¿Hasẽ piko nde ra’y michĩva mba’eve’ỹre? ¿Reñandu piko avei ndaikatuvéimaha amaneja ko mbaʼe? Normal ningo ñañeñandu upéicha peteĩ sy térã túvaicha. Péro ani arakaʼeve rejagarra ne membýpe ha rembotyryry chupe pochy térã reñembopyʼarory haguére. Unos kuánto segúndo pe descuidado ikatu ombyai peteĩ mitã rekove kompletoite. Ko árape ñañe'ê upe peligro oporojukáva rehe, he'iséva, ‘Síndrome de Bebé Shaken’.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Síndrome de Bebé Shaken?
Síndrome de Bebé Shaken ha'e peteĩ mba'asy mitã térã mitã michĩva oñemomýi mbarete ha mbarete, ha upéva ojapo vai apytu'ũ. Ambue téra pévape guarã ha'e ‘trauma abusivo iñakãme’. Upéva he’ise, peteĩ lesión abusiva iñakãme.
Epensamína, peteĩ mitã akã tuichaiterei ha ipohýi oñembojojávo hete ambuére. Avei, umi múskulo ijajúra rehegua ne’ĩra gueteri imbarete. Upévare oĩramo ombotyryrýva peteĩ mitãme, pe cerebro delicado ha ojoguáva jalea-pe oĩva pe akãrague ryepýpe pyaʼe voi ojere jey jey. Ko oryrýi ojapo umi tuguy rape delicado oĩva apytu’ũ ha ijerére oñembyai ha huguy. Ikatu avei pe apytu’ũ oñembohye. Kóva ha'e peteĩ mba'asy vai ikatúva oiko jepeve oñemomýi mbykymi 5 segundo rupi . Ko mbaʼe vai ikatu voi omoĩ en riesgo pe mitã resa, ijajúra ha ikolúmna vertebral. Upévagui osẽ peteĩ daño permanente cerebral, discapacidad permanente térã ñemano.
Mba’ére piko oĩta ombotyryrýva peteĩ mitã’ípe péicha?
Péva oiko jepi pe túva térã oñangarekóva hese ndaikatúiramo ocontrola ipochy térã frustración pe mitã osegíramo hasẽ. Ikatu oimoʼã hikuái ombotyryrýramo pe mitã ndojokomoʼãiha hasẽ.
Umi rresponsavilida oúva haʼévo peteĩ sy térã túva pyahu, sapyʼánte ikatu tuichaiterei. Ambue provléma família ha provléma pláta rehegua ikatu ombotuichave hína pe estrés. Koʼãichagua sapyʼánte, peteĩ mitã hasẽ jave ndopytuʼúiramo, ikatu ijetuʼueterei. Oĩ ni ndohechakuaáiva ikatuha ipeligrosoiterei ñambotyryry peteĩ mitã michĩvape.
Pe iñimportantevéva haʼe hína ko mbaʼe. Normal umi mitã hasẽ. Sapyʼánte ndopytamoʼãi hasẽ noimportái mbaʼépa rejapo. Péro pe rrespuésta haʼe arakaʼeve nañamboveve, ñainupã térã ñamombo peteĩ mitã.
¿Mávapepa ojeafectave ko situasión?
Síndrome de Bebé Shaken ha’e peteĩ mba’asy ipeligrosa ikatúva oiko peteĩ mitãme oimeraẽ familia-pe, oimeraẽ nivel económico-pe ha oimeraẽ raza-pe. Py’ỹive ojapo pe oñangarekóva tenonderãite, sy térã túva. Ikatu avei ojehu ambue oñangarekóvare (mitã ñangarekohára) térã ipehẽnguekuérape.
Umi mitã ndohupytýiva un áño oreko pe riesgo tuichavéva, koʼýte 2 ha 8 mése mbytépe .Mitã mimi ha’e pe ojejopyvéva ko peligro-pe. Jepémo ko mba’asy sa’ive jepi mitãnguéra orekóva 2 ary ári, sapy’ánte mitãnguéra orekóva 6 ary guive ojejapo ko’ãichagua abuso.
Mba’e mba’e vaipa ojapo pe oryrýi peteĩ mitã apytu’ũ ha hete rehe.
Péva ha’e pe parte iñimportantevéva opavave ñantendeva’erã. Oĩ heta mbaʼe vai ikatúva jajapo ñamomýi hatãitereiramo peteĩ mitãme.
| Umi mba’e vai ojejapóva | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Hematoma subdural rehegua | Tuguy ñembyaty apytu'ũ rova ha membrana ojaho'íva apytépe. Péva oiko umi tuguy rape delicado oñembyaíramo peteĩ contusión cerebral aja. |
| Hemorragia subaracnoide rehegua | Tuguy osẽva apytu’ũ ha pe membrana ojoguáva araña-pe ojeréva hese. |
| Trauma cerebral directo rehegua | Pe apytu’ũ oñembyai ha oñembyai pe apytu’ũ pya’e oity haguére ñande akãrague ryepy. |
| Hemorragia retina rehegua | Tuguy tuguy retina-pe oĩva tesa rapykuéri. Kóva ha’e peteĩ síntoma clave Síndrome de Bebé Shaken rehegua. |
| Apytu’ũ oñembyai ndaipórigui oxígeno | Pe mitã ndorrespiravéiramo oryrýi jave, ikatu ojepeʼa chugui oxígeno pe apytuʼũgui ha umi célula cerebral ikatu omano. |
| Umi lesión ijajúra ha lomo rehegua | Umi músculo ha vértebra ikangyva ijajúra rehegua ikatu oñembyai, ha upéicha oñembyai umi nervio oĩva médula espinal-pe. |
| Fracturas rehegua | Fractura ikatu oiko akãrague, costilla, clavícula, po ha py. |
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.
Oĩ síntoma ikatúva ojekuaa pe mitã onase riremínte. Oĩ ikatúva ohupyty pico 4 ha 6 aravo mbytépe. Avei, ikatu ojekuaa hekove rire oĩ mba’asy oúva mba’e vai rupi (problema conductual, discapacidad de aprendizaje).
Mba’asy vai, pya’e oúva
- Pérdida de conciencia rehegua
- Convulsiones rehegua
- Ñemondýi
Ambue mba’asy ojehechavéva
- Opukavy, noñe’ẽi.
- Irritableiterei, hasẽ py’ỹi
- Vómito rehegua
- Pérdida de apetito, ombotove hoy’u kamby
- Hasy opytu’u haguã
- Letargo, peteĩ estado oke meme ha ndaikatúiva oñemombáy
- Ipire morotĩ térã hovy
- Umi contusión ñande po térã ñande pyti’áre
- Akã térã isyva tuicha anormalmente
- Pe área delicada oĩva iñakã ári (pe pliegue frente rehegua) ojere.
- Ndaikatúi ojejoko porã ijajúra
- Pupilas dilatadas rehegua
- Ndaikatúi oñecentra umi tesa peteĩ hendápe, ndaikatúi omaña umi mba’e omýivare
- Tembýpe
- Oike peteĩ coma-pe
Sapy’ánte, ikatu ndaipóri lesión externa ojehecháva térã contusión mitã rete rehe. Upévare, peteĩ ndoikuaáiva pe mitã oñemomýi hague ikatu oimoʼã kóva haʼeha peteĩ mbaʼasy vírál ojejapóva jepi gripeicha. Upéva ha’e pe mba’e ipeligrosovéva ko’ápe.
Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?
Ko mbaʼasy sapyʼánte hasy jahechakuaa hag̃ua. Rupi,
- Pe tapicha oguerúva pe mitã ikatu nomombeʼúi pe doktórpe pe añetegua ombotyryrývo pe mitã.
- Pe mitã ndaikatúi ohechakuaa moõpa hasy ni mbaʼépa oiko.
- Umi mba’asy ha’eháicha vómito ha irritabilidad ha’e mba’asy ojehechavéva ambue mba’asýpe.
Upévare pe doktór ohesaʼỹijo porã pe mitãme ha tekotevẽramo ojapo heta pruéva espesiál.
- Tesa jehecha: Ojehechakuaa oîpa tuguy retina rehegua.
- Radiografía: Jahecha oîpa fractura ñande akãrague, ñande costilla térã ñande retepýpe.
- CT (Tomografía Computarizada): Ko prueba tuicha mba’e ojehechakuaa haguã hinchazón, huguy ha ambue mba’e vai apytu’ũme.
- Umi escaneo de RM (Escaneo de Imagen de Resonancia Magnética): Ojehecha porãiterei jepe umi daño sutil cerebro rehegua.
Pohã ha mba’épa ojapo ipukúva
Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe voi regueraha vaʼerã chupe peteĩ ospitálpe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe . Kóva ndaha’éi mba’asy ikatúva oñepohano ógape.
Pe tratamiento odepende mba’éichapa ivaieterei pe mba’e vai ojejapóva pe mitãme. Ikatu oñeme’ẽ ndéve pohã ha oñeñongatu tasyópe ojehecha haguã. Umi káso ivaietereívape, ikatu tekotevẽ ojejapo peteĩ operasión osalvátava tekove. Ikatu ojejapo peteĩ operasión ani hag̃ua huguy apytuʼũme ha saʼive hag̃ua pe hinchazón.
Umi consecuencia ipukúva ko situación ndaha'éi iporãitereíva.
- Haimete 25% umi mitã hasýva ko mba'asýgui omano .
- Haimete 80% umi oikovéva oguerekóta trastorno neurológico grave ha discapacidad hekove pukukue.
Oĩ umi discapacidad permanente ikatúva osẽ ko mba’égui ha’e:
- Ñe’ẽ ha aprendizaje discapacidad rehegua
- Pérdida de visión térã ohecha’ỹva
- Pérdida completa ohendu haguã
- Parálisis Cerebral rehegua
- Epilepsia rehegua
- Py’ỹi ojejapo convulsiones
- Parálisis rehegua
Mbaʼéichapa ikatu jajoko ko katástrofe?
Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Síndrome de Bebé Shaken ha'e 100% ojejokokuaa . Normal ningo ñañeñandu vai ha ñañeñandu estréspe peteĩ mitã hasẽ jave. Pe iñimportánteva haʼe mbaʼéichapa ñamaneha upéva.
Oiméramo reñandu reñembopyʼajuetereiha, eñehaʼã koʼã mbaʼe:
1. Ñepyrũrã, jahecha mba épa oikotevẽ pe mitã: Oñemohu'ũpa pe mitã pañal? ¿Iñembyahýipa? ¿Ro’ysã piko? ¿Oguerekópa mbaʼeve ohechaukáva hasyha, por ehémplo akãnundu térã hinchazón? Oguerekópa mba’eveichagua mba’asy mamove hete ári.
2. Ñañeha’ã ñambopy’aguapy mitãme:
- Epurahéi purahéi, eñe’ẽ mitã ndive.
- Embopu michĩmi músika suave. Oĩ avei mitã oguerohorýva aspiradora térã secador de pelo ryapu.
- Ome’ẽ peteĩ chuchu.
- Ojejaho’i porã mitã’i peteĩ paño-pe (swaddle).
- Emoĩ porã auto asiento-pe ha eguata mbykymi.
- Emoĩ cochecito-pe ha tereho eguata.
3. Ejerure pytyvõ: Kóva ha’e pe mba’e iporãvéva ikatúva rejapo. Oiméramo ndekaneʼõ térã ndepochy, ejerure peteĩ ne amígo, ne pariénte térã ne vesínope rejeroviaha tomaña pe mitãre unos kuánto minúto. Ndaipóri ñemotĩ jajerurévo pytyvõ.
4. Ipahaitépe: Ndaipóriramo avave oipytyvõtava, eheja pe mitãme peteĩ lugár isegúrovape, por ehémplo icuna, ha esẽ pe kotýgui . Eho ambue kotýpe 5-10 minuto reñembopy’aguapy haguã. Epytu’u pypuku. Upéi tereho jey pe mitã rendápe.
Peteĩ mitã hasẽva ndojapomoʼãi chupe mbaʼeve, péro oñemomýiramo, ikatu ojapo vaieterei.
Avei, reme’ẽramo ne membýpe ambuépe (mitã ñangarekoha, niñera), eiporavo porã chupekuéra. Ejeasegura oñemombe’u porãha chupekuéra umi peligro orekóva Síndrome de Bebé Shaken. Aníkena arakaʼeve reheja ne membýpe peteĩ persóna nderejeroviapáivape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Síndrome de Bebé Shaken ha'e peteĩ lesión cerebral tuicha ha oporojukáva, ojejapóva oñemomýi vai haguére peteĩ mitã.
- Umi mitã ijajúra ikangy ha iñakã tuicha oñembojojávo hete rehe, pyaʼe voi oñeñandu ko pelígro.
- Normal ningo reñeñandu frustrado ha pochy ne memby hasẽ meme jave, péro iñimportanteterei rekontrola umi emosión.
- Reñandu ramo ndaikatuiha rejoko pe situasión, emoĩ pe mitãme peteĩ lugár isegúrovape ha eñemomombyry sapyʼami reñembopyʼaguapy hag̃ua. Aníkena arakaʼeve retĩ rejerure hag̃ua pytyvõ.
- Ko condición ha'e 100% ojehapejokóva. Pende conciencia ha paciencia osalváta pene memby rekove.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario