Peteĩ solución hasy crónico insoportable-pe guarã: Eikuaa Estimulador de Médula Espinal rehegua

Sapy’ánte jaguereko mba’asy ndohóiva pohã térã fisioterapia reheve jepe. Mba’éichapa hasy jaiko haĝua ko’ãichagua mba’asy ogueraháva ára ha ára, jasy ha jasy reheve? Oiméramo nde avei peteĩ persóna hasyetereíva ha ipukúva, ko artíkulo iñimportantetereíta ndéve g̃uarã. Ko árape ñañe'ê peteî aparato especial oñemoîva quirúrgicamente ñande retepýpe ocontrola haguã ko'ãichagua mba'asy. Kóva ikatu ha’e peteĩ alternativa iporãva umi analgésicos mbarete ha’eháicha opioides, ikatúva adictivos algunas personas-pe ĝuarã.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ Estimulador de Médula Espinal?

Oĩ porã, ñantende raẽ mbaʼéichapa ombaʼapo ko mbaʼe. Tekotevẽ ñantende michĩmi ñande sistema nervioso ha mba’asy.

Mba’épa pe mba’asy?

Hasy ha’e jepi peteĩ mecanismo protector ñande retepýpe. Reñelastima, rehapy térã reñelastima potaitévo, ha'e pe he'íva apytu'ũme: "Oĩ mba'e vai ko'ápe, eñangareko". Avei hasy ha’e peteĩ síntoma clave heta mba’asýpe.

Péro pe mbaʼasy ndahaʼéi siémpre ñaneprotehéva. Pe mba’asy oúva algunas condiciones médicas-gui ndaikatúi ojegueropu’aka. Avei, oĩ mba’asy araka’eve ndohóiva ha osegi. Pévape ñahenói mba'asy crónica . Reiko jave ko’ãichagua mba’asy reheve, ndaikatúi reke porã ni rejapo mba’eveichagua tembiapo. Are guivéma reiko jave péicha, ikatu ndejepyʼapyeterei.

Pe mba’asy crónico ojapo umi cambio ñane apytu’ũ ha sistema nervioso-pe. Upéicha rupi, hasy’imi jepe ikatu oñeñandu mbareteve (hiperalgesia). Sapy’ánte, umi mba’e ndohasái va’erã ikatu hasy (alodinia). Péva he’ise oĩha mba’e vai ñande sistema de señalización dolor-pe.

Mba’éichapa omba’apo pe sistema nervioso?

Epensamína nde sistema nervioso haʼeha peteĩ rred de línea telefónica. Marandu ojegueraha jey jey apytu'ũ ha hete rembyre apytépe ko'ã línea rupive. Umi señal hasýva ha’ete ‘llamada’ ko’ã línea-pe.

Médula Espinal Estimulación ha'e peteĩ método oñembohapéva ciertas fibras nerviosas médula espinal-pe ojeporúvo peteĩ corriente eléctrica iporãitereíva . Ñamombe’u porãsérõ, pe mba’asy ‘llamada’ oho mboyve apytu’ũme, ko aparato ojapo ambue ‘llamada’ línea-pe. Upéi, pe línea hembiapo heta, ojokóva pe señal hasýva og̃uahẽ hag̃ua apytuʼũme. Péicha ojejoko pe sensación hasýva.

Mávapa oikotevẽ ko tratamiento? Mba’e condición-pe guarã?

Kóva ndaha’éi peteĩ tratamiento opavavepe ĝuarã. Oje’e jepi ha’eha peteĩ opción hasy vai ha crónico-pe ĝuarã noñepohanoporãiva ambue tratamiento reheve (ha’eháicha pohã, inyección ha terapia física). Jepémo ko cirugía ojejapove umi kakuaávape, ikatu avei ojeporu algunas condiciones mitã michĩvape.

Aguĩve oĩ umi situasión ikatuhápe ideprovécho ko tratamiénto.

Mba’épa oiko ko cirugía mboyve? Mbaʼéichapa ikatu ajeprepara?

Kóva ndaha’éigui peteĩ tratamiento primera línea-pe, ojejapóta opaichagua prueba (ha’eháicha laboratorio ha escaneo) ojejapo mboyve pe cirugía ojeasegura haĝua nde hesãiha ha ojehecha haĝua oĩpa mba’érepa ani rejapo ko cirugía.

Avei, rehechava’erã heta especialista-pe.

• Neurólogo: Ha’ekuéra ha’e jepi umi ikatúva odiagnostica hekopete pe mba’asy omoñepyrũva nde mba’asy.
• Especialista en manejo del dolor: Ko pohanohára ohechakuaáta osẽ porãpa ambue tratamiento ojerecurri mboyve cirugía-pe, térã oĩpa mba’érepa ndaikatúi ojejapo upe tratamiento.
• Neurocirujano: Ojapo hikuái pe cirugía omoinge hagua ko aparato.
• Psiquiatra térã psicólogo: Pe mba’asy crónico ikatu oreko tuicha impacto nde salud mental rehe. Tuicha mba’e ojehecha ha oñepohano umi condición subyacente ha’éva ansiedad térã depresión, oîgui condición salud mental ikatúva ojapo ko tratamiento sa’ive iñefectivo.
• Anestesiólogo: Ko cirugía ojejapo anestesia general rupive. Upévare, pe anestesiólogo nderexamináta, oñeʼẽta nde rembiasakue rehe ha omeʼẽta ndéve umi instruksión oñekotevẽva.

Opa koʼã mbaʼe rire, ojehechakuaáramo reime porãha ojeopera hag̃ua, rerresivíta instruksión mbaʼéichapa reñembosakoʼivaʼerã upévarã.

• Pohã re’úva: Remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva, umíva apytépe vitamina ha suplemento. Oĩ pohã (ha’eháicha umi tuguy ñemongu’e) ikatúva ojejoko térã oñemoambue ojeopera mboyve. Ani repyta re’u mba’eveichagua pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
• Ñemopotî: Instrucciones mba'éichapa ojeducha va'erã cirugía mboyve ha mba'eichagua havõpa ojeporúta.
• Ayuno: Oje’éta ndéve ani haguã re’u tembi’u sólido 8 aravo rupi ha líquido 2 aravo rupi ojeopera mboyve.

Mbaʼépa oiko pe operasión aja.

Ko proceso oiko jepi mokõi etapa-pe. Peteîha ha'e peteî "juicio". Upéva osẽ porãramo, pe aparáto oñeinstaláma tapiaite mokõiha etapa-pe.

Ko aparáto oreko mokõi párte prinsipál. Peteĩva ha’e umi alambre eléctrico (plomo). Ko'ãva oñemoinge peteî espacio hérava espacio epidural hi'aguîva médula espinal-gui. Ko'ã alambre oñembojoaju generador de pulso eléctrico rehe. Kóva ha e pe parte omba apóva bateríaicha ha ojapo pe corriente eléctrica.

Peteĩha etapa: "Procedimiento de juicio".

Upéva ningo remoinge sapyʼami peteĩ alambre rehecha hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã pe aparáto ha saʼivepa hasy. Péva ojejapo jepi sedación guýpe ikatu haguãicha reke'imi. Pe doktór oipuru peteĩ técnica espesiál de rayos X hérava fluoroscopia (ojoguáva peteĩ vídeo de rayos X-pe), ojapo peteĩ incisión michĩva ipire rehe ha omoinge pe alambre temporal peteĩ aguja rupive pe lugár oĩ porãvape pe columna vertebral-pe.

Upéi, pe parte ojehechaukáva umi alambre rehegua oñembojoaju ipire rehe ha oñembojoaju peteĩ generador de pulso temporal rehe okápe ñande retegui. Ko’áğa, omboguejy hikuái ha ohecha ohecha haĝua omboguepa nde mba’asy.

Osẽ porãramo pe ensayo, pe ótro paso haʼéta peteĩ operasión oñeimplanta hag̃ua permanentemente pe aparáto.

Mokõiha etapa: Oñemoĩ tapiaite pe aparato (Cirugía de implantación) .

Ko cirugía ojejapo anestesia general rupive. Ko’ápe, pe cirujano, pe ensayo-peguáicha, omoĩ umi conductor eléctrico permanente pe tenda oĩporãvape pe médula espinal-pe.

Upéi, ojegueraha ambue alambre rembe’y ipire guýpe ha oñembojoaju generador de pulso térã batería rehe, oñemoĩva jepi peteĩ tenda ikatúvape recontrola fácilmente. Techapyrã, ojejapo peteĩ ‘bolsillo’ michĩva ipire guýpe ñande rye térã ñande jyva ykére ha oñekose hyepýpe.

Oĩ hetaichagua ko’ã batería. Oĩ tekotevẽva oñembogue/oñembogue peteĩ mando a distancia rupive. Oĩ ikatúva ojekarga jey. Ojekarga jey hikuái ipire ári, oñemoĩvo peteĩ cargador especial oĩháme pe batería.

Ipahápe, oñemboty umi incisión puntada térã grapa rupive.

Mbaʼépa oiko pe operasión rire? Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera hag̃ua?

Pe juicio rire, ikatu reho nde rógape upe árape térã ambue árape. Oñemoĩ rire pe aparáto permanente, jepive repyta vaʼerã ospitálpe un térã dos día.

Ojeopera rire, koʼýte oñemoinge rire pe aparáto permanente, ojejeruréta ndéve relimita hag̃ua pe actividad físika 4 térã 6 semánarupi . Ani reñemboʼy, remopuʼã térã rejapo umi ehersísio ijetuʼúva okuera porã meve pe lugár oñemoinge haguépe pe aparáto ha nde rete ojeadapta peve hese.

Ojejeruréta ndéve reju jey haguã clínica-pe mokõi arapokõindy rupi ojeipe'a haguã umi puntada/alfilete grapadora.

Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko tratamiento.

Opaichagua tratamiento médico-icha, oĩ beneficio ha riesgo. Iñimportánte ñañemomarandu porã mokõivévare jadesidi mboyve.

Araka’épa tekotevẽ reho nde pohanohárape.

Ojejapo rire pe cirugía, tekotevẽta reho umi clínica-pe umi ára ojeprogramávape. Avei, oĩramo provléma, pyaʼe porã reho vaʼerã doktórpe.

Mbaʼéichapa osẽ porã ko tratamiénto? ¿Ikatu piko aiko peteĩ vida normál?

Jepive, la mitad rupi umi tapicha ohupytyva ko tratamiento ohasa hetave 50% alivio hasýva . Péro ko tasa de éxito odepende heta mbaʼére, umíva apytépe mbaʼéichapa oĩ pe hasýva ha mbaʼeichagua aparátopa ojepuru. Nde pohanohára ha’e pe tapicha iporãvéva he’i haĝua ndéve mba’éichapa ikatu osẽ porã nde mba’asy rehe.

Ikatu tekotevẽ remoambue michĩmi nde rekovépe remoĩ rire ko tembipuru. En particular, ani mba’eveichagua flexión térã torsión péva ikatu ombyai pe dispositivo.

Péro heta hénte ojepokuaa oiko peteĩ vída normál ko aparáto rupive. Penemandu’áke pe meta principal ha’e pe omboguejy haĝua pene mba’asy ha pemoporãve pende calidad de vida.