Ikatu ne memby’i oguerekóramo resfriado ha mbeguekatúpe henyhẽ ijyva, térã nde voi hasy jave rerrespirávo ha peteĩ ryguasu rupi’a nde jyváre, reho ra’e pohanohárape ha oñeme’ẽ ndéve peteĩ pohã hérava nebulizador. Ikatu rehecháma pe pohã ndive, sapy’ánte ome’ẽha ndéve peteĩ ampolla michĩva líquido. Upéva ha'e pe solución cloruro sódico rehegua ñañe'êva, térã "salina" ja'eháicha simplemente. Upévare jaikuaave ko árape ko mba'ére.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Cloruro de Sodio?
Péva añetehápe isencilloiterei. Clorruro sódico ha’e pe téra científico pe juky ja’úva rehegua. Péro pe líkido ojeporúva nebulizaciónpe g̃uarã ndahaʼéi pe y juky rejuhúva nde kosináme. Kóva ha'e peteî solución especial ojejapóva y esterilizado ha ipotîvagui, ha ojejapóva peteî estándar específico-pe. Upéva heʼise ndoguerekóiha mbaʼeveichagua gérmen ha ndojapói mbaʼeve ivaíva oikéramo jepe ñande pulmónpe.
Ojepuruve oipytyvõ haguã oñembopiro’y haguã pe moco hũ ha pegajoso oĩva nde pulmón-pe ha ndahasýi ojeipe’a haguã. Ñapensamína peteĩ moco hũ ha ijyvykuʼívaicha, ikatúva ojeipeʼa fásilmente jadiluíramo michĩmi y reheve. Pe moco oñembopiro’y jave, osẽ pya’eve retosa jave. Avei ombohape ñande pytuhẽ.
Sapy’ánte, ko solución salina ojeporu avei ojedilui haguã ambue pohã mba’asykuérape guarã ha’éva asma ha oñemoguahẽ haguã pulmón-pe nebulizador rupive.
Mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã
Tuicha mba’e remyesakã porã ko’ã mba’e nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko tratamiento ndéve térã ne membýpe guarã.
- Alergia: Oiméramo reguereko raʼe peteĩ reacción alérgica oimeraẽ pohã, tembiʼu, tinte térã conservante rehe, katuete emombeʼu hese.
- Embarazo: Emombe’u oréve nde hyeguasu térãpa reipota reime hyeguasu.
- Oiméramo nde sy imemby kambúva: Oiméramo nde sy imemby kambúva, emombe’u avei nde pohanohárape ko mba’e.
Oñemopyendáva koʼã informasiónre, ifasilvéta pe doktórpe odesidi hag̃ua ko tratamiénto oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri.
Mba’éichapa ojeporu peteĩ nebulizador?
Péva ojejapo ojeporúvo peteĩ máquina hérava nebulizador . Ko máquina omoambue pohã líquido peteĩ niebla fina (aerosol)-pe. Upéi oñeinhala pe niebla peteĩ máscara térã juru ryru rupive ha oike pypuku ñande pulmónpe.
Mba’éichapa ojejapo hekopete:
1. Ñepyrũrã jajohéi porã ñande po havõme. Péva iñimportanteterei pórke rejokose umi gérmenes ani hag̃ua oike hyepýpe.
2. Pohã hekopete ome’ẽva’ekue pohanoháraOmedi upéva. Ojepe’a pe ampolla salina ha oñemoĩ pohã ryru nebulizador-pe.
3. Ñambojoaju hekopete pe tubo máquina rehe ha ñamoí pe juru ryru téra tubo.
4. Ñamoñepyrũ máquina ha jarrespira normalmente. Ani rekyhyje. Epytu’u pypuku.
5. Ojejapopa pe tratamiento opa rire pe líquido oíva pohã ryrúpe ha pe vapor ndosẽvéima. Péva jepivegua ogueraha 10-15 minuto rupi.
Pe iñimportantevéva ha’e reiporu nde pohanohára he’iháicha añoite, pe tiempo oje’évape . Reñeñandu porãramo jepe, ani repyta reʼu nde doktór heʼi peve ndéve reʼu hag̃ua.
Eipuru mitã michĩvape g̃uarã:
Umi doktór sapyʼánte heʼi ko tratamiénto umi mitãʼípe jepe, péro umi káso espesiálpe añoite. Upévare, remeʼẽ jave ko mbaʼe mitãnguérape, katuete resegi vaʼerã umi konsého médiko.
Umi efecto secundario ha emergencia rehegua
Jepémo ko tratamiento generalmente iseguroiterei, iñimportante jaikuaa umi efecto secundario ha emergencia ikatúva sapy’ánte oiko.
| Efecto secundario/síntoma rehegua | Mba’épa jajapova’erã |
|---|---|
| Umi situación pya’e reikuaaukava’erãhápe pohanohárape térã rehova’erã ETU-pe | |
| Reacciones alérgicas rehegua (Pire hũ, hũ, hova, juru, ñe’ẽ térã garganta hũ). | Pya’e ejoko tratamiento ha pya’e ehecha nde pohanohárape térã tereho tasyo hi’aguĩvéva Departamento de Emergencia (ETU)-pe. |
| Hasyve ohóvo ñande pytuhẽ (Reguerekóramo repytu’u mbyky térã nde pyti’a ñemboty reiporu rire pe pohã). | Péva ha'e avei peteî emergencia. Pya’e ojejoko tratamiento ha ojeheka asesoramiento médico. |
| Umi efecto secundario michĩva ojehechavéva | |
| Peteĩ sabor juky juru ryepýpe térã peteĩ incomodidad michĩmi ñande garganta-pe. | Péva ningo normal. Ikatu rejehekýi upévagui re’úramo y oñepohano rire. Osegíramo, emombeʼu nde doktórpe. |
Mba’épa ojejapóta ojupíramo pe pohã dosis (sobredosis)?
Re’u hetaiterei ramo accidentalmente ko pohã, ani rekyhyje. Pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe , térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
¿Mbaʼépa oikóta ofaltáramo peteĩ dosis?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha ejagarra pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe recompensa haĝua peteĩ dosis tesaráipe.
Pohã ñeñongatu ha ñemboyke
- Eñongatu ani hag̃ua ohupyty mitã ha mymbakuéra . Upéva ningo iñimportanteterei.
- Ñañongatu temperatura ambiente-pe, kuarahy resape directo-pe, mombyry haku ha ro’yetereigui. Ani remoĩ frigorífico-pe.
- Eñongatu imbohysýi ypykuépe ojepuru peve.
- Remombo jave pohã vencido térã ndojeporúiva , ani remombo basurero-pe. Ejerure nde pohanohárape consejo mba’éichapa ikatu remombo hekopete.
Penemandu’áke ko pohã oñeme’ẽ hague peẽme ĝuarãnte. Ani reme’ẽ ko pohã ambuépe oguerekógui umi síntoma ndeichagua.
Ipahápe, ne síntoma noñemoporãvéiramo térã ivaive ramo, katuete reho vaʼerã nde doktórpe. Oje’úramo ko’ãichagua tratamiento asesoramiento médico hekopete ha’e pe tape iporãvéva ha isegurovéva ojepytaso haĝua hesãi haĝua.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Solución nebulizador cloruro de sodio ha'e peteî solución salina estéril ombopiro'ýva moco grueso oîva pulmón-pe ha ombohape respiración.
- Péva ojeporuva’erã máquina nebulizador rupive, he’iháicha nde pohanohára.
- Oiméramo reguerekóramo umi síntoma alérgico vai, haʼéva hasyve rerrespirávo, nde pire osẽ térã nde hinchazón oñepohano jave, pyaʼe eheka doktórpe.
- Akóinte emombe’u nde pohanohárape ambue pohã re’úva, alergia reguerekóva ha ambue mba’asy.
- Ñañongatu pohã porã mitãnguéra ndohupytýi ha ñamombo hekopete umi instrucción médica he’iháicha ovenséma rire.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario