¿Oñe’ẽ vaipa jepi ne memby hasyha ipy térã ipo? Ikatu piko peteĩ contusión ho’águi oñembosarái aja ndohói heta mése rire jepe? Py’ỹi ñapensa ko’ãva ha’eha lesión michĩva térã esguince mitãnguéra rembiapo vai rupi. Ha katu sapy’ánte, peteĩ síntoma oñepyrũva simple péicha ikatu ha’e peteĩ señal peteĩ mba’e ivaivéva rehegua. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ cáncer ndahetáiva, ha katu iñimportántevare, opavave jaikuaava’erã. Upéva ha’e Ewing Sarcoma.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Ewing Sarcoma?
Sarcoma Ewing ha'e peteĩ cáncer ndahetáiva ha oúva umi kangue térã umi tejido blando ijerére . Umi tejidos blandos apytépe oĩ ñande múskulo, tendones ha ligamentos. Ko’ã tumor ojehuve umi tenda ha’éva cadera, costilla, hombro, muslo térã clavícula-pe.
Ko mba’asy ojehechave mitãnguérape pubertad jave, okakuaa pya’e jave ikangue. Específicamente, ohupyty umi orekóva 10 ha 20. Ha katu ikatu avei ohupyty mitã michĩvéva ha mitãrusukuéra orekóva 20 ary ha 30 ary.
Oĩpa umi tipo principal sarcoma Ewing rehegua?
Heẽ, umi doktór ohechakuaa mbohapy kláse prinsipál ko mbaʼére. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
| Cáncer tipo rehegua | Ñemyesakã isencillova |
|---|---|
| Sarcoma de ewing hueso rehegua | Kóva ha’e pe tipo ojehechavéva. Héra he’iháicha, ko cáncer heñói directamente kangue-pe. |
| Tumor Extraóseo Ewing (EOE) rehegua . | Ko’ápe, pe cáncer oñemoakãrapu’ã umi tejidos blandos oĩva umi kangue jerére, ha’eháicha músculo ha tejido graso. |
| Tumor neuroectodérmico primitivo periférico (PPNET) rehegua . | Ko tipo iñambue’imi. Ikatu oñepyrũ kangue térã tejido blando-pe. Oñepyrũ pe tejido nervioso-pe. |
Mba’épa ohechauka ko mba’asy. Umi mba’e aikuaava’erã che túva ramo
Ko mba’asy mba’asy sapy’ánte ikatu oñembojoavy pya’e ambue mba’asy ojehechavéva ndive, upévare iñimportante jaikuaa ko mba’e.
Eñeimahinamína ne memby ohaʼãha críquet ha heʼi meme hasyha ijyva. Reimo'ã ha'eha peteĩ mba'asy añónte oikóva rembota jave. Péro oiméramo pe mbaʼasy oĩma heta mésere, koʼýte pyharekue, ha oĩramo peteĩ hinchazón michĩmi upépe, naiporãi ñamboyke rei.
Pe iñimportantevéva haʼe hína peteĩ mitã osegíramo oñeʼẽ vai hasýgui, ani remboyke upéva. Iporãvéta reho doktórpe, koʼýte ndaipóriramo mbaʼérepa ojekuaa pe mbaʼasy.
Aguĩve ojehechauka umi mba’asy tenondegua ojehecháva sarcoma Ewing-pe.
| Síntoma rehegua | Ojekuaave haguã |
|---|---|
| Hasy umi kangue | Péva ha’e pe mba’asy ojehechavéva. Ikatu ou ha oho pe mba’asy. Pe mba’asy ikatu ivaive pyharekue, ko’ýte ivaietereíramo omombáy pe mitãme okehágui. |
| Tumor térã hinchazón | Pe cáncer ikatu ojekuaa peteĩ ryguasu rupi’a térã peteĩ hinchazón ramo. Ikatu oñeñandu haku ojepoko jave ha ikatu hasy. Koʼãva ikatu ojekuaa ñande po, ñande py térã ñande pytiʼáre. |
| Akãnundu mba’érepa’ỹre | Ikatu oî akãnundu opersistente ambue mba'e'ÿre (ha'eháicha ryekue osyry, tos térã resfrío). |
| Oity hague kangue mba’eve’ỹre | Pe kánser ikatu omokangy ñande kangue, ha ndahaʼéiramo jepe peteĩ aksidénte tuicháva (opuʼãháicha tupagui), ikatu oñembyai. Umi doktór ohenói upévape ‘fractura patológica’. |
| Ambue mba’e ojehechaukáva | Umi mba’e ha’eháicha pérdida de peso sapy’a ha oñeñandu kane’õ meme ikatu oiko, ha katu ko’ãva ojehecha jepi pe cáncer ojeipysóma guive ambue parte ñande retepýpe añoite. |
Mba’érepa oiko ko’ãichagua mba’asy?
Ko porandu ou heta túvape. Ikatu repensa: “¿Rojapópa peteĩ mbaʼe ivaíva?”. Péro ndahaʼéi upéva pe añetegua.
Sarcoma Ewing ojehu peteĩ mutación genética rupive oikova'ekue mitã heñói rire . Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, mokõi géno oĩva ñande sélulape (EWSR1 ha FLI1) oñembojoaju ojapo hag̃ua peteĩ géno pyahu ofaltáva. Ko géno pyahu ojapo umi célula ojedividi hag̃ua ojejokoʼỹre ha ojapo peteĩ tumor canceroso.
Pe iñimportánteva ha’e kóva ndaha’eiha peteĩ mba’asy hereditaria. Avei, umi investigadór ndojuhúi oikoha umi mbaʼe okáguio, por ehémplo pe sigarríllo térã pe exposición químico-pe, ambue kánsericha. Péva oñemoakãrapu’ã jepi mitã michĩva ha mitãrusukuérape ndorekóiva oportunidad oñembohasávo ko’ãichagua mba’e are guivéma. Upéicharõ, kóva ndaha’éi peteĩ mba’e oúva avave kulpa rupi.
¿Oĩpa umi mbaʼe ikatúva oporoperhudika?
Jepémo oimeraẽva ikatu oguereko ko mba’asy, ojejuhu oĩha aty oguerekóva riesgo tuichavéva michĩmi.
- Edad: Umi orekóva 10 ha 20 ary oreko mayor riesgo.
- Género: Kuimba’ekuéra oguerekove’imi kuñágui.
- Raza: Ko mba’asy ojehechave tapicha morotĩme umi Asia térã morotĩvagui.
Mbaʼéichapa umi doktór oikuaa porã ko mbaʼasy?
Reho jave doktór rendápe resospechágui ne memby síntoma, pe primera kósa ojapo haʼe ohesaʼỹijo porã ne membýpe. Ha’e oñandu oimeraẽ mba’asy térã hinchazón, oporandúta ndéve ha ne membýpe umi síntoma rehe, ha upéi omanda peteĩ serie de prueba omoañete haĝua pe diagnóstico.
1. Prueba de imagen: Ko’ãva ogueraha ta’anga umi kangue ha umi tejido blando oĩva ñande rete ryepýpe.
- Exámen de rayos X rehegua
- CT ojejapo haguã
- Escaneo RM rehegua
- Escaneo PET rehegua
- Escaneo hueso rehegua
2. Biopsia: Kóva ha’e pe prueba omoañeteva mba’asy 100% . Ko ápe ojeipe a petet tejido pehẽngue michĩetereíva pe tumorgui ha ojehecha microscopio rupive. Péva ha’e pe he’ítava ndéve añetehápe ha’épa cáncer térã sarcoma de Ewing.
3. Ñe’ẽpoty ryru.Tuguy jesareko: Peteĩ conteo completo tuguy rehegua (CBC) ha ambue nivel específico enzima rehegua (ha’eháicha LDH) ikatu ome’ẽ algún idea mba’éichapa pe cáncer ha oñemyasãipa.
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Ewing sarcoma oñepohano peteĩ equipo de oncólogos rupive. Pe plan de tratamiento ikatu iñambue peteĩ paciente-gui ambuépe. Odepende pe tumor tuichakuére, moõpa oĩ ha ojeipysópa ambue hendápe.
Umi tratamiento tenondegua ha’e:
- Quimioterapia: Upéva heʼise oñemeʼẽ ñande retépe umi pohã ojukáva umi célula kánser rehegua. Jepive oñeme’ẽ raẽ quimioterapia oñemboguejy haguã pe tumor. Upéi oñemeʼẽ jey quimioterapia ojeopera rire ojejuka hag̃ua oimeraẽ célula cáncer rehegua hembýva.
- Cirugía: Oñemboguejy rire pe tumor quimioterapia rupive, ojeipeʼapaite chugui cirugía rupive.
- Terapia de Radiación: Oĩ káso ojepuru umi rayos de alta energía oñehundi hag̃ua umi célula opytáva ojeopera rire térã ndaikatúiramo ojeopera rire pe tumor.
Oĩ tetã okakuaávape ojepuru avei umi tratamiénto por ehémplo peteĩ trasplante de células madre autólogas pe kánser noñemosarambíriramo pe médula óseape. Ikatu avei reparticipa umi ensayo clínico-pe oinvestigáva umi tratamiento pyahu. Ikatu reñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére reikuaave haguã.
Umi mba’e vai ha mba’e vai ipukúva tratamiento rehegua
Ndahasýi pe kánser ñepohano. Quimioterapia ha radiación terapia ikatu ojapo efecto secundario mbykymi ha'éva iñakãrague ñembyai, vómito ha kane'õ. Ikatu avei oî efecto ipukúva (efecto tardío) ikatúva ojekuaa jasy térã ary opa rire tratamiento.
- Mba’épa ojapo umi órgano interno rehe (py’a, riñón) .
- Mba’épa ojapo mitã okakuaa haguã
- Apañuãi apytu’ũ rehegua (jepy’apy, ñembyasy) .
- Mba’épa ojapo ñembo’e ha mandu’a katupyry rehe
- Umi efecto oguerekóva fertilidad oútava rehe
Upévare tekotevẽterei jasegi pe doktór poguýpe, oñepohano aja ha oñepohano rire.
Mba’éichapa che, túvaicha, ikatu aipytyvõ che membýpe?
Ojekuaa jave peteĩ mitãme orekoha kánser, ifamília kompletoite hoʼa ojuehegui. Upéva ningo normal. Péro ko tiémpo ijetuʼúvape, ne memby oikotevẽve nderehe yma guarégui.
Epensamína, adolescencia ha’e peteĩ época mitãnguéra emoción akóinte yvate ha ijyvate, ha heta opensa hikuái ijehecha ha iñamigokuérare. Oñorairõva’erã cáncer ndive peichagua momento-pe ikatu ha’e peteĩ mba’e pohýi ndaikatúiva oaguanta hikuái.
- Ehendu paciencia reheve:Peheja tomombeʼu umi mbaʼe okyhyjéva, ipochy ha oñembyasyha. Iporãve ñahendu he'íva hikuái ja'e rangue: "Ani repensa hese".
- Tekove ára ha ára: Ikatu ombyasyeterei hikuái ndaikatumo’ãiha oho mbo’ehaópe térã oñembosarái iñamigokuéra ndive oñepohano haguére. Emokyre’ỹ chupekuéra ikatuháicha ojoaju haĝua iñamigokuéra ndive (ha’eháicha videollamada) ha oike haĝua umi pasatiempo ikatúva ojapo hógape.
- Epensamína avei ndejehe: Reñangareko hag̃ua ne membýre, tekotevẽ raẽ nembarete. Ijetuʼúramo avei ndéve regueropuʼaka hag̃ua ko mbaʼe, eñeʼẽ peteĩ persóna rejeroviávandi. Tekotevẽramo, eheka asesoramiento psicológico.
- Embaʼapo porã pe ekípo médiko ndive: Eikuaa porã vaʼerã mbaʼéichapa oĩ ne memby, mbaʼéichapa oñepohano ha mbaʼéichapa umi efecto secundario. Ani rekyhyje reporandu haguã.
Kóva ha’e peteĩ jeguata ñambohovakéva oñondive familia-icha. Ikatu jasupera ko desafío ñañopytyvõ ha jajoayhúvo.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ewing Sarcoma ha’e peteĩ cáncer ndahetáiva ha ohupytyvéva mitã ha mitãrusukuéra kangue ha tejido blando.
- Oiméramo nde kangue hasy noñemyesakãiva, tapiaite (ko’ýte pyharekue), hinchazón térã peteĩ ryguasu rupi’a, ani remboyke ha pya’e reho pohanohárape.
- Ko mbaʼasy oiko peteĩ kámbio al azar umi génope, ndahaʼéi tuvakuéra ni pe mitã kulpa rupi.
- Jepe umi método de tratamiento (quimioterapia, cirugía, radiación) hasy, ome’ẽ resultado osẽ porãitereíva.
- Ko jeguata hasýva aja, pe mitã oikotevẽ tratamiento médico, avei pe mborayhu, ñangareko ha apoyo emocional ifamilia miembrokuéragui.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario