¿Iñextraño piko ne memby columna vertebral? ¡Ñañe'ẽmi Espina Bífida rehe detalle reheve!

Oúvo peteĩ mitã pyahu ko mundo-pe, opa sy ha túva rembipota tuichavéva ha’e oreko peteĩ mitã hesãiva. Péro sapyʼánte, umi mitã ikatu onase umi provléma michĩva orekóvare, ha nañapensái voi hese. Ko árape, ñañe'êta peteî condición especial oikóva columna vertebral-pe, he'iséva, lomo, algunos mitã onase jave. Pohanohára ohenói pévape Espina Bífida . Jepémo pe téra iñextraño’imi, iñimportanteterei jaikuaa ko mba’e.

Mba’épa añetehápe pe Espina Bífida?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe Espina Bífida haʼe peteĩ defékto oĩva pe tubo neural-pe . Koʼág̃a ikatu reñeporandu mbaʼépa peteĩ tubo neural. Epensamína, umi primera semána peteĩ mitã imembykuña jave, pe mitã apytuʼũ ha médula espinal oñepyrũ oñedesarrolla peteĩ tubo michĩvagui ohóva pe columna vertebral gotyo. Pévape oñembohéra tubo neural . Ko tubo noñembotýi porãiramo, oñeforma peteĩ brecha michĩva, térã apertura, columna vertebral-pe. Upéva ha’e pe ja’éva espina bífida. Ko brecha ikatu oityvyro umi vértebra, médula espinal ha nervio ojoajúva hesekuéra. Oĩ káso ivaietereívape, peteĩ vosa henyhẽva líquido-gui ikatu osẽ ko brecha-gui.

¿Oĩpa umi tipo de Bífida Espina?

Heẽ, oĩ mbohapy tipo principal ko condición rehegua. Káda uno idiferénte ambuégui.

1. Meningocelo: Kóva ha’e peteĩ vosa henyhẽva líquido-gui osẽva pe apertura oĩvagui médula espinal-pe. Ha katu ko vosa ndoguerekói pe médula espinal. Kóva ha’e pe tipo sa’ive ojehechavéva espina bífida rehegua.

2. Mielomeningocele: Kóva ha’e pe espina bífida ivaivéva ha ojehechavéva. Péicha jave, pe vosa henyhẽva líquido-gui osẽva pe apertura-gui oguereko peteĩ parte médula espinal ha peteĩ parte umi nervio-gui. Péicha oñembohetave pe mitã oguereko haguã opaichagua complicación.

3. Espina Bífida Occulta: Kóva ha’e pe tipo suave ha ojehechavéva ko mba’asy rehegua. Ko’ápe, jepémo oĩ peteĩ pa’ũ michĩva médula espinal-pe, ndojehechái mba’eveichagua vosa. Heta vése koʼã hénte ndorekói mbaʼeveichagua síntoma. Sapy’ánte ojejuhu casualmente ojejapóramo peteĩ radiografía columna vertebral ambue mba’ére.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.

Umi síntoma ikatu idiferénte káda persónape. Odepende hikuái mba’eichaitépa tuicha pe brecha oĩva columna vertebral-pe, moõpa oĩ ha mba’eichagua espina bífida-pa. Oĩ mba’asy ojehechavéva ha’éva:

• Lomo rasy.
• Ikangy, oñembopy’aju térã nañañeñanduporãi ñande py rehe.
• Apañuãi oguerekóva intestino ha vejiga rembiapo (e.g., incontinencia).
• Oĩ mitã ikatúva ohecha peteĩ ipire iñextraño, peteĩ iñakãrague ryru térã peteĩ topetẽ michĩva oĩháme pe brecha (ko’ýte umi káso Espina Bífida Occulta rehegua).

Peteĩ tapicha orekóva peteĩ káso leveiterei ikatu oikove ohechauka’ỹre mba’eveichagua síntoma.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Ndojekuaái gueteri mba'érepa añetehápe espina bífida , pero umi pohanohára oguerovia oîha peteî combinación genética ha factor ambiental. Péva he ise ikatuha pe tubo neural noñemongakuaái hekopete umi etapa ñepyrũme okakuaa jave sy ryepýpe.

Ojekuaa oîha umi factor de riesgo. Oiméramo reha’arõ peteĩ mitã, iporã reikuaa ko’ã mba’e:

• Ácido fólico ñembyai: Ndojehupytýi ácido fólico, vitamina iñimportantetereíva imembykuña hesãivape guarã, ha’e peteĩ mba’e tuichavéva riesgo rehegua.
• Oĩ pohã: Umi mba’e ha’eháicha algunos medicamentos anticonvulsiones oje’úva umi condición ha’eháicha epilepsia.
• Sy rekove: Sy oguereko mba'asy ha'éva diabetes térã obesidad .
• Akãnundu guasu térã ñande rete hakueterei imembykuña ñepyrũ jave: Péva ikatu oiko umi mba’e ha’eháicha ojeporu jepi bañera haku.
• Historia familiar: Oĩramo peteĩ tapicha ogayguápe oguerekóva ko mba’asy, térã peteĩ mitã ohasava’ekue oguereko defecto tubo neural rehegua, pe riesgo tuicha’imi.

Ikatu reñe’ẽ nde pohanohára ndive ko’ã mba’e riesgo rehe ha rehupyty umi consejo reikotevẽva reguereko haĝua peteĩ embarazo hesãiva.

Mba’e ambue complicación ikatu omoheñói ko mba’e.

Opaichagua mba’asy ikatu oiko, ko’ýte umi káso ivaietereívape ha’eháicha mielomeningocelo. Umíva apytépe oĩ:

• Hasy oguata haguã: Oĩ mitã hasy oguata haguã, térã ndaikatúi oguata mba'eveichavérõ.
• Hidrocefalia: Kóva ha’e peteĩ mba’asy iñakã oñembotuichavehápe oñembyatýgui líquido cerebroespinal apytu’ũ ryepýpe. Upearã ikatu ojejapo peteĩ operasión ojeipeʼa hag̃ua pe líquido hembýva ha oñemoĩ hag̃ua peteĩ derivación.
• Apañuãi ñaaprende haguã: Ikatu ojeafectáva umi mba'e ha'eháicha motor motor , memoria ha problema resolución.
• Parálisis: Ikatu ñande py oñembotypaite.
• Escoliosis: Ikatu pe columna vertebral ojecurva peteĩ lado gotyo.
• Médula espinal atado: Péva ha’e pe médula espinal oñembojoaju jave columna vertebral ryepýpe. Normalmente, ha’eva’erã gratis. Upearã tekotevẽ avei ojeopera.

Jaiko ramo problema físico ko’ãichagua reheve ikatu avei omoheñói algún estrés mental pe mitã okakuaavévo. Upévare, tuicha mba’e jaheka pytyvõ peteĩ consejero de salud mental-pe térã jaike peteĩ grupo de apoyo-pe umi túva orekóva mitã ojoguávape.

Mba’éichapa ohupyty pe Espina Bífida umi kakuaávape.

Umi kakuaáva orekóva espina bífida ombohovái problema iñambuéva mitãnguéragui. Techapyrã ramo:

• Proceso de envejecimiento pya’e (oguejy mbarete muscular, oguejy flexibilidad, oguejy mbarete físico, oguejy habilidad sensorial).
• Posibilidad ojehu jey haguã médula espinal atado .
• Ñembyasy térã tyekue hasy.
• Apañuãi hu’u rehegua (e.g. osteoporosis , oñepyrũ tenonderãite artritis , jyva hasyve).
• Pérdida sensación de piel, circulación vai tuguy, ndaikatúi osudor, ndahasýi oñembyai ha herida okuera retardada.
• Alergia látex rehegua: Peteĩ alergia látex rehegua.
• Tuguy presión yvate.
• Apnea del sueño ( apnea obstructiva del sueño ha apnea central del sueño ).
• Kyrarasa.

Jepémo umi kuña orekóva espina bífida ikatu hyeguasu, pe imembykuña ikatu ikomplikado, upévare iñimportánte resegi nde pohanohára heʼíva.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa ko mbaʼasy?

Hetavépe, ko mba’asy ikatu ojekuaa imembykuña jave (diagnóstico prenatal) . Umi prueba ojeporúva upévarã ha’e:

• Tuguy jesareko alfa-fetoproteína (AFP): Kóva ha’e peteĩ jesareko ojejapóva sy ruguy rehe.
• Amniocentesis: Prueba ojejapohápe muestra líquido amniótico ojeréva mitã rehe.
• Ultrasonido: Péicha ikatu ojehecha oîpa mba'e vai mitã columna vertebral-pe.

Oje’éramo ne membýpe oguerekoha peteĩ mba’asy ha’etéva mielomeningocele, umi doktór ikatu he’i ojejapo haĝua peteĩ sección C ani haĝua oñembyaive pe área oñembyaíva ne memby columna vertebral-pe.

Heñói rire jepe pe mitã, ikatu ojekuaa pe mbaʼasy ojehechávo umi síntoma. Ikatu avei ojejapo umi prueba de imagen haʼéva CT , RM térã ecografía ojehecha hag̃ua pe columna vertebral ha médula espinal.

Sapy’ánte, umi condición leve ha’eháicha espina bífida occulta ikatu ndohechaukái síntoma ha ikatu ndojediagnosticái okakuaa peve. Ojejuhu jepi casualmente ojejapo jave examen espinal ambue mba’ére.

Mba’épa umi tratamiento.

Pe Espina Bífida ndaikatúi oñepohanoite.Péro oĩ heta tratamiénto ikatúva oipytyvõ ojejoko hag̃ua umi síntoma ha oipytyvõ pe mitãme oiko hag̃ua peteĩ vída normál.

• Cirugía: Ojejapo cirugía oñemboty hagua pe yvykua oĩva médula espinal-pe. Umi káso ivaietereívape, ha’eháicha mielomeningocelo, ko cirugía ojejapo imembykuña jave amo tetãme. Ha katu ojejapove mbovy ára rire pe mitã onase rire. Ojepe’a pe vosa osẽva, oñemboty pe yvykua ha oñecosa pe herida yvate gotyo. Avei ojejapo cirugía peteĩ mbaʼasy héravare médula espinal atado .
• Pohã: Pohã oñeme’ẽ umi problema urinario ha intestino rehegua, hasy ha ambue mba’asy.
• Terapia física ha terapia ocupacional: Ko’ãva oipytyvõ omoporãve haguã mitã movilidad, imbarete ha ikatu haguã ojapo tembiapo ára ha ára ijehegui.

Ko equipo médico omoheñóita peteî plan de tratamiento ojejapóva mitã remikotevême.

¿Ikatu piko oguata peteĩ mitã orekóva Espina Bífida?

Mba’éichapa ko mba’asy ohupyty jeguata iñambue odependévo moõpa oĩ pe estenosis espinal (yvate térã ijyvatevéva) ha mba’éichapa ivaieterei pe mba’asy. Ijyvatevévo pe estenosis, por ehémplo pe akã ypýpe, saʼive reguata ndejehegui. Ha katu pe estenosis ijyvatevéramo, ha’eháicha umi cadera ypýpe, ikatu reguata michĩmi pytyvõ reheve (e.g., apyka, oguatáva ). Umi káso michĩvape, ikatu ndojeafectái mba’eveichavérõ pe jeguata.

Umi aparato de movilidad, ha’eháicha silla de rueda ha umi oguatáva, ikatu oipytyvõ chupekuéra ojapo haĝua umi actividad ára ha ára cómoda ha independientemente. Pe ekípo médico ikatu nepytyvõ reiporavo hag̃ua koʼã aparáto ha nemboʼe mbaʼéichapa reiporu vaʼerã segúro.

Mbaʼépa ahaʼarõvaʼerã che túvaicha?

Mayma mitã iñambue. Péva ko’ýte peteĩ mitã orekóvape Bífida Espina. Eñongatu ko’ã mba’e ne akãme ne memby okakuaa aja:

• Lesiones: Ikatu noñeñandúi peteĩ raspador térã contusión michĩva umi parte afectada mitã rete rehe. Upévare iñimportánte jahecha jepi pe mitã rete oĩpa herida.
• Movilidad: Ikatu ne memby oikotevẽ pytyvõmi ojeguata porã hag̃ua. Umi mbaʼe por ehémplo peteĩ silla de rruéda térã peteĩ oguatáva ikatu oipytyvõ chupekuéra ijeheguiete.
• Entrenamiento inodoro-pe: Ikatu ne memby noñandúi tekotevẽha orina térã odefeka. Péicha ikatu ijetuʼu pe entrenamiento inodoro-pe. Ikatu reheka konsého umi doktórpe ani hag̃ua oñemohuʼũ hekopeʼỹ ao ha ne memby ojerovia porãve hag̃ua ijehe.

Oiméramo ne memby oguerekóramo espina bífida, eñe’ẽ equipo médico ndive opa ko’ã mba’ére. Ikatu ombohovái ne porandu ha nembojoaju umi recurso reikotevẽva ndive.

¿Ikatu piko ojejoko pe Espina Bífida?

Jepémo ndaikatúi ojejokopaite, oĩ heta tape oñemboguejy haguã mitã oguereko haguã espina bífida:

• Ojehupyty hagua suficiente ácido fólico: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Oiméramo replanea reime hyeguasu, reñepyrũva’erã re’u peteĩ píldora ácido fólico ára ha ára por lo menos un mes aja reime mboyve imemby mboyve . Avei tuicha mba’e jasegi ja’u mbohapy jasy iñepyrũme ñande ryeguasu. Eporandu nde pohanohárape mboýpa reikotevẽ.
• Ani rejehekýi bañera haku térã sauna-gui: Ani rembopiro’y nde rete nde ryeguasu ñepyrũ jave.
• Ojejoko hagua umi mba’asy ha’eháicha diabetes: Oiméramo nde reguereko diabetes, econtrola porã nde hyeguasu mboyve.
• Eñe’ẽvo nde pohanohára ndive ne pohã rehe: Re’úramo oimeraẽ pohã, eñe’ẽ nde pohanohára ndive hyeguasu mboyve. Ikatu oskrivi hikuái peteĩ alternativa isegurovéva.

Moõpa ikatu aikuaave ko mbaʼére?

Heta ambue condición-icha, ojekuaa porãramo Espina Bífida rehegua ha oñembojoaju umi grupo de apoyo local ndive ha’e pe tape iporãvéva oñemaneha haĝua pe mba’asy ha ojehapejoko haĝua ambue complicación. Ikatu reporandu pohanohárape ko’ã tenda rehegua.

Ipahápe, penemandu’áke ko’ã mba’ére (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Reikuaávo ne memby onase ramóva orekoha Espina Bífida, upe momento vy’apavẽgui ikatu sapy’a oiko chugui peteĩ henyhẽva jepy’apy ha incertidumbre-gui. Ikatu reguereko un millón de preguntas osyryrýva ne akãme, ha ikatu ndereikuaái moõguipa reñepyrũta.

Péro ani rejepyʼapy. Nde ndaha'éi ndeaño. Nde equipo médico ontende mba’éichapa hasy ko marandu. Ha’ekuéra oĩta nde ykére ha ne memby ykére káda paso pe tape, ome’ẽvo ndéve pe ñangareko reikotevẽva.

Penemandu’áke, pe detección temprana ha tratamiento pya’e oho mombyry oipytyvõ haĝua pene membýpe oiko porãve haĝua. Ehekombo’e ambue tapichápe mba’éichapa iñimportante pe ácido fólico. Opa mba’e ári, eme’ẽ ne membýpe heta mborayhu ha apoyo.

` Bífida espinal, defecto médula espinal, defecto tubo neural, ácido fólico, defecto nacimiento, mielomeningocelo, mitã salud