ vacuna térã oîgui programada ohupyty haguã peteî tenonderãme. | Ko’ýte naiporãi ojehupyty vacuna virus oikovéva rehegua. |
| Oîgui programada ojeopera haguã tenonderãme. | Ikatu tekotevẽ ojejoko sapyʼami pe pohã ojeopera mboyve. |
| Ihyeguasu , oñeha’ãvo hyeguasu térã omokambúvo imemby . | Ko’ã kásope oñeñe’ẽva’erã pohanohára ndive mba’éichapa oĩ porã pe pohã. |
Mba’éichapa aiporuva’erã pe pohã?
Sarilumab ha'e peteĩ inyección oñeme'ẽva pire guýpe . Py’ỹi ou peteĩ forma ikatúvape reinyecta ndejehegui nde rógape. Nde doktór térã enferméra omyesakãta mbaʼéichapa ikatu rejapo upéva.
- Oje’u itiempoitépe: Oje’u vacuna peteî jey mbovy ára rire, pohanohára he’iháicha. Ani re’u hetave térã sa’ive pe cantidad oje’évagui.
- Emombo umi aguja hekopete: Péva tuicha mba’e. Araka’eve ani remombo umi aguja, jeringa térã pluma ojeporúva basura regular-pe .. Oñemoĩva’erã peteĩ mba’yru especial sharps-pe. Ndereguerekóiramo, eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ikatu rehupyty peteĩ.
Nota iñimportánteva: Ko pohã oñemeʼẽ ndéve g̃uarãnte . Aníkena arakaʼeve rekomparti ótrondi.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Rehesaráiramo re’u haguã pe vacuna pe ára rehupytyva’erãhápe, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe dosis oúva, esalta pe dosis reperdéva ha eʼu pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka'eve ani re'u doble dosis .
¿Mbaʼépa ikatu jajapo jajavýramo hetaiterei mbaʼe?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetaiterei pohã javýpe, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe. Péicha avei, ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe, rejerure haguã asesoramiento.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Drug Interactions) .
Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana), oĩgui pohã ikatúva ojoaju Sarilumab ndive.
- Vacuna virus oikovéva rehegua: Naiporãi ojehupyty ko’ãva oje’u aja ko pohã.
- Ikatu oiko umi reacción ko’ã pohã reheve:
- Ambue pohã biológico ocontroláva sistema inmunológico: Techapyrã, pohã ha’eháicha Abatacept, Adalimumab, Etanercept, Tocilizumab, Tofacitinib.
- Oĩ pohã omboguejýva colesterol: Atorvastatina, Lovastatina, Simvastatina.
- Pohã ojokóva tuguy ñembyai: Pohã ha’eháicha Warfarina, Apixaban, Rivaroxaban.
- Umi esteroide ñemohenda: Prednisona, Cortisona, hamba’e.
- Píldora anticonceptiva rehegua.
- Teofilina rehegua.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
- Eñangareko mba’asy rehe: Ko pohã ikatu omboguejy’imi nde rete ikatuha oñorairõ mba’asy rehe (inmunidad). Upévare, reguerekove infección . Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, ro’ysã, garganta hasy, tos térã hasy re’u jave, ani reñepohano ndejehe ha pya’e reho pohanohárape.
- Eñemomombyry umi tapicha hasývagui: Eñeha’ã ikatuháicha eñemomombyry umi tapicha hasývagui mba’asykuéragui ha’eháicha resfrío común. Rejuhúramo peteĩ tapicha hasýva ndive peteĩ mba’e ha’etéva varicela térã sarampión, pya’e emombe’u nde pohanohárape .
- Tuguy jesareko: Nde pohanohára omanda va’erã heta jesareko tuguy rehegua sapy’apy’a re’u aja ko pohã. Ani refalta ni peteĩva umívagui.
- Riesgo cáncer rehegua: Ikatu sa’ieterei oî riesgo ojeguereko haguã ciertos tipos de cáncer oje’úramo ko’ãichagua pohã. Eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive ko mba’ére.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.
Opaichagua pohãicha, Sarilumab ikatu ojapo efecto secundario, jepémo naentéroi ohupyty. Jaikuaave umívagui pe cuadro iguýpe.
| Efecto secundario rehegua | Descripción ha mba’épa ojejapova’erã |
|---|---|
| Mba’e oñemombe’uva’erã pohanohárape pya’e | |
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua, hasy ñande pytuhẽ. |
| Mba’asy mba’asy rehegua mba’asy | Akãnundu, ro’ysã, tos persistente, garganta hasy, infección urinaria rehegua. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Orina hovy/morotĩ hũ, tesa/pire hovy, hasy ñande py’a akatúape, ñanembopy’aju, ñanekane’õiterei. |
| Oguejy tuguy jepapa | Tuguy hetave, hasy jepi, ikane’õiterei (ko’ãva oñemoañete tuguy jeporeka rupive). |
| Ambue mba’asy vaiete | Pecho hasy, hasy ñande pytuhẽ, desmayado, sapy’aitépe hasy vaieterei ñande py’ápe ha vómito. |
| Jepive ndahaʼéi ivaietereíva, péro osegíramo, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Vacunación tenda | Hasy michĩmi, pytã térã hinchazón. |
| Nariz osyry | Ijyva oñemboty térã osyry. |
Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã.
- Ñañongatu frigorífico-pe: Ñañongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã, temperatura 2 ha 8 grados Celsius (pe parte normal frigorífico-pe). Ani reñongatu congelador-pe . Ani reheja pe pohã oñekongela.
- Ñañangareko tesape rehe: Ñañongatu pohã cartón original-pe.
- Oñongatu temperatura ambiente-pe: Tekotevẽramo, ikatu oñeñongatu temperatura ambiente-pe 25 grados Celsius (77 F) guýpe 14 ára peve. Ha katu ndojeporúiramo 14 ára rire, oñemboyke va’erã.
- Opa rire: Ani reiporu pohã ohasáva ára ovenséva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Sarilumab ha’e peteĩ inyección subcutánea ojeporúva oñepohano haguã artritis reumatoide (AR).
- Eñepyrũ mboyve ko pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha opaite pohã re’úva.
- Oje’u aja pe pohã, oñeñangareko porãiterei va’erã umi mba’asy ohechaukávare ha’éva akãnundu, tos ha garganta hasy. Oikóramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe voi eheka doktórpe.
- Eñatendékena umi síntoma orekóvare umi efecto secundario grave , por ehémplo umi reacción alérgica ha umi provléma hígado rehegua.
- Akóinte emombo porã umi aguja ha jeringa ojeporúva .
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe . Oiméramo reguereko mba’e porandu pohã rehegua, eporandu nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment