¿Reguerekópa peteĩ problema tuguy rape rehegua nde columna vertebral-pe? ¡Jaikuaave Malformación Arteriovenosa Espinal (AVM) rehegua!

¿Sapyʼántepa nde jyva hasy? Térãpa reñandu reñembopy’aju térã kangy peteĩ nde po térã nde py? Ikatu ko’ãva ndaha’éi umi mba’e aleatorio añónte. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy sa’i oñehendúvare, ha katu ikatu tuicha mba’e. Upéva ha’e peteĩ tuguy rape oĩva médula espinal-pe, peteĩ mba’asy hérava `(Malformación Arteriovenosa Espinal)` térã `(AVM)` pohãnohára ñe’ẽme.

Mba'épa ko `(AVM Espinal)`?

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ AVM Espinal ha’e peteĩ mba’asy umi tuguy rape (tuguy rape) oñembotapykue ha oñembojerehápe nde médula espinal jerére térã nde ári (pe médula nerviosa oĩva nde columna vertebral ryepýpe). Reikuaápa mbaʼéichapa oiko upéva? Ñande rete oguereko arteria (vena ogueraháva tuguy oxigenado korasõgui) ha vena (vena ogueraháva tuguy ojeporúva jey korasõme). Normalmente, ko'ã arteria ha vena ojoaju peteĩ sistema de vasos de sangre iporãitereíva rupive hérava capilar . Ko'ã capilar ha'e pe omosarambíva oxígeno ñande médula espinal ha umi tejidos ijerére.

Ha katu ko condición `(AVM)`-pe, petet arteria ojoaju directamente petet vena rehe. Ojedesvia pe sistema capilar oĩva ijapytépe. Eñeimahinamína, ha’ete peteĩ embotellamiento peteĩ tape guasúgui ojedesvia sapy’a peteĩ tape michĩvape ha upéi oñeconecta jey peteĩ tape guasúpe. ¿Mbaʼépa oiko upévare? Oñemboguejy pe oxígeno oikotevẽva umi célula oĩva médula espinal-pe. Avei, ko conexión anormal ikatu ojapo umi tuguy rape tuicha, omoambue presión ha sapy’ánte ojerreventa . Upéva oikóramo, ikatu oiko tuguy hetaiterei `(Hemorragia)` , ikatúva oporojukáva . Péro ani rejepyʼapy, oĩ umi tratamiénto ojehapejoko hag̃ua ko mbaʼasy. Sapy’ánte umi pohanohára ohenói avei kóvape `(Derivación Arteriovenosa Espinal)`, ikatu pehendu haguéicha.

Mba'épa umi tipo principal `(AVM Espinal)` rehegua.

Ko'ágã jahecha mba'épa umi tipo principal `(AVM espinal)`. Añetehápe oĩ cinco tipo de defecto tuguy rape rehegua ojehúva médula espinal-pe. Umíva apytépe oĩ `(Malformaciones Arteriovenosas Espinales - AVM)` ha `(Fístulas Arteriovenosas Espinales - AVF)`. Mokõivévape, oiko peteĩ joaju anormal peteĩ arteria ha peteĩ vena apytépe. Ha katu `(AVM)` ojehu pe tejido médula espinal ryepýpe. `(AVF)` ojehu `(Dura mater)` -pe, pe membrana ojaho'íva ojeréva médula espinal rehe.

Ko’ápe oĩ umi po tipo principal:

• Tipo I: Dural AVF: Kóva oĩ pe médula espinal ñemo’ãha okápe (dura mater).
• Tipo II: Glomo intramedular AVM: Kóva oĩ médula espinal ryepýpe.
• Tipo III: Juvenil intramedular AVM: Kóva ikatu oñemyasãi médula espinal ryepýpe ha avei umi tejido ijerére. Ojekuaave mitã ha mitãrusu kakuaávape.
• Tipo IV: AVF perimedular: Kóva oî umi tejidos ojeréva médula espinal rehe.
• Tipo V: Extradural AVF: Kóva oî espacio okápe dura mater-gui.

Peteĩ mba’e ñanemandu’ava’erã ha’e peteĩ AVM oñembyaíramo, umi síntoma ikatuha jepi ivaive peteĩ AVF-gui. Péva ojehu peteĩ AVM oñembyaígui directamente pe tejido-pe, ha katu peteĩ AVF oĩ jepi dura mater ryepýpe, ome'ẽva algún protección.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Mba'éichapa ojehecha ko mba'asy hérava `(AVM Espinal)`? Añetehápe, ha’e pe mba’asy ojehechavéva tuguy rape rehegua ojehúva médula espinal-pe. Péro hasy jaʼe porã hag̃ua mboy tapichápa oreko. Péva heta tapicha ndoikuaáigui oguerekoha oguereko peve síntoma. Sapy’ánte ojejuhu accidentalmente ojejapo jave prueba ambue mba’asy rehegua. Upévare ojehecha jepi haʼeha peteĩ mbaʼasy ndahetáiva .

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva peteĩ `(AVM Espinal)`?

Umi mba’asy peteĩ `(AVM espinal)` rehegua ojehu pe masa enredada tuguy rape rehegua opresiona rupi umi nervio ra’ỹi médula espinal ha médula espinal-pe voi. Pohãnohápe, ko’ãichagua presión ja’e `(Mielopatía)` . Umi mba’asy ojehechavéva ha’e:

• Lomo rasy .
• Músculo ikangy térã ijyvytu (ñakã, ñande po ha ñande pype).
• Oñembopy’aju, oñeñandu vai térã oñeñandu iñextraño ñande py rehe.
• Akãrasyvai .
• Pérdida de equilibrio, hasy oguata haguã .
• Hasy ojejoko haguã orina ha heces .

Ko’ã mba’asy iñambue odependévo mba’eichagua AVM rehe, mba’éichapa ivai ha moõpa oĩ columna vertebral-pe. Techapyrã, pe AVM oĩramo nde jyva térã nde jyva yvateguápe, ikatu ojehu umi mba’asy nde jyva, nde tronco, nde jyva, nde po ha nde py rehe. Oiméramo nde jyva mbytépe térã nde jyva guype, umi síntoma ikatu oityvyro nde rye guy, nde jyva térã nde py.

Ko’ã mba’asy ikatu ojekuaa peteĩ lado ñande rete térã mokõive lado-pe. Sapyʼánte ikatu rehechakuaa mbeguekatúpe hetaveha ohóvo pe tiémpo, térã ikatu ou ha oho. Ñanemandu’ava’erã oĩha tapicha ikatúva oguereko peteĩ AVM espinal mba’eveichagua síntoma’ỹre.

Péro iñimportánte reho doktórpe oñepyrũ riremínte umi síntoma. Peteĩ mba’e ojoguáva lomo hasy sapy’a ha ivaietereívape ikatu ha’e peteĩ señal peteĩ AVM oñembyai hague. Kóva ha’e peteĩ emergencia médica, upévare pya’e eheka tratamiento.

Araka’épa oñepyrũ umi síntoma?

Ko'ã `(AVM)` mba'asy ikatu ojekuaa oimeraẽ eda-pe. Ha katu hetave tapicha oguereko mba’asy 15 ha 60 ary.Ikatu avei iñambue odependévo mba’eichagua `(AVM)` rehe. Heta jey, ko'ã condición `(AVM espinal)` ha'e congénita . Upéva heʼise peteĩ mitã ikatuha oreko provléma koʼã tuguy rape rehe oĩ aja gueteri hyepýpe. Péro, sapyʼánteKo mba’asy ikatu avei oiko okakuaa rire (adquirida).

Mba'épa umi mba'e omoheñóiva `(AVM Espinal)`.

Pohanohára ndoikuaái gueteri mba'épa ojapo ko `(AVM Espinal)`.

Pe káso congénita `(AVM espinal),` umi estudio ohechauka periodo embrionario jave (mitã oñemoakãrapu'ã jave hyepýpe), umi tuguy rape oĩva médula espinal jerére okakuaa anormalmente. Por ehémplo, ikatu okambia rupi pe tuguy rape ani hag̃ua ojejoko.

Heñói rire, peteĩ ``AVM espinal`` ojejoguáva ikatu oiko peteĩ accidente, cirugía térã ambueichagua lesión médula espinal rire .

Mba’e complicaciónpa ikatu omoheñói ko mba’e.

Umi mba’asy ikatúva oiko peteĩ `(AVM espinal)` rupive sapy’ánte ikatu oporojukáva . Umi tenondegua ha’e:

• Hemorragia: Pe AVM ikatu ojepe’a ha oñepyrũ huguy ñande rete ryepýpe.
• Isquemia: Péva ha’e oñembotapykuévo tuguy ñeme’ẽ. Péicha sa’ive oxígeno ha nutriente oikotevẽva ñande rete pehẽngue. Péicha ikatu ojapo umi sélula nombaʼapoporãvéima, ha ohasávo pe tiémpo ikatu oñembyaty umi mbaʼe vai.
• Parálisis: Oñembyai ramo médula espinal, ikatu ojapo parálisis, mba'asy ndaikatúiva oñemomýi amo ñande rete pehẽngue.

Mba'éichapa reikuaa reguerekópa peteĩ `(AVM Espinal)`?

Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa peteĩ AVM espinal? Haʼekuéra ndehecháta raẽ físikamente , upéi ojapo peteĩ exámen neurológico . Avei, ikatu avei omanda hikuái algún prueba especializada de imagen .

Ko’ã prueba de imagen ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã AVM tuichakue ha moõpa oĩ médula espinal-pe. Ikatu nde pohanohára oipuru umi prueba ko’ãichagua:

• Imagen de Resonancia Magnética (RM) rehegua jehechauka.
• Prueba de Angiografía de Resonancia Magnética (MRA) (péva ojesareko específicamente tuguy rape rehe) .
• Mielograma ha CT (Tomografía Computarizada - TC) rehegua.

Avei, reguerekóramo adormecimiento térã músculo kangy, ikatu ojejapo prueba de conducción nerviosa ha prueba electromiografía (EMG).

Mba'éichapa oñepohano peteĩ `(AVM espinal)`?

Oĩ heta tape tenondegua oñepohano hag̃ua peteĩ `(AVM Espinal)`:

• Embolización rehegua: 1.1.Pévape, peteî cirujano oipuru peteî tubo ipire hũitereíva (catéter) ohupyty haguã tuguy rape afectado ha ojoko haguã tuguy térã omboty conexión anormal.
• Cirugía: Pe cirujano oipe’apaite pe AVM ha oheja umi tuguy rape osyry porã.
• Radiocirugía estereotáctica: Pévape, umi haz de radiación energía yvate ojedirigi precisamente moõpa oĩ pe AVM, ombyai ha ombotývo umi conexión anormal tuguy rape rehegua.

Nde doktór omyesakãta ndéve mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã. Pe AVM tuichakue ha moõpa oĩ odetermináta pe tratamiento iseguro ha osẽ porãvéva. Avei omombeʼúta ndéve umi efecto secundario orekóva pe tratamiénto ikatu hag̃uáicha redesidi porã.

Hetavépe `(AVM espinal)`, oñeikotevẽ cirugía ojehapejoko haguã umi complicación oje'eva'ekue. Pe ára ojeopera peve, nde doktór ikatu omeʼẽ ndéve pohã hasýva térã ambue tratamiénto ikatu hag̃uáicha okontrola umi síntoma ha reñeñandu porã hag̃ua.

¿Mboy pyaʼe piko añeñandu porãvéta tratamiénto rire?

Ojeopera rire, reñepyrũta reñandu alivio umi síntomagui, por ehémplo hasy ha akãrasy. Péro pe tiémpo ojeipysóva ojerrekupera porã hag̃ua idiferénteta odependévo mbaʼeichagua operasiónpa heʼi nde doktór. Jepive ikatu ohasa unos kuánto semána. Ojejapo rire peteĩ operasión, ikatu avei reikotevẽ terapia físika térã terapia ocupacional remombarete hag̃ua nde múskulo ha iporãve hag̃ua nde equilibrio.

Mbaʼépa ojehecháta ko situasión?

Umi AVM espinal ikatu oñepohano quirúrgicamente. Umi resultado iporãvéva ojehupyty ojehechakuaa ha oñepohano ramo pe mba’asy iñepyrũrã, oñepyrũ mboyve umi complicación. Péro ndahaʼéi siémpre ndahasýiva upéva. Sapy’ánte, oĩramo jepe peteĩ AVM espinal, ikatu ndojehechái pya’e umi síntoma. Noñepohanoiramo, ikatu ogueru complicación grave, oporojukáva ha'eháicha parálisis ha tuguy.

Mba’éichapa osẽ porã pe cirugía AVM Espinal rehegua?

Pe cirugía AVM espinal rehegua osẽ porã jepi . Peteî estudio ojuhu umi tratamiento embolisación ha remoción quirúrgica oreko 74% ha 88% éxito, respectivamente. Upe estudio-pe voi, 70% umi oñeñangarekóvagui oreko alivio síntoma-gui.

Péro pe cirugía resultado odepende heta mbaʼére, por ehémplo nde salud general, pe AVM tuichaha ha moõpa oĩ. Nde pohanohára ikatu oasesora porãve ndéve nde mba’asy rehe.

AVM espinal ha imembykuña

Jepémo ikatu ojeguereko peteĩ embarazo osẽ porãva peteĩ `(AVM Espinal)` reheve, tuicha pe riesgo complicaciones rehegua.. Oĩ tuicha riesgo AVM oñembyai haguã, hasyeterei ha parálisis. Péva ikatu oporojukáva sy ha mitã hyepýpe oĩvape. Upévare, nde pohanohára he’íta ndéve umi tratamiento isegurovéva nde condición-pe guarã ha mba’éichapa reñembosako’iva’erã peteĩ embarazo hesãivape ĝuarã.

¿Ikatu piko ojejoko upéva?

Ko'ágã ndojekuaái mba'éichapa ojehapejoko ko mba'asy (AVM Espinal). Oñemotenondeve investigación ojekuaa haguã mba'épa omoheñói ko'ã condición.

Araka’épa tekotevẽ reho pohanohárape.

Reñandu ramo reguerekoha síntoma peteĩ `(AVM Espinal)` rehegua, katuete ehecha pohanohárape .

Sapy’ánte, peteĩ AVM ikatu ojepe’a sapy’a. Kóva peteî emergencia médica. Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e reho peteĩ sala de urgencia hospital-pe:

• Pe lomo hasy sapy’a ha ndaikatúiva ojegueropu’aka.
• Ipire morotĩ, ro’y, sudoración.
• Hasy opytu’u haguã.
• Korasõ ryrýi ojupi.
• Nausea térã vómito.
• Pérdida de equilibrio ñande retepýpe.
• Confusión, mandu’a vai.
• Hasy oñemomýi térã ojere haguã ijajúra.
• Akãrasy vaiete.
• Pérdida de conciencia rehegua.

Porandu rejapova’erã nde pohanohárape

Oĩ porandu rejapova’erã nde pohanohárape:

• Moõpa oĩ che `(AVM Espinal)`?
• Mbaʼe tratamiéntopa nde rerrekomenda?
• Mba’épa umi efecto secundario oguerekóva pe tratamiento.
• Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera hag̃ua ojeopera rire.
• ¿Ikatu piko okakuaa jey peteĩ AVM ojeipe’a rire?
• Peteĩ che familia hi’aguĩva oguerekóramo peteĩ AVM Espinal, ¿ajapova’erãpa avei peteĩ prueba genética?

¡Pe mbaʼe iñimportantevéva nemanduʼa hag̃ua!

Ojekuaa sapy’a jave umi síntoma, umíva apytépe umi cambio ñande rete ñemomýi ha músculo mbarete, ikatu ha’e peteĩ situación oporomondýiva. Oiméramo reñandu mbaʼe iñextraño, katuete reho vaʼerã doktórpe . Pe lomo hasy vaieterei jepi haʼe peteĩ señál tuichavéva ohechaukáva oĩha peteĩ mbaʼe ivaietereíva. Ko mbaʼasy hérava malformación arteriovenosa espinal (AVM), ikatu ojapo mbaʼasy oporojukáva . Upévare, pyaʼeve ojekuaa ha oñepohano pe mbaʼasy, iporãvéta osẽ . Pe cirugía ikatu omyatyrõ pe condición anormal ko’ã tuguy rape rehegua.

` AVM espinal, médula espinal, tuguy rape, lomo rasy, AVM, huguy, cirugía