Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oñepohano hína kánser rehe, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve opaichagua pohã. Reikuaa porãramo peteĩteĩ koʼã pohã iñimportanteterei resẽ porã hag̃ua nde tratamiénto. Sotorasib ha’e peteĩ pohã ko’ãichagua, ko’ýte cáncer de pulmón-pe guarã. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi ko pohã rehe ha umi mba’e jaikuaava’erã jaipuru jave, reñe’ẽháicha peteĩ angirũ ndive.
Mba’épa añetehápe oiko ko pohãgui.
Ñamombe’u porãsérõ, Sotorasib ha’e peteĩ terapia ojedirigíva. Péva he’ise ko pohã omba’apoha iñarandueterei. Oĩ cierto tipo de proteína oipytyvõva umi célula cáncer rehegua okakuaa ha oñembojaʼo hag̃ua. Ko pohã ojepytaso umi proteína rehe ha ojoko omba'apo haguã . Haʼete voi jaikuaa porãva mbaʼéichapa oĩ peteĩ áuto ohóva pyaʼe porã pe tape vaíre ha ojoko. Péicha ko pohã oipytyvõ ojejoko haguã cáncer ojokóvo umi célula cáncer rehegua okakuaa haguã.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ko pohã, tekotevẽta oikuaa nde historia completa de salud. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva umi mbaʼasy ojeʼéva koʼápe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe upéva.
- Oiméramo reguerekóma peteĩ mba'asy hígado rehegua .
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy pulmonar rehegua (ndaha’éiva cáncer).
- Oiméramo reguereko reacción alérgica Sotorasib térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
- Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .
Ko marandu tuicha mba’e ojejapo haguã planificación de tratamiento.
Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.
Ikatu hag̃uáicha jahupyty porãve peteĩ pohã, iñimportanteterei jaʼu ojeʼe haguéicha.
- Kóva ha’e peteĩ píldora oje’úva. E’u pe dosis nde pohanohára he’íva, he’i haguéichaite.
- Eñeha'ã e'u nde pohã peteĩ aravópe ára ha ára . Péicha oipytyvõta pe concentración pohã rehegua nde retepýpe peteĩ nivel-pe.
- Ani reity, rembopupu térã remastika pe tableta. Emboy’u enteroite y michĩmi reheve.
- Ko pohã ikatu oje’u ojekaru mboyve térã ojekaru rire. Péro oiméramo nde rye hasy térã ndepyʼaju, iporãvéta reʼu rekaru jave .
- Ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i peve ndéve.
Mba’épa ojejapóta oñembohetavéramo pe pohã dosis?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pe dosis oje’eva’ekuégui, pya’e rejapova’erã. Péicha jave, jaha Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi'aguîvévape. Térã, Colombo-peOhenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional-pe ojerure haguã asesoramiento.
Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Upévare, arakaʼeve ani rekomparti ótrondi.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.
Sapy’ánte ñanderesarái ja’u haguã ñande pohã. Oikóramo upéva, ani rejepyʼapy.
- Ojapóma ramo mas de 6 aravo nderesarái hague re’u haĝua nde píldora, e’u nemandu’a riremínte.
- Péro ohasámaramo mas de 6 óra refalta hague ipahaite peteĩ dosis, esaltá. E’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape.
- Araka’eve ani re’u mokõi dosis pohã peteĩ jeýpe recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Drug Interactions) .
Oĩ pohã ikatúva oñomoirũ oje’úramo oñondive. Péicha ikatu omboguejy térã ombohetave Sotorasib rembiapo, térã ombohetave umi efecto secundario. Upévare, tuicha mba’e reikuaauka nde pohanohárape opaite pohã re’úva.
| Posible interacción fármaco rehegua Sotorasib ndive | |
|---|---|
| Ani re’u ko pohã mba’eve ndive. | |
• Lonafarnib rehegua • Paritaprevir rehegua • Ranolazina rehegua | |
| Oiméramo re’u hína ko’ã pohã, katuete remombe’u va’erã nde pohanohárape. | |
• Oĩ pohã oñeme’ẽva ataque-pe guarã (e.g. Carbamazepina, Fenobarbital, Fenitoína) . • Digoxina (pohã ñande py’a rasy rehegua) . • Midazolam rehegua • Rifampina (peteĩ antibiótico oñeme’ẽva tuberculosis-pe guarã) . • Pohã oñeme’ẽva gastritis-pe guarã omboguejýva ácido estomacal (e.g. Cimetidina, Famotidina, Lansoprazol, Omeprazol, Pantoprazol) . | |
Ko lista noñembotýi. Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina, pohã ñana ha suplemento re’úva. |
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
- Ñañeñandu vai: Iporãiterei ñañeñandu vai ha ñanekane’õ jajapo jave quimioterapia, ikatu haguére avei oityvyro umi célula hesãivape. Péro emombeʼu nde doktórpe oimeraẽ mbaʼe vai rehasáva. Ani repyta re’u pe pohã he’íramo ndéve.
- Tuguy jesareko: Oiméne nde doktór omandata ojejapo jepi tuguy rehecha hag̃ua umi mbaʼe por ehémplo nde hígado ombaʼapo jave reʼu aja ko pohã. Ani resalta umíva.
- Oñomi hagua akãnundu: Ani re’u pohã hasýva ha’éva aspirina, paracetamol ha ibuprofeno nde pohanohára he’i’ỹre. Ko’ãva ikatu oenmascará umi síntoma ha’eháicha akãnundu.
- Ñañangareko hagua mba’asykuéragui: Ko pohã ikatu omokangy’imi nde sistema inmunológico. Upévare, reguerekove infección. Oiméramo nde akãnundu, reñembopiro’y, nde garganta hasy térã nde resfrío mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape. Ejehekýi umi tenda hasyhápe tapichakuéra.
- Okambúva: Ani remokambúvo ne membýpe re’u aja ko pohã ha peteĩ arapokõindy pukukue repytu’u rire.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, Sotorasib ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ koʼãva apytépe ikatúva ivaieterei, upévare iñimportánte jaikuaa umíva.
| Umi mba’asy oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape térã Departamento de Emergencia (ETU)-pe | |
|---|---|
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Mba’asy ojehechaukáva Lesión Hígado rehegua | Orina hovy térã morotĩ hũ, tesa térã pire hovy, hasy ñande py’a yvate gotyo akatúape, ndajaipotavéima tembi’u ha ñanekane’õiterei. |
| Apañuãi ojoajúva pulmón rehe | Hasy pytuhẽ, tos pyahu térã ivaiveva, akãnundu. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu, ro’ysã, garganta hasy, infección urinaria rehegua. |
| Umi mba’asy oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva’éramo térã omoñeñandu vai ramo | |
| Tye | Músculo hasy térã ijyvytu |
| Py'ajere | Kane’õ |
Mba’éichapa reñongatu porã nde pohã?
- Eñongatu ko pohã mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva .
- Oñongatu temperatura ambiente-pe (20-25 Celsius mbytépe). Eñemomombyry haku ha humedad hetaitereigui.
- Remombo jave umi pohã vencido térã ndojeipotavéiva, ehecha pe etiqueta rehe ikatúpa oñemombo basurero-pe térã ojejohéi inodoro-pe. Ndereikóiramo segúro, eporandu nde doktórpe . Iporã ramo ñamombo basurero-pe, jaipe’a umi pastilla botella-gui, ñamoĩ peteĩ mba’e ha’eháicha café molido térã yvy ojeporúva ndive, ha ñamoĩ peteĩ vosa ojesellávape ha ñamombo basurero-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Sotorasib ha'e peteî pohã ojepytasóva células cánceres rehe, específicamente cáncer de pulmón.
- E’u pe pohã nde pohanohára he’i haguéichaite, itiempoitépe. Araka’eve ani reity, rembopupu térã remastika umi tableta.
- Emombe’u katuete nde pohanohárape opaite ambue pohã, vitamina ha pohã yma guare re’úva.
- Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo síntoma de daño hígado (pe pire hovy, orina iñypytũ), hasy rerrespirávo térã reacción alérgica vai.
- Jepe reñeñandu vai, ani arakaʼeve repyta pe tratamiénto nde doktór heʼiʼỹre ndéve. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ mba’e ndepy’apývare.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario