¿Haʼetépa peteĩ ne memby hombro ijyvateʼimivéva pe ótrogui? Térãpa oñeñandu ne memby cintura ládo ndahaʼeiha peteĩchapa remonde jave peteĩ ao? Sapy’ánte ñapensa ko’ãva ha’eha umi mba’e normal añónte, ha katu kóva ikatu ha’e peteĩ tensión de espalda. Ko mba’asy hasy’ỹ jepi, ikatu ojefalta umi etapa ñepyrũme. Ko árape ñañe'êta peteî condición rehe heta tapicha ohendúva ha katu ndoikuaáiva hekopete. Upéva ha’e escoliosis.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe escoliosis?
Ha'e ningo isencilloiterei. Escoliosis ha’e peteĩ mba’asy ñande columna vertebral térã columna vertebral ojecurva peteĩ lado gotyo. Normalmente, peteĩ tapicha hesãiva columna vertebral ha'eva'erã recto ojehecháramo hapykuéguio. Ha katu peteĩ tapicha orekóva escoliosis oguereko ikolúmna vertebral ojekurva peteĩ lado gotyo, ojoguáva pe letra inglés ‘C’ térã ‘S’ forma-pe.
Ñande columna vertebral naturalmente oreko peteĩ curva michĩmi. Reñembo'y ha remañáramo hesekuéra lado guive, rehecháta. Upéva ningo normal. Péro pe escoliosis ndahaʼéi upéicha. Ha'e peteĩ curvatura anormal lado a lado .
Heta vése ko mbaʼasy ndahaʼéi ivaietereíva. Péva he’ise heta tapicha ndohechaukái mba’asy ha noikotevẽiha tratamiento. Péro oĩ káso ivaietereívape, ikatu oiko umi mbaʼe por ehémplo pe lomo rasy ha pe pérdida de equilibrio. Umi kásope oñeikotevẽ tratamiento médico.
Mba’épa umi tipo principal escoliosis rehegua.
Escoliosis ikatu oñemboja’o mbohapy tipo principal-pe, oñemopyendáva mba’érepa.
| Tipo de escoliosis rehegua | Ñemyesakã isencillova |
|---|---|
| Escoliosis Idiopática rehegua | Kóva ha’e pe tipo ojehechavéva. Pe ñe'ẽ "idiopático" he'ise "ojekuaáiva mba'érepa". Péva he'ise ndojejuhúiha causa específica. Péro umi investigasión ohechauka oñemboguataha famíliape, heʼiséva haʼeha genético. |
| Escoliosis Congénita rehegua | Kóva ha’e peteĩ condición ndahetáiete. Ojejapo peteĩ defecto columna vertebral-pe oĩva heñói jave. Ko mba’asy ikatu oiko umi kangue (vértebra) columna vertebral-pegua noñeformaporãiramo pe mitã okakuaa aja hyepýpe. |
| Escoliosis neuromuscular rehegua | Koʼãichagua oiko peteĩ defékto oĩva umi múskulo ha nervio oipytyvõva ñande columna vertebral-pe. Ojehecha jepi ambue mba’asy nervio térã músculo rehegua ndive. Techapyrã, ko mba’asy ikatu ojehu tapichakuéra orekóva mba’asy ha’éva parálisis cerebral, espina bífida térã distrofia muscular. |
Escoliosis ojehechakuaáva kakuaávape sapy'ánte oñembohéra "escoliosis degenerativa". Péva oiko umi mba’e ha’éva umi disco ha articulación espinal ikangy, ha ñande kangue oñembopiro’y (osteoporosis) ñandetujavévo.
Péva oñemboja’o avei edad rupive.
Pe tipo idiopático, en particular, ojekuaa heta ambue téra rupive odependéva edad ojediagnostica haguépe.
- Escoliosis infantil: Mitãnguéra ndohupytýiva 3 ary.
- Escoliosis juvenil: Mitãnguéra orekóva 4 ha 10 ary.
- Escoliosis adolescente: Mitãnguéra orekóva 11 ha 18 ary (ojekuaave ko edad-pe).
- Escoliosis idiopática adulta: Mba’asy ojehechakuaáva oguereko rire 18 ary, okakuaapa rire hete.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva escoliosis.
La majoría umi tapicha orekóva escoliosis ndorekói síntoma . Sa’i ojehecha pe lomo rasy, ko’ýte mitãnguérape. Ha katu oĩ tapicha ikatúva oguereko mba’asy ha’éva:
- Lomo rasy (ko’ýte umi kakuaávape) .
- Hasy ñañembo’y haguã hekopete
- Ikangy umi músculo núcleo rehegua
- Ipy hasy, ikyrỹi térã ikangy
Mba’épa umi signo externo ikatúva ohechauka oîha escoliosis.
Ndaipóriramo jepe mba’asy, oĩ umi mba’e ohechaukáva ikatúva nepytyvõ rehechakuaa haĝua ko mba’asy nde rete ojehechaháicha. Tuvakuéraicha ikatu reñatende porã koʼã mbaʼére.
| Señal ojehechakuaáva | Myesakãrã |
|---|---|
| Hombros desigual | Peteĩ hombro ijyvateve ambuégui. Péva ndahasýi ojehecha reñembo’y jave derecho peteĩ espejo renondépe. |
| Hombros ojehecháva tenonde gotyo | Pe hombro peteĩ lado-pe ojehecha osẽveha ambuégui. |
| Cintura desigual | Peteĩ lado pe cintura ijyvateve ambuégui, térã pe curva cintura rehegua ndaha'éi peteĩcha mokõive lado-pe. Oñemonde jave peteĩ ao, ikatu ojekuaa ojeipysóramoguáicha peteĩ ládo. |
| Akã okañýva mbytépe | Pe akã ojehecha oñeinclinaha peteĩ lado gotyo, ndaha’éi directamente pelvis ári ha mbytépe. |
| Ojepesa peteĩ lado gotyo | Oñembo’y jave, ha’ete ku hete tuichakue oñembo’y peteĩ lado gotyo. |
| Py pukukue peteĩcha’ỹva | Sapyʼánte peteĩ py ikatu haʼete mbykyvéva ambuégui. |
Oiméramo nde térã ne memby oreko peteĩ térã hetave koʼã signo, ani rekyhyje. Iporãvéva rejapo haʼe hína reho peteĩ doktórpe, upéva heʼise nde doktórpe, ha rejehecha.
Mba’éichapa ojekuaa ha oñemedi escoliosis.
Peteĩ doktór osegi heta mbaʼe ohechakuaa hag̃ua ko mbaʼasy.
Ojehechávo
La majoría umi mitã orekóva edad escolar oñehaʼã ko mbaʼére. Kóva ha’e peteĩha prueba rejapova’ekue reho jave pohanohárape.
1. He'i ndéve reipuru haguã saree térã short rehechauka haguã nde jyva.
2. Ojejeruréta ndéve repu'ã haguã derecho. Ko ápe, pohanohára omañáta nderehe hapykuéguio ha lado guive, ohecha umi mba e ha eháicha hombro altura ha cadera posición.
3. Ojerure ndéve reñembo'y haguã tenonde gotyo.Pévape oñembohéra "Prueba de Doblado de Adán delantero". Reñembo’y tenonde gotyo rembojere’ỹre nde jyva, repokóramoguáicha nde pyti’a rehe. Reñembo’y jave péicha, reguerekóramo peteĩ lesión nde jyva rehegua, rehecháta peteĩ costilla horca peteĩ lado nde jyva ári. Péva ha’e peteĩ tape ndahasyiete ojekuaa haguã escoliosis.
Umi Prueba de Imagen rehegua
Ojesospecháramo escoliosis ojejapo rire examen ñepyrũrã, nde pohanohára ndemondota peteĩ radiografía-rã. Peteĩ radiografía ikatu ojapo peteĩ taʼanga kompletoite nde columna vertebral rehegua.
Mba'éichapa remedi nde jyva?
Omaña rire pe radiografía rehe, pe doktór omedita pe grado de curvatura orekóva pe columna vertebral. Péva ojogua mba éichapa romediva ekue ángulo mbo ehaópe protractor rupive. Ko medida rupive ojekuaa mba’éichapa hasy pe mba’asy.
- Sa’ive ramo 10 grado-gui: ndojehechái escoliosis ramo.
- 10 - 24 grado: Escoliosis michĩva.
- 25 - 39 grado: Escoliosis moderada.
- 40 grado ári: Escoliosis vaiete.
Mba’épa umi pohã ojejapóva escoliosis rehegua.
Pe mba'e iñimportantevéva ñanemandu'ava'erã ko'ápe ha'e naentéroi orekóva escoliosis oikotevẽta tratamiento . Pe decisión oñepohano térã nahániri odepende heta mba’ére.
- Cantidad de flexión espalda rehegua (grados) .
- Paciente edad rehegua
- Oiméramo mitã, mboy tiémpopa osegíta ñande rete okakuaa.
- Taha’e ha’éva pe tirón ojupíva pya’e térã nahániri
Pe tratamiento ikatu oñemboja’o mokõi parte principal-pe.
1. Tratamiento No Quirúrgico rehegua
Péva ha’e pe tratamiento oñemboheko porãva heta tapichápe.
- Ojesareko: Mitã oguerekóramo michĩmi ciática (25 grados mbovyvéva) ha okakuaa gueteri, pohanohára he’íta chupe ou jey haguã cada 4-6 meses. Upéi ojapóta peteĩ radiografía ohecha hag̃ua ivaivepa pe ciática. Ndaipóriramo ivaive ohóvo, natekotevẽi oñepohanove.
- Pe espalda: Peteĩ mitã orekóvape escoliosis moderada (25-40 grados) ha okakuaáva gueteri, pe doktór ikatu heʼi peteĩ apyka espalda ojejapóva espesiálmente. Péicha oipytyvõta ani haguã ivaive pe escoliosis. Péva tekotevẽta ojeporu heta aravo al día. Jepémo ikatu naiporãi ñepyrũrã, iñimportante ani haguã ivaive pe escoliosis.
- Terapia Física: Peteĩ terapeuta físico ikatu nembo’e ejercicio omombarete haguã nde jyva ha músculo abdominal, avei técnica oñemyatyrõ haguã nde postura. Péicha ikatu oipytyvõ ani haguã hasy ha omoporãve nde rete.
2. Cirugía rehegua
Sa’i oje’e ojeopera haĝua. Oñeñe’ẽ hese, .
- Pe lomo hasytereíramo (jepivegua hetave 45-50 grados-gui).
- Ndaikatúiramo ojejoko pe aumento presión rehegua umi tratamiento ndaha’éiva quirúrgico rupive.
- Hasy ramo rerrespirávo térã hasyeterei ramo pe estiramiento rupive.
Pe procedimiento quirúrgico principal héra Fusión Espinal . Pévape, pe cirujano ombojoaju heta vértebra oĩva pe parte comprimida columna vertebral-pe ha oendereza pe columna vertebral oipurúvo varilla ha tornillo metálico. Kóva ha’e peteĩ cirugía osẽ porãva.
Ikatúpa rejapo deporte ha ejercicio escoliosis reheve?
Kóva ha’e peteĩ porandu heta túva ha mitã oporandúva.
Pe marandu porã ha’e la mayoría umi tapicha orekóva escoliosis ikatuha oparticipa deporte ha ejercicio-pe mba’eveichagua restricción’ỹre.
Añetehápe, rembaʼapo porãramo ikatu nepytyvõ remombarete hag̃ua umi múskulo nde jyva rehegua ha reipytyvõ rekontrola hag̃ua umi síntoma. Oha'ãvo deporte ndojapói ivaive escoliosis .
Ko’ýte umi ñembosarái ha ejercicio iporãva:
- Natación: Kóva iporãiterei. Pe tete noñandúi rupi ipohýi pe ýpe, ndaipóri presión ñande jyva ári. Avei, umi músculo ñande rete tuichakue javeve oñeactiva rupi peteĩ jave, tuicha ojupi pe mbarete núcleo rehegua.
- Yoga ha ejercicio de estiramiento: Ko'ãva oipytyvô ombohetave hagua ñande rete flexibilidad ha omombarete hagua ñande músculo.
- Gimnasia: Kóva omoheñói avei flexibilidad ha mbarete núcleo.
Péro oiméramo ne memby ojeopera, pe doktór ikatu heʼi chupekuéra ani hag̃ua ojapo sapyʼami umi deporte de contacto por ehémplo, por ehémplo de rugby, hockey ha fútbol. Iporãve reñe’ẽ nde pohanohára ndive reñepyrũ mboyve oimeraẽ mba’e.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Escoliosis ha’e peteĩ curvatura lateralmente columna vertebral rehegua. Heta vése ndahaʼéi peteĩ mbaʼasy ivaietereíva.
- Oiméramo ne memby jyva ha ijyva haʼetéramo jepe ndojoguáiva, térã haʼetéramo jepe osẽva peteĩ ládo ijyvagui, eheka doktórpe. Ojekuaa mboyve, ndahasýi oñepohano haguã.
- Naentéroi orekóva escoliosis oikotevẽ ojeopera. La majoría umi hénte noikotevẽi mbaʼeveichavérõ tratamiénto, térã peteĩ apyka térã ejercicio haʼe suficiente.
- Iporãiterei ningo jaiko ñanderehe ñande retepýpe ha jajapo deporte iporãiterei escoliosis-pe g̃uarã. Ndojapói ivaive pe condición.
- Oiméramo nde térã ne memby reguereko mba’e porandu térã duda ko mba’ére, iporãvéva ha isegurovéva rejapo ha’e reho nde pohanohárape ha reñe’ẽ hendive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario