¿Omañápa nde doktór nde informe de mamografía rehe ha heʼi reikotevẽha peteĩ biopsia? Normal ningo reñeñandu kyhyje ha jepy’apy’imi rehendu jave umi ñe’ẽ. Hasy ningo nañapensái: “¿Oh, ¿aguerekópa cáncer?”. Péro reñemondýi mboyve, jaikuaa porã mbaʼépa peteĩ biopsia estereotáctica de mama, mbaʼéichapa ojejapo ha rekyhyje vaʼerãpa chugui. Reikuaa porã rire koʼã mbaʼe, tuicha saʼiveta nde kyhyje.
Mba’épa pe Biopsia Mama Estereotáctica?
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ prueba oiporúva peteĩ máquina especial de mamografía ojegueraha haĝua peteĩ tejido michĩva precisoitereíva (muestra de tejido) peteĩ área sospechosa oĩvagui pe mama-pe. Ñapensamína jajuhúramoguáicha peteĩ tape ndajaikuaáiva jaipurúvo Google Maps, ko máquina oipuru avei rayos X ojagarra hag̃ua taʼanga diferénte ángulogui ha omarkápa moõpa oĩ porã pe lugár ojesospecháva. Upéi, peteĩ doktór omoinge peteĩ aguja michĩva pe lugár ojemarkávape ha ojagarra upégui peteĩ muestra de tejido.
Pe iñimportantevéva ha’e pe tape añoite jaikuaa haĝua 100% certeza-pe peteĩ bulto térã cambio ha’épa cáncer térã nahániri ha’e ojejapo peteĩ biopsia. Umi mamografía ha escaneo ohechauka umi área sospechosa añoite.
Ko método ojeporu 35 áño rasami ko múndo tuichakuére, ojeroviaiterei ha haʼe pe tape iporãvéva oñemoañete hag̃ua oĩpa térã nahániri cáncer de mama ojejapoʼỹre peteĩ operasión tuicháva.
Mba’e aravópepa ojejapova’erã ko prueba.
Nde pohanohára nereferíta ko prueba-pe ohecháramo peteĩ mba’e ndaha’éiva jepiguáicha nde ryépe ojejapo jave peteĩ ecografía rutinaria mama rehegua, mamografía térã RM. Upéva he'ise osospecha hikuái ikatúha cáncer. Péro upéva peteĩ sospecha añónte. Ko biopsia ojejapo omoañete haguã upéva.
Emaña pe cuadro oĩvare iguýpe ha hesakãvéta ndéve.
| Mba’épa ojuhu pe escaneo | Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ¿mbaʼépa upéva? |
|---|---|
| Peteĩ ryguasu rupi’a térã tumor | Peteĩ grumo anormal oĩva pecho-pe ikatúva ojehecha térã ndojehecháiva ha ojehecha peteĩ escaneo-pe. |
| Microcalcificaciones rehegua | Umi depósito michĩmi calcio rehegua oĩva tejido mamario-pe. Oĩ koʼãva apytépe ikatúva oñeforma umi célula kánser jerére. |
| Oñemoambue tejidos mamarios-pe | Koʼýte rehechakuaáramo peteĩ kámbio pyahu ha ndahaʼéiva jepiguáicha umi tejidos peteĩ lugár rejapo haguépe peteĩ operasión. |
Ko prueba rire, oñemoañete ramo pe muestra de tejido ha’eha cáncer, upéva oipytyvõta umi pohanohárape oplanea haĝua pe tratamiento iporãvéva ndéve ĝuarã.
Mávapa ojapo ko prueba?
Peteî radiologo, ohupytyva'ekue capacitación especial upevarã, ojapo ko prueba. Upéi, ótro espesiál hérava patólogo ohesaʼỹijo pe muestra de tejido ohecha hag̃ua oĩpa célula kánser.
Mbaʼéichapa reñembosakoʼi ko pruévape g̃uarã?
Pe pruéva ojejapo mboyve, pe doktór oporandúta ndéve unos kuánto mbaʼe. Tuicha mba’e ñame’ẽ marandu hekopete ko’ã mba’e rehegua.
- Nde historia médica: Remombe’uva’erã oréve ambue mba’asy reguerekóva, pohã re’úva ha oimeraẽ alergia reguerekóva, ko’ýte anestesia local rehe.
- Pohã re’úva: Remombe’uva’erã oréve opaite pohã re’úva, umíva apytépe umi receta, pohã ndojejoguáiva, vitamina ha pohã ayurvédica jepe. Koʼýte iñimportánte ñamombeʼu ñandéve oimeraẽ mbaʼe ombopiroʼýva tuguy , por ehémplo aspirina, pórke ko pruéva ikatu ojapo michĩmi tuguy.
- Taha’e hyeguasu: Reime ramo hyeguasu térã resospecha nde hyeguasuha, emombe’u chupekuéra. Péva oiko umi radiografía ikatu haguére ojapo vai pe mitã oĩvape hyepýpe. Oĩ avei umi pohã anestésico ndaikatúiva oñeme’ẽ imembykuña jave.
- Eguereko peteĩ ndegueraha vaʼerã nde rógape: La majoría umi hénte ikaturamo jepe omaneha pe pruéva rire, ningo normal ningo reñeñandu kaneʼõ ha rejepyʼapyʼimi rejapo rire peteĩ mbaʼe peichagua. Upévare tuicha che alivio reguerekóramo peteĩ persóna rejeroviaha nemboguatáva nde rógape.
Mbaʼépa rejapovaʼerã pe pruéva ára?
Eha’arõ pe procedimiento pukukue ogueraha peteĩ aravo rupi, ha katu pe biopsia ogueraha mbovymi minuto añónte. Eñongatu ne akãme koʼã mbaʼe:
- Emonde ao iporãva ha ndahasýiva ojeporu. Péicha ifasilvéta oñekambia hag̃ua peteĩ ao ospitálpe.
- Oñemonde pe prueba rirePegueru peteĩ sujetador iporãva, oipytyvõva (peteĩ sujetador deportivo-icha).
- Ani remoĩ mbaʼeve nde axilas térã nde jyva ári, por ehémplo desodorante, polvo térã losión. Koʼãva ikatu ojoko hesakã porã hag̃ua umi taʼanga rayos X rupive.
- Eñembosako’i eipe’a haĝua opaite joya metálico ha’éva anteojo, arete ha collar.
- Oñemomaranduva'erã ani haguã ojeducha 24 aravo'i ojejapo rire prueba. Eñembosakoʼi avei upévarã.
Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.
Péva ha’e pe párte la majoría umi hénte okyhyjévagui. Péro añetehápe ndaipóri mbaʼeve jakyhyje hag̃ua. Reime repáy pe tiémpo pukukue, péro nereñandúi mbaʼeveichagua mbaʼasy pórke nde jyva ikyrỹi.
Ko'ápe ojehecha mba'éichapa omba'apo pe prueba:
1. Posición: Oñemoĩta nde rova yvýre peteĩ mesa especial de exámen ári. Oĩ peteĩ yvykua mesa ári ikatuhápe remoĩ nde jyva. Upéi, ojeporúta mokõi sábana ojejoko hag̃ua nde jyva hendaitépe ani hag̃ua omýi. (Oĩ tapicha hasýva oñeno hova yvýre, péro oĩ mákina ohejáva rejapo upéva reguapy aja. Ijetuʼúramo ndéve, emombeʼu raẽ vaʼerã nde doktórpe ).
2. Escaneo: Ojehupi tupa, ha máquina ogueraha ta anga rayos X rehegua opaichagua ángulogui ha omondo komputadórape. Pe komputadóra okalkula moõpa ojejapo pe biopsia.
3. Ñembopy’aju: Pohanohára omopotĩta nde jyva peteĩ antiséptico reheve ha oinyecta peteĩ anestesia local. Oñeñandúta peteĩ pinchazo michĩvaicha, ojoguáva mba’éichapa oñembopy’aju nde encía ojeipe’a mboyve peteĩ diente.
4. Jaipyhy muestra: Oñembopy’aju rire pe tete, ojejapo peteĩ incisión michĩetereíva ipire rehe ha oñemoinge peteĩ aguja biopsia rehegua. Peteĩ aparato asistido por vacío (VAD) oñembojoajúva pe aguja rehe ojapo presión ojegueraha pyaʼe hag̃ua heta muestra tejido rehegua. Avei oñeme’ẽvéta ndéve pohã omoñeñandu vaíva ko’ã momento-pe. Heta muestra ikatu ojejapo peteĩ incisión michĩva rupive.
5. Ñamoinge pe clip: Ojepe a pe aguja ha oñemoinge petet clip metálico michtetereíva ojemarka hagua pe tenda ojejapo haguépe pe muestra. Upéva ningo iñimportanteterei. Oiméramo amo gotyove rejapovaʼerã ótro cirugía térã pruéva, upéva nepytyvõta reheka hag̃ua pe lugár exacto.
Ani rekyhyje mba'eveichavérõ ko clip-gui. Ndereñandumo’ãi, ndojapomo’ãi mba’eve ivaíva nde rete rehe, ndojeguerahamo’ãi umi detector de metales aeropuerto-pe, ha ndojokomo’ãi peteĩ escaneo de RM tenonderãme.
Ipahápe ojejapo peteĩ vendaje térã vendaje pe lugárpe ani hag̃ua osẽ mbaʼeveichagua tuguy. Ikatu avei ojeporu peteĩ hielo paquete sa’ive haguã hinchazón. Upe rire ojejapo ambue mamografía suave ojehecha hagua pe clip oîha hendaitépe.
Mbaʼépa oiko pe pruéva rire.
Repytu’u rire sapy’ami, ikatu reho nde rógape upe árape voi. Pe lugár ojejapo haguépe pe pruéva ikatu oñembyaiʼimi ha hovy, oñembohyeʼimi ha hasy ojepoko jave. Péro koʼã mbaʼe jepive okuerapaitéta unos kuánto semána rire.
Oiméramo nde hasy, e’u peteĩ pohã hasýva nde pohanohára he’iháicha. Ojeporu hielo 20 minuto aja ha oñembogue 20 minuto aja umi aravo tenondegua iporãiterei oñemboguejy haguã hinchazón. Ani remopu'ã mba'e pohýi térã remba'apo mbarete 24-48 aravo oúvape .
Araka'épa ojeguerekóta umi resultado?
Jepive ohasa mbovy ára guive peteĩ arapokõindy peve umi resultado ou jey haguã. Reho mboyve nde rógape, eporandu nde pohanohárape térã ne mba’apoharakuérape mboy tiempopa ohasáta rehupyty haĝua umi resultado ha mba’éichapa rehupytýta.
Jaikuaa ñaha’arõvo ko’ã resultado ikatuha ha’e peteĩ momento hasyetereíva ha estresante, ha katu eñeha’ã epyta trankílo ikatuháicha.
Pe iñimportantevéva ha’e, katuete penemandu’áke ko mba’ére:
Heta vése koʼã biopsia ndojehechái . Peteî encuesta nda'areiete ojejapóva ohechauka mbovyvéva 30% umi tapicha ojapóva ko'ã prueba ojediagnostica cáncer. Upévare ani rekyhyje ha reperde esperanza.
Mba’e aravópepa ahenóiva’erã pohanohárape.
Oiméramo reguereko mba’eveichagua problema pe herida okuera rehegua pe examen rire, remombe’uva’erã nde pohanohárape. Eñatendékena koʼã síntomare.
| Señal oñatende haguã | Techaukaha |
|---|---|
| Oñembohetave pe hinchazón | Pe hinchazón ndoguejýiramo umi ára tenondegua rire ha upéva rangue ojupi. |
| Tuguy térã ambue líquido | Oĩramo tuguy ñesẽ meme térã líquido ojoguáva pus-pe oúva biopsia rendaguégui. |
| Pytã, hasy térã haku | Pe biopsia tenda pytãramo, hasýramo térã oñeñandu haku ojepoko jave (ko’ãva ikatu ha’e señal de infección). |
Natural ningo reñeñandu kyhyje ojeʼéramo ndéve tekotevẽha rejapo peteĩ biopsia. Péro nemanduʼavaʼerã upéva ojejapoha oñemboyke hag̃ua oimeraẽ duda ikatúva reguereko. Hetavépe, umi resultado ha'éta "ndaipóri cáncer". Tuicha reñeñandu porãta. Oñemoañete ramo jepe cáncer, peteî prueba péichagua ikatu ohechakuaa etapa ñepyrûme . Upéi, tuichave umi posibilidad oñepohano hag̃ua kompletoite.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Biopsia de Mama Estereotáctica ha’e peteĩ prueba hekopete ha iseguroitereíva ojekuaa haguã peteĩ mama ha’épa cáncer térã nahániri.
- Ojereferíramo ko prueba-pe nde’iséi reguerekoha cáncer. La mayoría umi tapicha resultado ou jey negativo.
- Ndereñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy pe examen aja, pórke nde jyva oñembopy’aju.
- Pe prueba mboyve, emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, koʼýte umi pohã omboguejýva tuguy .
- Pe resultado ha’éramo cáncer, ojehechakuaa tenonderãve iñimportanteterei oñepohano porã haguã. Upévare ani rekyhyje reñehaʼã hag̃ua.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario