Mba’éichapa ojeporu umi tableta Risedronate (Actonel) osteoporosis rehegua.

¿Heʼímapa ndéve nde doktór reimeha riesgo-pe reguereko hag̃ua osteoporosis, peteĩ mbaʼasy nde kangue ipire hũva ndetujavévo? Térã ikatu reʼúma hína pohã pe mbaʼasype g̃uarã. Risedronato ha’e peteĩ pohã especial ojeporúva oñepohano haguã ko’ãichagua mba’asy omokangyva hueso. Ikatu reikuaa pe marca réra Actonel rupive. Mba’éichapa re’u ko pohã iñambue’imi, ha oĩ mbovymi mba’e tekotevẽva reñangareko porãiterei hese. Upévare ñañeʼẽmi ko árape hesakã ha isensíllova opa mbaʼére.

Mba’eichagua pohãpa pe Risedronate.

Ñamombe’u porãsérõ, Risedronate ha’e peteĩ pohã oipytyvõva ocontrola haĝua pe pérdida de calcio nde kanguekuéragui ha omantene haĝua imbarete. Ojepuruve oñepohano hagua osteoporosis ha Paget mba'asy, ambue kangue mba'asy. Umi pohanohára ikatu avei ome’ẽ ko pohã umi tapicha oguerekóvape riesgo ikangy haĝua kangue ambue mba’ére.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã

Oñepyrũ mboyve ko pohã, tuicha mba’e remombe’u porã nde pohanohárape mba’éichapa nde rekove. Emombe’u katuete chupe reguerekóramo peteĩva umi condición oje’éva ko’ápe.

Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.

Ko’ápe oĩ peteĩ mba’e nemandu’ava’erã : Rehupyty porãve haguã ko pohã, tekotevẽ reiporu hekopete.

1. Ára oje’uva’erã: Ko pohã oñeme’ẽ jepi peteĩ jey peteĩ arapokõindýpe. Re’uva’erã ko pastilla pe arapokõindy ára he’iháicha ndéve nde pohanohára. Por ehémplo, káda lunes.

2. Araka’épa oje’uva’erã: Ko pastilla oje’uva’erã repu’ã riremínte pyhareve, rekaru térã rey’u mboyve oimeraẽ mba’e.

3. Mba’éichapa oje’u: Oje’u pe tableta peteĩ vaso tuicháva y potĩ reheve añoite. Ani regueraha mba’eve ndive, ha’eháicha té, ka’a, kamby térã yva mba’yru. Ani reisu térã rembopupu pe tableta. Emboy’upaite.

4. Ja’u rire pe pastilla: Ani ja’u, ja’u mba’eve (ndaha’éiramo y), térã ja’u ambue pohã térã vitamina 30 minuto jepe ja’u rire pe pastilla.

5. Postura: ¡Iñimportanteterei kóva! Ojeʼu rire pe píldora, eguapy térã eñemboʼy 30 minúto jepe . Ani reñembo’y térã reñeno. Rejapóramo upéicha ikatu pe pohã ojejoko nde akãme ha reñelastima.

6. Jajoko hagua: Esegi eipuru pe pohã nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haĝua.

¿Mbaʼépa oikóta ofaltáramo peteĩ dosis?

Nderesaráiramo re’u haĝua nde píldora peteĩ ára, ani rejepy’apy. Egueraha ambue pyhareve nemandu'a riremínte . Péro arakaʼeve ani reʼu mokõi píldora peteĩ díape. Upéi eñepyrũ jey e’u nde píldora nde ára jepiveguápe (e.g. lunes).

Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive

Oĩ ambue pohã, vitamina ha tembi’u re’úva ikatúva ojoko Risedronato ñemboguejy. Upévare, ere nde pohanohárape re’úramo peteĩva ko’ã mba’e:

• Umi tableta calcio rehegua
• Tableta de hierro rehegua
• Umi tableta magnesio rehegua
• Umi mba’eichagua antiácido gastritis-pe g̃uarã (e.g. Digene, Gelusil) .
• Vitamina ha mineral rehegua suplemento
• Pohã hasýva (ha’eháicha Aspirina, Ibuprofeno, Naproxen) .

Oiméramo re’u peteĩ mba’e peichagua, iporãvéta re’u pe pastilla Risedronate mbovymi aravo’i re’u rire . Ejerure nde pohanohárape instrucción específica ko mba’ére.

Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u jave pohã

• Revisita pohanohárape: Eho pohanohárape pe óra ojeprogramávape rehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ. Ikatu ohasa sapy’ami ko pohã osẽ haguã.
• Eñangareko mba’asy rehe: Oĩ tapicha ikatúva hasyeterei kangue, articulación térã músculo ho’u jave ko pohã. Avei, oiméramo reñandu hasy nde jyva (koʼýte ojeipeʼa rire nde diénte) térã nde jyva hasy , ani remboyke upéva. Emombe'u pya'e nde pohanohárape .
• Calcio ha Vitamina D: Re’u aja ko pohã, tekotevẽ rejeasegura nde rete ohupytyha suficiente calcio ha vitamina D. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive tembi’u hekopete ha vitamina adicional rehe tekotevẽramo.
• Dental salud: Péva tuicha mba’e. Emombe’u katuete nde dentista-pe re’uha ko pohã. Iporãvéta oñepohano oimeraẽ problema dental rehegua reñepyrũ mboyve re’u ko pohã. Ikatu oñemoñe’ẽ ndéve ani haĝua rejapo peteĩ cirugía dental tuicháva re’u aja pe pohã. Eñongatu nde juru ipotĩ.

Umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã

Opaite pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Eñatendékena umi síntoma oĩvare koʼápe.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e reho peteĩ Unidad de Emergencias (ETU) tasyópe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.

Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã.

Eñongatu ko pohã mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva. Iporãve ñañongatu temperatura ambiente-pe (20-25 grado Celsius mbytépe). Emombo oimeraẽ pohã ovenséva.